Examples of using When we hit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not so much fun when we hit back, is it?
לא כל-כך כיף כשאנחנו מכים בחזרה, נכון?When we hit the surface, no backstroke, OK?
Let's start the countdown when we hit 10.
When we hit the rocks, I had my arms around her.
כשפגענו בסלעים, כרכתי את זרועותיי סביבה.So here's what happens when we hit the space station.
אז, הנה מה שקורה כאשר פגענו בתחנת החלל.
When we hit the water, this thing is going to disintegrate.
כשאנחנו פוגעים במים, הדבר הזה יתפרק.AIDS hit right when we hit puberty.
איידס פגעה הנכון כאשר אנו מגיעות לגיל ההתבגרות.When we hit the intersection. You go left, I will go right.
כשנגיע לצומת, אתה תלך שמאלה, אני אלך ימינה.So which way will he jump when we hit him?
Running when we hit'em♪♪ Lethal poison through their system♪.
ריצה כאשר פגענו להם ♪ ♪ רעל קטלני דרך ♪ המערכת שלהם.One of us better stick with him when we hit the beach.
כדאי שמישהו מאיתנו ייצמד אליו ברגע שאנחנו מגיעים אל החוף.Listen, when we hit Detroit, we start with the homeless shelters.
שמע, כשנגיע לדטרויט, נתחיל במקלטים למחוסרי הבית.And we could use someone on the inside when we hit the mainframe.
ויעזור לנו אם יהיה לנו מישהו מבפנים, כשנגיע למחשב המרכזי.
People like us, when we hit a wall, we see three options.
אנשים כמונו, כשאנו פוגעים בקיר,"אנחנו רואים שלוש אפשרויות.So it wouldn't be anyfun to show you that without showing you what actually happens when we hit'em.
בלי להראות לכם מה באמת קורה כאשר אנחנו פוגעים בהם.When we hit the loners 100 more time, we gonna find out.
כאשר אנו מכה את loners 100 יותר זמן, The spirit of Avatar Aang tells her,"When we hit our lowest point we are open to the greatest change.".
אנג לה,"כאשר אנו פוגעים הנקודה הנמוכה ביותר שלנו, When we hit the next town, we will gear up with some real shorts.
מתי שנגיע לעיר הבאה, תלך עם מכנסיים קצרים אמיתיים.According to The Legend of Korra,“When we hit our lowest point, we are open to the greatest change.”.
כשנשאל איך קורה, אנג לה,"כאשר אנו פוגעים הנקודה הנמוכה ביותר שלנו, When we hit the convection zone, the temperature will reach 40 million degrees.
כשנגיע לאזור הולכת החום, הטמפרטורה תגיע ל-40 מיליון מעלות.I can't see very well,and if I'm off by even an inch when we hit that ramp… I know. That's why I'm standing on the driver's side.
אני לא רואה טוב כל כך,ואם אפספס אפילו בכמה סנטימטרים כשנגיע לרמפה… אני יודע, לכן אני עומד בצד של הנהג.When we hit Naples, I will get the big greeting, and you will get your spaghetti dinner.
כשנגיע לנאפולי, נקבל קבלת פנים ראוייה, ואתם תקבלו ארוחת ספגטי.(Applause) NM: So it wouldn't be anyfun to show you that without showing you what actually happens when we hit'em.
(מחיאות כפיים) נייתן מיירוולד: אז זה לא יהיהכיף בכלל להראות לכם את זה בלי להראות לכם מה באמת קורה כאשר אנחנו פוגעים בהם.When we hit our lowest point we are open to the greatest change.
כאשר הוא פגע בנקודה החלשה ביותר שלנו In the words Avatar Aang:“When we hit our lowest point, we are open to the greatest change.”.
אנג לה,"כאשר אנו פוגעים הנקודה הנמוכה ביותר שלנו, When we hit our lowest point we are open to the greatest change.
כאשר אנו פוגעים בנקודה החלשה ביותר שלנו When we hit the loop, keep your mouth closed'cause there's 100% chance some dude's puke is gonna fly in your face.
כשנגיע ללולאה, סגור את הפה כי ב-100 אחוז הקיא של מישהו יפגע לך בפנים.When we hit 40,000 feet, the shuttle will detach, ascend… andthenfirethe firstoftwopropellant systems, the liquid fuel boosters.
כשנגיע לגובה 40 אלף רגל, המעבורת תתנתק ותפעיל את אחד משני מאיצי הדלק הנוזלי.When we hit 40,000 feet, the shuttle will detach, ascend and then fire the first of two propellant systems, the liquid fuel boosters.
כשנגיע ל-40, 000 רגל, המעבורת תתנתק, תנסוק… ואז תצית את הראשונה במערכות הדלק שברקטות-השיגור.
