What is the translation of " WHICH ASPECTS " in Hebrew?

• אילו היבטים
• אילו אספקטים

Examples of using Which aspects in English and their translations into Hebrew

Which aspects of God's disposition can you know?
איזה היבט מטבעו של האל אתם מבינים?

A chance to evaluate which aspects of it work for me and which don't.
הזדמנות להעריך איזה היבטים שלה עובדים בשבילי ואיזה לא.

Which aspects of the GDPR and/or PIPA are most critical for you and your customers?
אילו היבטים של GDPR הם הקריטיים ביותר לכם וללקוחותיכם?

The physician must fully inform the patient which aspects of the care are related to the research.
על הרופא ליידע את החולה איזה היבטים של הטיפול קשורים למחקר.

Next：In which aspects are God's almightiness and wisdom primarily revealed?
הבא：באילו היבטים מתגלים באופן עיקרי כול יכולתו וחוכמתו של אלוהים?

Broad programme with a choice of profile The programme is broad and in the first year, you establish which aspects you wish to accentuate.
תוכנית רחבה עם בחירה של פרופיל התוכנית רחבה ובשנה הראשונה, אתה קובע אילו היבטים אתה רוצה להדגיש.

So pick and choose which aspects of its lifestyle you want to embrace.
אז תבחר אילו היבטים מסגנון החיים שלה אתה רוצה לאמץ.

Everyone's life has positive and negative aspects- whether or not you're happy and successful in the long run depends greatly on which aspects you focus on.
יש בחיים שלנו גם היבטים חיוביים וגם שליליים- האושר וההצלחה שלכם בטווח הארוך תלויים במידה רבה בהיבטים שאתם בוחרים להתמקד בהם.

Identify which aspects of Blockchain Technology seem most important and relevant to you.
זהה אילו היבטים של Blockchain טכנולוגיה נראה הכי חשוב ורלוונטי לך.

Pinpoint the life problems that contribute to their depression and help them understand which aspects of those problems they may be able to solve or improve.
להצביע על הבעיות שתרמו לדיכאון ולעזור להם להבין אילו היבטים בבעיות אלו הם יכולים לפתור או לשפר.

Which aspects of God's disposition are represented by each stage of work and each age?
אילו היבטים של טבעו של אלוהים מיוצגים על ידי כל שלב בעבודה וכל עידן?

As with any concept vehicle, it's not yet clear which aspects or capabilities will actually be in the production version.
כפי שקורה עם כל מכונית קונספט, בשלב זה לא ברור אילו אספקטים או יכולות ישרדו של הוא עד לגרסת הייצור.

Thanks to the platform for evaluating practical activities, a pioneering system in Spain, put in place by our teaching team, your work and practices are evaluated in an objective way since before you start the tests you know which aspects will be evaluated and which They are going to be the criteria to do it.
הודות לפלטפורמה להערכת פעילויות מעשיות, מערכת חלוצית בספרד, שנוהלה על ידי צוות ההוראה שלנו, עבודתך והנהגתך מוערכים בצורה אובייקטיבית, שכן לפני שתתחיל את הבדיקות אתה יודע אילו היבטים יוערכו ואילו הם הולכים להיות הקריטריונים לעשות את זה.

The same researchers who tested which aspects of computer communication cause rude behavior ran a similar study on benign ones.
אותם חוקרים שבחנו אילו היבטים של תקשורת ממוחשבת גורמים להתנהגות גסה, ערכו מחקר דומה על התנהגות מיטיבה.

Pinpoint the life problems that contribute to their depression and help them understand which aspects of those problems they may be able to solve or improve.
להצביע על בעיות בחייו של האדם שתורמות לדיכאון ולעזור לו להבין אילו אספקטים של הבעיות האלה הוא יכול לפתור או לשפר.

You should all pay attention to knowing which aspects of your nature can easily cause you to do wrong things or go astray, and you should, on this basis, summarize experience and lessons.
על כולכם להקפיד לדעת אילו היבטים של האופי שלכם יכולים לגרום לכם בקלות לעשות דברים שגויים או לרדת מדרך הישר, ועל סמך זאת, עליכם לסכם את החוויות והלקחים שלכם.

