Examples of using Where they stayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is where they stayed until recently.
שם הם חיו עד לאחרונה.When permission wasfinally granted the yeshiva arrived in Baranowitz and where they stayed for a few days.
הם שהו בפריז שנה אחת ואחר נסעו ליפן ונשארו שם ארבע שנים, תחילה בטוקיו, בשנים 1916-1917, ואחר בקיוטו, ב-1917-1920.In 1974, they moved to the plush newMarket Square Arena in downtown Indianapolis, where they stayed for 25 years.
בשנת 1974, עבר המועדון לאולם המפואר מרקטסקוור ארנה בעיר התחתית באינדיאנפוליס, שם נשארו במשך 25 שנה.אחר כך, כשההפגזות גברו, עברו לג׳באליה,לבית ספר אחר של אונר״א שבו שהו עד להפסקת האש, 51 ימים מתחילת מעשי האיבה.After registering the details, quarantine prisoners were sent where they stayed for 6-8 weeks.
לאחר רישומם של הפרטים נשלחו שבויי הסגר למקום שבו נשארו במשך 6-8 שבועות.Then they went to Namche Bazaar(3,400 metres) where they stayed for another three days before spending the next five days climbing to the Everest base camp where they stayed for 12 days.
לאחר מכן More than 80% of bleisure travelers stay at the same hotel where they stayed on their business trip.
יותר מ-80% מנוסעי ה- Bleisure מתארחים באותו מלון שבו שהו בנסיעת העסקים שלהם.In 1976, Guingamp reached the Third Division(now called Championnat National), and the next season they were promoted to theSecond Division(now called Ligue 2), where they stayed until 1993.
בשנת 1976 הגיעה גנגאן לצ'אמפיונט נאשיונל, הליגה השלישית בצרפת ועונה לאחר מכןעלתה ישירות אל ליגה 2 שם נשארה עד שנת 1993.In 1883, the Tecks fled the UK to continental Europe, where they stayed with relatives in Florence and Germany.
ב-1883 During the summer break before his fourth year at Polytechnic, Einstein traveled with his mother andsister to a resort town south of Zurich, where they stayed at the Hotel Paradise.
במהלך חופשת הקיץ לפני השנה הרביעית בפוליטכניק איינשטיין נסע עם אמוואחותו לעיר קייט דרומית לציריך, שם הם התאכסנו במלון פארדייז.Because of this the Tecks fled the UK in 1883 to continental Europe, where they stayed with relatives in Florence and Germany.
ב-1883 In 1940, as World War II was devastating Europe,Dalí and Gala decided to immigrate to the United States, where they stayed for eight years.
בשנת 1940, תחילת מלחמת העולם השנייה באירופה,עברו דאלי וגאלה לארצות הברית, שם גרו שמונה שנים.In the end,all three collections reached the relative safety of Sichuan, where they stayed until the end of the war.
בסופו של דבר,כל שלושת האוספים הגיעו למקלט היחסי של סצ'ואן, ושהו שם עד סוף המלחמה.In 1940, the Ginzburgs received the fascist punishment known as confino, or internal exile, to a remote, impoverished village,in their case Pizzoli in the Abruzzi, where they stayed from 1940-1943.
ב-1940 קיבלו בני הזוג גינצבורג את נשלחו לגלות פנימית,"קונפינו"(confino), לכפר מרוחק ועני בשם פיצולי(Pizzoli)שבחבל אברוצו, שם הם נשארו בשנים 1940-1943.After a brief period in London,in 1957 the couple returned to Oxford, where they stayed until moving to Bristol in 1976.
לאחר תקופה קצרה בלונדון,בני הזוג חזרו לאוקספורד ב-1957, וגרו שם עד שעברו לבריסטול בשנת 1976.In September 1800, Charles Emmanuel and Clotilde left Sardinia for Florence because the Russo-Austrian alliance in the war against France raised their hopes of being restored toTurin, but the Battle of Marengo made them flee for Rome and then to Naples, where they stayed November 1800-March 1801 before returning to Rome.
בספטמבר 1800 עזבו קרלו אמנואלה וקלוטילד את סרדיניה לפירנצה, משום שהברית הרוסית-אוסטרית במלחמה נגד צרפת גברה על תקוותיהם לשובם לטורינו, אךקרב מרנגו גרם להם להימלט לרומא ואחר כך לנאפולי, שם נשארו מנובמבר 1800 עד מרץ 1801 לפני שחזרו לרומא.With the help of the local resistance,Henny and Manfred were taken to another hiding place, where they stayed through the end of the war.
הני ומנפרד הועברו על-ידיהמחתרת ההולנדית למקום מסתור אחר, שם הם נשארו עד סוף המלחמה.I know where they stay.
Going to a whole new world where they stay a year.
מתרגלים מחדש לבית שבו גרו שנה שלמה.Nearly half of Airbnb guests' spending occurs in the neighborhoods where they stay.
Immediately after the Chupah ceremony the bride andgroom are guided to a closed room where they stay together for a certain amount of time.
מיד בסיום טקס החופהמובילים את החתן והכלה לחדר סגור ושוהים שם יחד במשך זמן מסוים, צריך לוודא שאין אנשים אחרים באותו החדר.Later, the duo pick up a hitch-hiker(Luke Askew)and agree to take him to his commune, where they stay for a day.
בהמשך אוספים השניים טרמפיסט(לוק אסקיו)ומסכימים לקחת אותו לקומונה שלו, שם הם נשארים ליום.Six in 10(64 per cent) say the interior design of their accommodation is themost important factor when choosing where they stay.
ארבעה מכל עשרה(39%) אומרים שעיצוב הפנים הואהגורם החשוב ביותר בעת ההחלטה היכן להתארח.I don't know where people who die go,… butI know where they stay.
Olaf, Kristoff,and Sven escort the small snowmen to Elsa's ice palace, where they stay with her snow-giant doorkeeper Marshmallow.
בינתיים, אולף, קריסטוף,וסוון מלווים את אנשי השלג הקטנים אל ארמון הקרח של אלזה, שם הם נשארים עם איש השלג הענק מרשמלו.Four in 10(39%) say the interior design of their accommodation is themost important factor when choosing where they stay.
ארבעה מכל עשרה(39%) אומרים שעיצוב הפנים הואהגורם החשוב ביותר בעת ההחלטה היכן להתארח.
