What is the translation of " WHEN YOU KEEP " in Hebrew?

• כשאתה ממשיך
• כאשר אתה שומר
• כאשר אנו שומרים

Examples of using When you keep in English and their translations into Hebrew

When you keep moving, you're barren.
בעת להמשיך לנוע, הנכם עקרים.

Well, that's the risk you take when you keep.
טוב, זה הסיכון שאת לוקחת כשאת שומרת.

Kind of hard when you keep cutting my funding.
קצת קשה כאשר אתה שומר את חיתוך מימוני.

It's hard to feel destined for greatness when you keep messing up.
קשה להרגיש נועדות לגדולה כשאתה כל הזמן מפשל.

When you keep lining them up, I keep slamming them home.
כשאתה ממשיך לסדר אותן, אני מעיף אותן לכל הכיוונים.

Girl It's a cold world" When you keep it all to yourself".
ילדה, העולם קר מאוד כשאת שומרת הכול בפנים.

How about when you keep one of your legs outside of the covers and the pajama rides up it?
מה דעתך כאשר אתה שומר אחת הרגליים מחוץ לשמיכה ואת הפיג'מה רוכב על זה?

Now, see what happens when you keep your knees bent?
עכשיו, לראות מה קורה בעת לשמור על הברכיים כפופות?

But when you keep reading the book every day, it makes you stronger and you realize new things every day.”.
אבל כשאתה ממשיך לקרוא יום יום את הספר, זה מחזק אותך יותר ואתה מבין דברים חדשים מדי יום".

Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.
אל תצפה שאהיה כנה כשאתה ממשיך לשקר לי במצח נחושה.

When you keep the bowel and digestive system healthy, it helps your body get rid of harmful toxins each time you use the bathroom.
כאשר שומרים על המעיים ומערכת העיכול בריאים, זה עוזר לגוף להיפטר מרעלים מזיקים בכל פעם שאתם הולכים לשירותים.

Well, what do you expect when you keep handing out 20 percent pay cuts?
ובכן, למה אתה מצפה כשאתה ממשיך לקצץ 20% משכורת?

When you keep bread for longer, the fridge will make it dry out faster, and so it's best to keep it somewhere closed off, but not in the refrigerator.
כאשר אתם שומרים לחם לזמן ארוך יותר, המקרר גם יגרום לו להתייבש מהר יותר, ולכן מומלץ לשמור אותו במקום סגור, אך לא במקרר.

It's what the army trains you to do when you keep dropping a loaded gun.
זה מה שהצבא מאמן אותך לעשות כשאתה ממשיך להפיל נשק טעון.

Tell us about passenger migration, when you keep passengers on planes during delays rather than return them to the terminal so that they won't leave and fly with one of your competitors.
ספר לנו על קליטת הנוסעים, כשאתם מחזיקים אותם על המטוסים במהלך העיכובים במקום להחזיר אותם לטרמינל כדי שלא יעזבו ויטוסו עם אחת החברות המתחרות.-כבודה.

It's impossible to be healthy and free when you keep yourself bound to the past.
בלתי אפשרי להיות בריאים וחופשיים כאשר אנו שומרים על עצמנו קשורים לעבר.

When you keep the conscious mind engaged in analyzing you will find it hard to go from the beta brainwave state(conscious waking decision making) to the alpha brainwave state(the deeply relaxed state of light trance where most hypnosis subjects stay).
כשאתה שומר את המוח המודע עוסק בניתוח שאתה תמצא את זה קשה לעבור ממצב גלי המוח ביתא(החלטת ערות מודעת עושה) למדינת גלי המוח אלפא(המדינה עמוקה הרגועה של טראנס אור שבו רוב נושאי היפנוזה להישאר).

But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this.
אבל זה באמת קשה לעשות את זה כשאתה ממשיך לעשות דברים מוזרים כאלה.

There is a scientist named Boyd Haley, who has actually looked into some of the vaccine ingredients and(1) what happens to nerve cells when you inject them in the lab to specific vaccine ingredients, and(2) what happens to the nerve cells when you keep adding another vaccine ingredient.
ישנו מדען בשם בויד האלי, אשר ממש התבונן בכמה ממרכיבי החיסונים ו-(1) מה קורה לתאי עצב כאשר אתה מזריק אותם במעבדה למרכיבים מסוימים של החיסון, ו-(2) מה קורה לתאי עצב כאשר אתה ממשיך ומוסיף מרכיב נוסף של החיסון.

You know… you say a lot when you keep your mouth shut.
את יודעת… את אומרת הרבה כשאת משאירה את הפה שלך סגור.

Lubbock has one of the highest rates of teen pregnancy and STDs in the U.S., so it really showed what happens when you keep that information away from people.".
בלאבק יש את אחד השיעורים הגבוהים ביותר של הריון בגיל הנעורים ושל מחלות מין, כך שזה באמת מראה מה קורה כאשר מסתירים את המידע הזה מאנשים.".

How am I supposed to prove myself when you keep giving me orders that interfere with my investigatory methods?
איך אני אמור להוכיח את עצמי אם את תמיד נותנת לי הוראות אשר מסכלות את שיטות המחקר שלי?

On the street, you may not see them smiling, because in the culture they grew up, it is not polite to smile at strangers, but when you keep her company, you will be impressed by her charming smile.
ברחוב, אתה לא יכול לראות אותם מחייכים, כי בתרבות הם גדלו, זה לא מנומס לחייך אל זרים, אבל כאשר אתה לארח לה לחברה, תוכלו להתרשם חיוך מקסים שלה.

An indeed, results can be wonderful when you keep an appropriate dosage and accurate injection, and keep a natural look.
ואכן, התוצאות יכולות להיות מופלאות כאשר מקפידים על מינון נכון ועל הזרקה מדויקת לשמירה על המראה הטבעי.

It's difficult to maintain enthusiasm for your leadership when you keep getting beat up by that old man.
קשה להמשיך ולהתלהב ממנהיגותך, כאשר אתה ממשיך להפסיד לזקן הזה.

And these were broken very early because when you keep on stressing that bone, it breaks, and unfortunately, even though it mends, it's actually a weakness.
ואלה היו שבורים מאוד מוקדם בגלל כאשר אתה שומר על והדגיש כי עצם, זה נשבר, ולמרבה הצער, למרות שזה מתקן, זה בעצם חולשה.

Sweetie, why would I get rid of him as godfather when you keep letting me know how much it bothers you?.
מותק! למה שאפטר ממנו בתור סנדק כשאתה ממשיך ליידע אותי כמה זה מציק לך?

Ok, keep drinking everybody'cause you know what happens when you keep drinking, Everyone looks cuter.
טוב, תמשיכו לשתות, כי אתן יודעות מה קורה כשאתן ממשיכות לשתות, כולם נראים יותר חמודים.

Now notes, contacts and messages can directly be recovered to your iOS device when you keep your iOS device connected with your computer through a USB cable during the recovery process.
עכשיו אנשי קשר, פתקים והודעות ניתן ישירות לשחזר למכשיר iOS אם תמשיך מכשיר iOS שלך מחובר למחשב באמצעות כבל USB במהלך תהליך ההחלמה.