What is the translation of " WHEN TWO MEN " in Polish?

• gdy dwóch mężczyzn
• gdy dwóch ludzi
• gdy dwóch mezczyzn

Examples of using When two men in English and their translations into Polish

When two men are drawn.
Kiedy dwóćh mężczyzn polega.

Share the tortilla give the friendship. among us, when two men reconcile.
U nas gdy dwaj mężczyźni się godzą muszą się podzielić omletem przyjaźni.

When two men have a problem,
Gdy dwóch ludzi ma problem,

Yeah, um, I was out taking my son for a hunt when two men appeared out of nowhere.
Tak, um, wyszedłem zabrać mojego syna na polowanie Kiedy dwaj mężczyźni pojawili się znikąd.

When two men try and stake out their turf.
Gdy dwóch mezczyzn stara sie pokazac, kto jest wazniejszy.

Thin Green Line 23 Hours When Two Men Kiss Whale Song What Have We Done?
Wznowiony przez Nikt Nic Nie Wie w 2006 Thin Green Line 23 Hours When Two Men Kiss Whale Song What Have We Done?

When two men step into a ring,
Gdy dwóch ludzi spotyka się w ringu,

She was leaving the peace ambassador center when two men jumped her, told her,"fifth column doesn't want you here anymore.
Gdy opuszczała centrum Ambasadorów Pokoju zaatakowało ją dwóch mężczyzn, mówiąc,"Piąta Kolumna was tu nie chce.

When two men, brothers, love a woman the way we loved her.
Kiedy dwaj mężczyźni, bracia, kochaj kobietę sposób, w jaki kochaliśmy ją.

On 31 October the 195th suffered its first casualties, when two men were killed by a mine exploding under their vehicle.
W dniu 14 września 1938 roku zginął on wraz z dwoma przyjaciółmi, gdy ich samochód najechał na podłożoną przez Arabów minę.

When two men try and stake out their turf.
Gdy dwóch mezczyzn stara sie pokazac,

In a two-by-four shack through a Yukon winter, they walk out come spring either good friends and knowing each other or else they… Well, when two men have been snowbound.
I znają się… w Yukonie całą zimę to na wiosnę stają się przyjaciółmi Jak dwóch facetów jest zasypanych.

In our tadition, when two men reconcile, They should share tortilla for friendship.
U nas gdy dwaj mężczyźni się godzą muszą się podzielić omletem przyjaźni.

their shirt collars smiling at me. See… problem when two men are standing in a room.
Widzisz… a oni patrzą na ciebie. Wyolbrzymiasz. Problem, gdy dwóch ludzi stoi w pokoju.

For example, when two men or young people exchange crosses,
Na przykład, kiedy dwóch mężczyzn lub młodych ludzi wymienia krzyże,

Moon Landing, which I only discovered after the event that"moon landing" is actually in the Urban Dictionary as a term in the gym when two men are changing and they bend over and their bottoms touch accidentally.
Lądowanie na Księżycu, co odkryłem po premierze albumu,"lądowanie na księżycu" to potoczna nazwa na to, kiedy na siłowni dwóch facetów pochyla się podczas przebierania się i ich tyłki przypadkiem się dotykają.

What is it called when two men intertwine their penises like the snakes on the medic-alert bracelet?
Jak nazywa się splecenie penisów dwóch mężczyzn, że wyglądają jak węże na medycznej bransoletce?

Then the Prophet told them of the second occasion when his chest was opened,"I was herding some animals with my foster-brothers behind our tents when two men wearing white robes came to me.
Wtedy Prorok powiedział im drugiej okazji, gdy jego klatka piersiowa została otwarta,"Byłem pasą niektórych zwierząt z moich przybranych braci za naszymi namiotami, gdy dwóch mężczyzn na sobie białe szaty przyszedł do mnie.

You see, in my time, when two men met and wanted to be friends. that's what they did- they shook hands.
Widzisz, w moich czasach, kiedy dwoje ludzi spotykało się i chcieli być przyjaciółmi to właśnie robili, uściskali sobie ręce.

The Prophet(salla Allahu alihi was sallam) tells us of the time he was herding some animals, he said,"I was herding some animals with my foster-brothers behind our tents when two men wearing white robes came to me.
Prorok(Salla Allah alihi był sallam) mówi nam czasu był pasterski jakieś zwierzęta, powiedział,"Byłem pasą niektórych zwierząt z moich przybranych braci za naszymi namiotami, gdy dwóch mężczyzn na sobie białe szaty przyszedł do mnie.

When two men have been snowbound in a Yukon shack all winter they walk out come spring either good friends and knowing' each other.
Jak dwóch facetów jest zasypanych w Yukonie całą zimę to na wiosnę stają się przyjaciółmi i znają się…- Albo jeden z nich idzie swoją drogą.

