Examples of using When young in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially when young.”.
במיוחד כשהם קטנים".When young, she was very popular.
Tears flowing when young.
מרחף בתכלת, כשחף צעיר.When young, didn't feel it.
כשאנחנו צעירים אנחנו לא מרגישים את זה.They taste best when young.
טעמה נעים כשהיא צעירה.
People also translate
When young, you think you know everything.
כשאתה צעיר, אתה חושב שאתה יודע הכול.Maybe these are removed when young?
האם מותר לאכלם כשהם צעירים?When young, I knew not the taste of sorrow.
She may have been beautiful when young.
ואולי היתה יפה בנעוריה.When young I did not know the taste of sorrow.
כשהייתי צעיר ולא ידעתי מהו טעמו של צער.A bad experience that she had when young.
ניסיון לא טוב שהיא היתה בגיל צעיר.We don't like it when young adults or children die.
אנחנו לא אוהבים את זה כשבחורים צעירים או ילדים מתים.Key advantages of learning music when young.
היתרונות הגדולים של לימוד מוסיקה בגיל צעיר.When young, alligators eat fish, insects, snails, crustaceans, and worms.
כשהם צעירים, הם אוכלים דגים, חרקים, שבלולים וסרטנים.They should be picked when young and tender.
עליהם נקטפים כשהם צעירים ועדינים.I think… One should plan carefully for oneself when young.
אני חושבת… אדם צריך לתכנן די טוב בשביל עצמו כשהו צעיר.I mean, it's one thing when young, attractive people like us do it.
אני מתכוון, זה דבר אחד, כאשר צעירים, אנשים מושכים כמונו לעשות את זה.Dogs, like humans,are much more receptive to learning new behaviors when young.
כלבים, כמו בני אדם,הרבה יותר מוכנים ללמוד התנהגויות חדשות כשהם צעירים.Succulent when young, in maturity it's tough and durable, ideal for making a table.
Although these khat plants like to be on the dry side, when young they do need regular water.
אף-על-פי שצמחים אלה אוהבים להיות יבשים, כשהם צעירים הם זקוקים להשקיה סדירה.When young and old say that service in the Occupation and Oppression Forces is'giving', it's just a word.
כשהצעירים והמבוגרים אומרים על לשרת בצבא הכיבוש והדיכוי'לתת' זו רק מילה.I never dared be radical when young for fear it would make me conservative when old".
מעולם לא העזתי להיות רדיקלי כשהייתי צעיר, מפחד שזה יגרום לי להיות שמרן כשאזדקן.".When young, my room was lined with photos of heavy metalheads and the occasional semi-naked groupie.
כשהייתי צעיר, חדר השינה שלי היה מלא בתמונות של מטאליסטים והגרופית החצי לבושה המזדמנת.Most of the time a fever in children is not serious andis simply because of one of the many infections children get when young.
רוב הזמן חום אצל ילדים הוא לא רציני ופשוט בגללאחד זיהומים רבים ילדים מקבלים כאשר צעירים.I never dared to be radical when young, For fear it would make me conservative when old.- Robert Frost.
מעולם לא העזתי להיות רדיקלי כשהייתי צעיר, מפחד שזה יגרום לי להיות שמרן כשאזדקן.".It is reasonable to assume that not all people have developed their sense of beauty,and it is perhaps because they had no time doing so when young.
סביר להבין כי לא כל האנשים פיתחו את חוש היופי שלהם, הוא אולי מכיווןשלא היה להם זמן את האפשרות לעשות זאת כאשר קטן.If you listen to The Replacements or The Smiths or something when young, they say:"If you feel weird and different, you're smart.".
אם האזנת לרפלייסמנטס או לסמיתס, כשהיית צעיר, זה אומר שאתה מרגיש מוזר ושונה מפני שאתה חכם.Atherosclerosis is a systemic disease of the arteries, it develops long and slowly, and although it affects mainly elderly people,it usually begins when young.
Atherosclerosis היא מחלה מערכתית של העורקים, זה מתפתח ארוך לאט, ולמרות שזה משפיע בעיקר קשישים,זה מתחיל בדרך כלל כאשר צעירים.Aside from the routine bureaucratic work,he's the man who doesn't sleep when young Israeli travelers in India- as many as 80,000 every year- get in trouble.
מלבד עבודת ביורוקרטיה שוטפת,הוא האיש שלא ישן כשצעירים ישראלים בהודו, כ־80 אלף מבקרים בשנה, מסתבכים.
