What is the translation of " WHEREUPON " in Hebrew?

• ואז
• כתוצאה מ כך
• לאחר מ כן
• כשאז

Examples of using Whereupon in English and their translations into Hebrew

Whereupon the proceeds go to you.
וההכנסות ילכו לכיסך.

Einstein added a single sentence and sent it back, whereupon it was accepted.
איינשטיין החזיר את העבודה לאחר הוספת משפט אחד והיא התקבלה מייד.

Whereupon he demanded more and more money.
ולאחר מכן, דרש יותר ויותר כסף.

And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing.
ובקשות ש היא מציגות את עצמה בארמון, ואז, אם היא תהיה מוכנה.

Whereupon Mr. Smith… demanded satisfaction.
וכתוצאה מכך מר סמית… דורש פיצויים.

We very much look forward to your return, whereupon we shall once again take up these conversations….
אנו מחכים מאוד לחזרתך, שלאחר מכן אנו נתחיל שוב בשיחות אלה….

Whereupon, should anyone ask‘what just happened?'.
לאחר מכן, אם מישהו ישאל 'מה בדיוק קרה?'.

After, the body was placed on a prepared flat board, tipped up, whereupon the deceased's body slipped into the sea.
אחרי, הגוף הונח על לוח שטוח מוכן, שתה, ואז הגוף של המנוח החליק לתוך הים.

Whereupon, you presented a future vision of this Church.
כשאז הצגתם חזון עתידי של הארגון הזה.

It is you who will imbue the spirit into her steel and stone, whereupon she comes to life- forevermore.”.
ואז אתם תהיו אלו שתפיחו רוח בפלדה ובאבנים שלו, וכתוצאה מכך הוא יתעורר לחיים- מעתה ועד עולם.

Whereupon, people became so sick due to lead poisoning etc.
ואז, אנשים נעשו כה חולים בשל הרעלת עופרת וכו'.

And if you insist on anything more… you will only succeed in boring me… whereupon I shall leave you as I left Erasmus.
ואם אתה מתעקש על משהו עוד… תוכל להצליח רק במשעמם לי… ואז אני אעזוב אותך כמו שהשארתי את ארסמוס.

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
וישבע לה ויאמר מה תשאל נפשך ואתן לך׃.

I gave you the contract to post… and five or six days later, you brought it in to me with his signature… whereupon I handed over the money.
נתתי לך את החוזה לשליחה וחמישה או שישה ימים לאחר מכן החזרת אותו חתום. ואז נתתי לך את הכסף.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
וישבע לה ויאמר מה תשאל נפשך ואתן לך׃.

Straightway, he now goes on to make a full confession; whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful.
אם את רוצה! לאלתר, עכשיו הוא ממשיך להתוודות מלא; ואז יורדי ים הפכו מזועזע יותר ויותר, אבל עדיין רחמים.

Whereupon the Death Note will be burnt and disposed of forever.
מייד לאחר מכן, נשרוף את מחברת המוות וניפטר ממנה.

In May 1945, another four Jews were murdered in the area by members of a Polish nationalist group, whereupon the remaining Jews left Ryki.
במאי 1945 נרצחו באזור עוד 4 יהודים בידי חברי קבוצה פולנית לאומנית, ואז עזבו אחרוני היהודים את ר'.

Whereupon the man on the ground responded,“You must be a manager.”.
אז האדם על הקרקע עונה לו:"נו אז אתה בטח מנהל".

After Napoleon's death, his doctor famously severed his penis and gave it to a priest in Corsica, whereupon it was stored, but not preserved.
אחרי מותו של נפוליאון, הרופא שלו חתך את הפין שלו ונתן אותו לכומר בקורסיקה, ואז הוא נשמר, אך לא השתמר.

Whereupon the mate wrote in the log,"The captain was sober today.".
למחרת הקצין הראשון רשם ביומן"הקפטן היה פיכח היום".

Warlow would accompany me to Governor Burrell's research facility, whereupon he would feed all the vampires in that white room some of his blood.
Warlow היית תלווה אותי לורל של הנגיד מתקן מחקר, ואז הוא היה מאכיל כל הערפדים בחדר הלבן ש חלק מהדם שלו.

Whereupon he peed out three units of O-negative, another bleed.
כתוצאה מכך, הוא השתין 3 מנות של דם"או" שלילי. עוד דימום.

The game starts with the main character as a newborn, whereupon the player determines the race, the gender, and the general appearance of their character.
המשחק עצמו מתחילה עם לידתו של הגיבור, לאחר מכן השחקן הוא חופשי לבחור את מין, גזע ואת המראה של הדמות שלך.

Whereupon, the child spots a beautiful kite, most likely in the shape of a butterfly or a Pikachu.
וכעת הילד מבחין בעפיפון יפה, סביר ביותר בצורת פרפר או פיקאצ'ו.

Regarding last night's nocturnal activities, the suspect, calling himself Azrael lead a one-man assault upon Wayne Manor… whereupon an altercation ensued, upon which…(phone line rings).
לגבי הפעילויות הליליות של אמש, החשוד, קורא לעצמו עזראל להוביל תקיפה של איש אחד על וויין מנור… ואז התפתח דין ודברים, שעליו…(טבעות קו טלפון).

Archelaus died in 17, whereupon Polemon II and his mother moved back to Pontus.
ארכלאוס מת בשנת 17, אז חזרו פולמון ואמו לפונטוס.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I have secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.
ואז אני אומר לה אחותי יהיה כל כך גא ומאושר שיש לי מאובטח קרן תמורת 200 מיליון$ לעשות סרטים מונחה דמות מעניין.

Then the missile leaves the earth's atmosphere, whereupon the separated passenger capsule continues to move to the destination with a maximum speed 27 000 kmh.
ואז הטיל עוזב את האטמוספרה של כדור הארץ, ואז הקפסולה נוסע המופרד ממשיך לנוע ליעד עם מהירות מקסימלית 27 000 קמ"ש.