Hopefully, you will never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me
Mam nadzieję, że ty czegoś takiego nie przeżyjesz. Ale kiedy dwóch mężczyzn tak długo znosi wspólną niedolę,

When two men are floating away in a lawn chair tied to big balloons… and one of them has left his parachute behind, that might be an okay time to have a gun.
A jeden z nich zapomniał spadochronu, dobrze jest mieć broń. na krześle przywiązanym do balonów, Kiedy dwóch mężczyzn odlatuje.

Year old Vumilia Makoye was having dinner with her family, when two men with long knives forced their entry into the house, overpowering her mother Jeme, who tried to stop them.
Letnia Vumilia Makoye jadła obiad ze swoją rodziną, kiedy do domu włamało się dwóch mężczyzn z długimi nożami, obezwładniając jej matkę Jeme, która próbowała ich powstrzymać.

When two men are floating away in a lawn chair tied to big balloons…
Krześle ogrodowym, przywiązanym do balonów, Kiedy dwóch mężczyzn odlatuje na i jeden z nich zapomniał spadochronu,

The first time any two of their witnesses approached even the semblance of an agreement was when two men testified that they had heard Jesus say in the course of one of his temple discourses that he would“destroy this temple made with hands
Po raz pierwszy udało się jakimkolwiek dwóm świadkom osiągnąć pozór zgodności, kiedy dwóch ludzi oświadczyło, że słyszeli, jak Jezus mówił, w trakcie jednego ze swych świątynnych przemówień, iż może„zniszczyć Świątynię zrobioną rękami

As a term in the gym when two men are changing
Kiedy na siłowni dwóch facetów pochyla się podczas przebierania się i ich tyłki przypadkiem się dotykają.

This aspect of the trials was further illuminated by an event of January 1953, when two men were arrested by the American military authorities in occupied Vienna on charges of conspiring with a secretary of the Soviet Embassy in Washington to transmit secret American military documents to the Soviet state.
Ten aspekt procesów podkreśliło wydarzenie ze stycznia 1953 roku, gdy w okupowanym Wiedniu amerykańskie władze wojskowe aresztowały dwóch mężczyzn pod zarzutem zmowy z sekretarzem sowieckiej ambasady w Waszyngtonie, w celu przekazywania tajnych dokumentów wojskowych do Związku Sowieckiego.

When these two men show up.
Kiedy pojawiło się dwóch mężczyzn.

I was in the back room when the two men came in.
Byłam w pokoju, gdy weszli dwaj mężczyźni.

How to use "when two men" in an English sentence

when two men who were dressed all in black attacked her.

Everything changes when two men manage to make her feel again.

Bisto was first made in 1908 when two men named Mr.

when two men were wounded in the South Side Gresham neighborhood.

Is that fair? – When two men are advanced in years.

Buchanan-Murdock inside when two men took the car about 10:25 a.m.

Thursday when two men robbed the BP at 4325 Mohawk Drive.

when two men grabbed them from behind and covered their faces.

when two men in a dark SUV shot and killed him.

It was not certain when two men would fly to Yerevan.

How to use "gdy dwóch mężczyzn" in a Polish sentence

Pamiętam, że próbowałam mu coś tłumaczyć, w końcu stwierdziłam, że zrozumie, o czym mówię, gdy sytuację odwróci i powie to samo, gdy dwóch mężczyzn będzie prezesami.

Do zdarzenia doszło kilka dni temu wieczorem, gdy dwóch mężczyzn na terenie Radomia wsiadło do taksówki.

Poza tym, nie miał ochoty ciągać się po komisariatach. -Uch!- sapnął Bill, gdy dwóch mężczyzn wyszło z domu. -O, stary!

Historie, gdy dwóch mężczyzn staje wobec dramatycznego wyboru chwili.

Moja przyjaciółka była świadkiem sytuacji, gdy dwóch mężczyzn wciągnęło młodą dziewczynę, idącą chodnikiem, do bramy.

Do zdarzenia doszło 16 sierpnia, gdy dwóch mężczyzn, w wieku 34 i 38 lat, napadli na pracownika jedne z firm w Kowarach.

Monitoring właściciela posesji w Przyszowej zarejestrował moment, gdy dwóch mężczyzn kradnie z niej skrzynię biegów.

To tradycja, która wywodzi się z czasów polowań, gdy dwóch mężczyzn było zdanych na swoje towarzystwo - razem zabijali zwierzęta, jedli, spali no i spółkowali.

Podobno widziano go ostatni raz, gdy dwóch mężczyzn wciąga go do, prawdopodobnie, czarnej wołgi, opisanej jako taksówka.

Prawda wyszła na jaw po wielu latach, gdy dwóch mężczyzn stwierdzając duże podobieństwo fizyczne, zrobiło badania DNA.