What is the translation of " WHEN TWO MEN " in Hebrew?

• כאשר שני אנשים
• כאשר שני גברים

Examples of using When two men in English and their translations into Hebrew

When two men are drawn- I will take it from here, Craig.
כששני גברים… אני אקח את זה מכאן, קרייג.

Yeah, um, I was out taking my son for a hunt when two men appeared out of nowhere.
כן, אום, הייתי בחוץ לקחת את הבן שלי לציד כאשר שני גברים הופיעו משום מקום.

When two men ride a horse, one must ride behind.”.
כאשר שני אנשים רוכבים על סוס, אחד מהם מוכרח לרכוב מאחור.

That's why it's called a pissing contest when two men try and stake out their turf.
בגלל זה קורא לזה תחרות משתינה כאשר שני אנשים לנסות ולסמן את הטריטוריה שלהם.

When two men in a business always agree, one of them is unnecessary.
כאשר שני אנשים בצוות עבודה אחד מסכימים תמיד בכל עניין, אחד מהם מיותר.

Hopefully you will never have to experience this yourself, When two men are in a situation,..
אני תקווה… שלא תצטרך לעבור ניסיון כזה… כאשר שני אנשים נמצאים במצב.

But there's a saying:‘When two men ride the same horse, one has to be in the back.'”.
ציטוט:“כאשר שני אנשים רוכבים על סוס, אחד מהם מוכרח לרכוב מאחור.

Is anyone brave enough to tell us- what is the most important thing when two men and women have sex?
מישהו אמיץ מספיק כדי לספר לנו… מהו הדבר החשוב ביותר כאשר גברים ונשים עושים סקס?

Jewish woman‘froze' when two men started antisemitic chants on her London Underground train.
אישה יהודייה“קפאה במקום” כששני גברים התחילו לצעוק קריאות אנטישמיות ברכבת התחתית בלונדון.

I came back home from a shop with bags and entered the door code when two men rushed from the dark and attacked me.
חזרתי הביתה מקניות והקשתי את הקוד בכניסה לבניין שלי, כששני גברים הגיחו מן האפלה.

What is it called when two men intertwine their penises like the snakes on the medic-alert bracelet?
איך זה נקרא כששני גברים מלפפים את איברי המין שלהם זה סביב זה, כמו הנחשים בסמל הרפואה?

The story caused a media frenzy in 2014, when two men claimed to have found the fabled wartime treasure.
הסיפור גרם לטירוף תקשורתי בשנת 2014, כאשר שני גברים טענו שמצאו את אוצר המלחמה בזמן המלחמה.

See problem when two men are standing in a room is you can only look at one of them and they were looking at you with their backs turned, their shirt collars smiling at me.
מבין… כשנמצאים שני אנשים בחדר, אפשר להסתכל רק על אחד הם. כולם הסתכלו עליך. כשגבם מופנה, רק צווארון החולצה חייך אלי.

According to authorities, the postal worker was working her normal shift when two men in a black sedan pulled up, threatened her and stole several packages from her delivery vehicle.
על פי החשד, עובדת רשות הדואר הייתה באמצע משמרת רגילה כאשר שני גברים הגיחו לפתע במכונית שחורה, איימו עליה וגנבו מספר חבילות מתוך מכוניתה.

Years later, when two men charged with stealing the plans were put on trial in South Africa, prosecutors failed to release the full information of Israel's involvement.
שנים מאוחר יותר, כאשר שני גברים שהואשמו בגניבת התוכניות הועמדו לדין בדרום אפריקה, התובעים לא הצליחו לשחרר את המידע המלא של מעורבותה של ישראל.

She was sleeping there in May 2000 when two men burst into the apartment; one cast a bottle of liquid over her face and chest.
שם ישנה באותו יום במאי 2000, כאשר שני גברים התפרצו לדירה, ושפכו על פניה ושדיה נוזל מבקבוק.

When two men are in the locality, and in the same business, and one gets rich while the other remains poor, it shows that getting rich is not, primarily, a matter of environment.
כאשר שני אנשים נמצאים באותו האזור ובעסק זהה, והאחד מתעשר כאשר השני נשאר עני, זה מוכיח באופן מוחלט שלהתעשר שזה עניין של אזור.

Only in this case in their memory this holiday, when two men tied up his life to marry, actually remain as samoeprekrasnoe and vivid recollection.
רק במקרה זה, יום שמחה כאשר שני הנאהבים קשרו את חייהם על ידי נישואים, היא באמת במוחם כמו הזיכרון החי ביותר ויפה.

When two men are in the same locality, and in the same business, and one gets rich while the other remains poor, it shows that getting rich is not, primarily, the function of environment or job status.
כאשר שני אנשים נמצאים באותו האזור ובעסק זהה, והאחד מתעשר כאשר השני נשאר עני, זה מוכיח באופן מוחלט שלהתעשר שזה עניין של אזור.

Some environment may be more favourable, no doubt, but when two men in the same environment, in the same business, and one gets rich while the other fails, it indicates that getting rich is the result of doing things in a Certain Way.
אזורים מסוימים עשויים להיות יותר נוחים מאחרים, אבל כאשר שני אנשים מאותו המקצוע, מאותו העסק, חיים באותה השכונה, והאחד מתעשר ואילו השני נכשל, זה מצביע על כך שזה שהתעשר, עשה את הדברים בדרך מסוימת.

When two men enjoying a summer dinner of roasted beef and canned beans dropped dead in Authon-du-Perche, the French village found itself at the centre of what seemed to be a sinister mystery that gripped the country.
כששני גברים שנהנו מארוחת ערב קיצית של בקר צלוי ושעועית מתו בפתאומיות באוטון-דו-פרש, הכפר הצרפתי הקטן מצא את עצמו במרכזה של תעלומה שהסעירה את כל המדינה.

Some environments may be more favorable than others, but when two men in the same business and in the same neighborhood, and one gets rich while other fails, it indicates that getting rich is the result of doing things in a Certain Way.
אזורים מסוימים עשויים להיות יותר נוחים מאחרים, אבל כאשר שני אנשים מאותו המקצוע, מאותו העסק, חיים באותה השכונה, והאחד מתעשר ואילו השני נכשל, זה מצביע על כך שזה שהתעשר, עשה את הדברים בדרך מסוימת.

But what can be done when two men are partners in a truck, registered in the name of one of them, and the second one also wants to transport(mostly agricultural) goods?
אך מה עושים כאשר שני אנשים שותפים במשאית אחת הרשומה על שם אחד מהם, והשני רוצה גם הוא לעבוד ולהעביר סחורות(בעיקר חקלאיות)?

Several years ago, when two men were courting my sister, my mother asked God which she would choose or neither.
לפני מספר שנים, כאשר שני אנשים חיזרו אחרי אחותי, אמי שאלה את אלוהים את מי מהם היא תבחר.