What is the translation of " WHEN TREATED " in Hebrew?

• כאשר מטופלים
• כאשר הטיפול
• כאשר הם מטופלים
• כאשר טופלו

Examples of using When treated in English and their translations into Hebrew

When treated, outlook is generally good.
כאשר מטופלים, Outlook הוא בדרך כלל טוב.

If you have chronic bacterial prostatitis, your symptoms will generally ease when treated with antibiotics.
אם יש לך ערמונית חיידקים כרונית, הסימפטומים שלך יקלו בדרך כלל כאשר טופלו באנטיביוטיקה.

When treated with injections, the drug is painful enough.
כאשר מטופלים עם זריקות, התרופה היא כואבת מספיק.

There have been reports of individuals with a history of penicillin hypersensitivity who have experienced severe reactions when treated with cephalosporins.
היו דיווחים על אנשים עם היסטוריה של תסמונת פניצילין אשר חוו תגובות חשובות כאשר הם מטופלים עם CEPHALOSPORINS.

When treated with care, it can be man's greatest tool.
כאשר מתייחסים אליה בזהירות, יכולה להיות הכלי הטוב ביותר של האדם.

The study found that people with depression experienced significant improvement in signs and symptoms when treated with vitamin B12 supplementation as well as antidepressants.
המחקר מצא כי אנשים הסובלים מדיכאון חוו שיפור משמעותי בתסמינים, כאשר טופלו עם תוספי ויטמין B12 וכן תרופות נוגדות דיכאון.

When treated right away, most corneal abrasions result in a full recovery.
כאשר מטופלים מיד, רוב שחיקה הקרנית לגרום להתאוששות מלאה.

Huberman's research demonstrated for the first time that repaired retinal ganglion cells, when treated with combination therapy, have the capacity to re-establish connections to the brain to restore vision.
המחקר של הוברמן הראה לראשונה כי תיקון תאי הגנגליון ברשתית, כאשר מטופלים עם טיפול משולב, יש את היכולת ליצור מחדש את הקשרים למוח כדי לשחזר את הראייה.

When treated with cyclosporin, the patient's kidney function may be impaired.
כאשר מטופלים עם cyclosporin, תפקוד הכליות של המטופל עלול להיפגע.

Considering the large number of people over the age of 40 who have glaucoma, many may be at particular risk of permanent vision loss from loss of pressure control when treated with these injections.
בהתחשב במספר גדול של אנשים מעל גיל 40 שיש להם DrDeramus, רבים עשויים להיות בסיכון מסוים של אובדן ראייה קבוע מפני אובדן שליטה בלחץ כאשר מטופלים בזריקות אלה.

When treated early, many patients survive at least five years after the diagnosis.
כאשר מטופלים בשלב מוקדם, אנשים רבים לשרוד לפחות 5 שנים לאחר האבחון.

Although contact dermatitis is not severe and has a cure, when treated properly, it should be avoided, as irritation of the skin can lead to the appearance of wounds that can infect, especially in places such as buttocks.
למרות דרמטיטיס מגע אינו חמור ויש לו תרופה, כאשר מטופלים כראוי, זה צריך להימנע, כמו גירוי של העור יכול להוביל את המראה של פצעים שיכולים להדביק, במיוחד במקומות כמו הישבן.

When treated at an early stage, many people survive at least 5 years after diagnosis.
כאשר מטופלים בשלב מוקדם, אנשים רבים לשרוד לפחות 5 שנים לאחר האבחון.

When treated early, squamous cell and basal cell skin cancers have a 95 percent cure rate.
אם מטפלים מוקדם בגידולים מסוג סרטן תאי הקשקש וסרטן תאי הבסיס החולים ישיגו 95% ריפוי.

When treated right away, most corneal abrasions result in a full recovery with no permanent vision loss.
כאשר מטופלים מיד, רוב שחיקה הקרנית לגרום התאוששות מלאה ללא אובדן ראייה קבוע.

When treated with antibiotics, the person is no longer considered contagious after five days of effective treatment.
אם הוא טופל באנטיביוטיקה מתאימה, הוא נחשב ללא מידבק לאחר 5 ימי טיפול.

When treated properly, most dislocations return to normal function after several weeks of rest and rehabilitation.
כאשר הטיפול מבוצע כהלכה רוב המפרקים שבים לתפקודם הנורמאלי לאחר מספר שבועות של מנוחה ושיקום.

When treated the right way, a lot of dislocations return to normal function after several weeks of rest and rehabilitation.
כאשר הטיפול מבוצע כהלכה רוב המפרקים שבים לתפקודם הנורמאלי לאחר מספר שבועות של מנוחה ושיקום.

When treated properly, many people with schizophrenia are able to enjoy life and function within their families and communities.
כאשר הם מטופלים כראוי, הרבה אנשים עם סכיזופרניה מסוגלים ליהנות מהחיים ומתפקוד בתוך משפחתם וקהילתם.

When treating children, one should observe what the reaction to the extract will be.
כאשר מטפלים בילדים, יש לבדוק מה תהיה התגובה לתמצית.

When treating mastopathy, there are several options for using cabbage leaf.
כאשר מטפלים ב mastopathy, ישנן מספר אפשרויות לשימוש עלה כרוב.

When treating people with inattentive ADHD, it's extremely important to eliminate distraction and unpredictability.
כאשר מטפלים בעלי ADHD והתוחלת, חשוב מאוד למנוע הסחת דעת בלתי צפויים.

When treating pulmonary tuberculosis, climate may play an important role.
כאשר מטפלים בשחפת ריאתית, האקלים עשוי לשחק תפקיד חשוב.

It is injected into the heel when treating plantar fasciitis, sometimes in conjunction with triamcinolone acetonide.
דקסמטזון ניתן בהזרקה לעקב כאשר מטפלים בדורבן, לפעמים בשילוב עם טריאמצינולון אצנויד.

There are, nonetheless, some passages that clearly indicate that, when treating tumours, the ancient doctors were nicely conscious when a condition indicated a poor prognosis.
יש עם זאת כמה קטעים שנראה בבירור שכאשר טיפלו בגידולים הרופאים הקדמונים היו מודעים היטב כשמצב הראה פרוגנוזה גרועה.

This means that when treating blood pressure, it's crucial to know what the cholesterol is- and if it is raised, to bring it down.
משמעות הדבר היא כי כאשר בטיפול בלחץ דם, זה חיוני כדי לדעת מה רמת הכולסטרול הוא- ואם הוא גדל, כדי להפיל אותו.

When treating many early melanomas, for instance, surgeons only remove 1 centimeter(less than½ inch) of the normal tissue surrounding the melanoma.
כאשר מטפלים רבים עם מלנומה מוקדמת, למשל, מנתחים המסירים רק סנטימטר 1(פחות מחצי סנטימטר) של הרקמה הנורמלית מסביב.