Resign, in a positive sense, consists in aflojar the reins of our MoniToring and find out which aspects of our life and our environment don't need our intervention.
לוותר על, במובן החיובי, מורכב aflojar את המושכות השליטה שלנו ולגלות אילו היבטים של חיינו ואת הסביבה שלנו לא צריך את ההתערבות שלנו.

If you do not know which aspects of the truth relate to the things you have encountered but instead go directly to seek God's will, this is a blind approach which cannot achieve results.
אם אינכם יודעים אילו היבטים של האמת מתייחסים לדברים שנתקלתם בהם, אלא שאתם הולכים ישירות לחפש אחר רצון האל, הגישה הזו עיוורת למדי, והיא אינה יכולה להשיג תוצאות.

They grow out of each other in a kind of spontaneous expansion, a profusion of creativity, while the conscious mind chooses which aspects to experience- and those aspects then become what we call an objective event.
הם צומחים זה מתוך זה בכעין התרחבות ספונטנית, יצירתיות שופעת, בעוד ההכרה המודעת בוחרת באילו היבטים להתנסות- והיבטים אלה הופכים אז למה שאתם מכנים אירוע אובייקטיבי.

Although scientists debate which aspects of development are innate or culturally constructed, or a combination of both, and not every child goes through the same gender pathway, most- including those children raised in families who vary in their parenting style, political beliefs, and racial and ethnic group membership- show the pattern we have described.
אף שמדענים מתווכחים בשאלה אילו היבטים התפתחותיים הם מוּלדים ואילו הם תוצרי תרבות או שמא שילוב של השניים, ואף שלא כל ילד עובר דרך אותו מסלול מגדרי, עדיין רוב הילדים- ובכללם ילדים שגדלו במשפחות שונות זו מזו מבחינת סגנון ההורות, אמונות פוליטיות או השתייכות לקבוצות גזעיות ואתניות- הראו את התבנית שתיארנו.

Careers with Aetna International- Global health care provider Aetna International recently surveyed 2,000 expat employees across the globe, to find out which aspects of international relocation affect their health and well-being the most.
קריירה עם Aetna הבינלאומי- גלובל ספק שירותי הבריאות העולמי Aetna הבינלאומי סקר לאחרונה 2, 000 עובדים expatX ברחבי העולם, כדי לגלות אילו היבטים של רילוקיישן הבינלאומי להשפיע על בריאותם ורווחתם ביותר.

Lobell wants his work to better define which aspects of climate change are damaging crops and thus help target the needed genetic changes.
לובל רוצה שעבודתו תגדיר בצורה טובה יותר אילו היבטים של שינוי האקלים מזיקים ליבולים וכך לעזור למקד את השינויים הגנטיים הנדרשים.

Careers with Aetna International- Global health care provider Aetna International recently surveyed 2,000 expat employees across the globe, to find out which aspects of international relocation affect their health and well-being the most.
קריירה עם Aetna International- ספקית שירותי הבריאות הגלובלית Aetna International סקרה לאחרונה את עובדי 2, 000 הגולים ברחבי העולם, כדי לגלות אילו היבטים של מעבר בינלאומי משפיעים על בריאותם ורווחתם ביותר.

Finding these predictors is important because if we can understand what influences an individual's cognitive performance in later life, we can determine which aspects might be modifiable by education or lifestyle changes like exercise, diet or sleep, which may in turn slow the development of cognitive decline.".
מציאת מנבאים אלה חשובה מכיוון שאם נוכל להבין מה משפיע על הביצועים הקוגניטיביים של האדם בהמשך חייו, נוכל לקבוע אילו היבטים עשויים להשתנות על ידי חינוך או שינויים באורח החיים כמו פעילות גופנית, תזונה או שינה, מה שעשוי בתורו להאט את הדעיכה של ההתפתחות הקוגניטיבית".

Which aspect of God Himself does the holiness of God concern?…?
לאיזה היבט של אלוהים עצמו נוגעת קדושתו של אלוהים?

Which aspect is the most important to your retirement?
מה הדבר הכי חשוב בעינייך בפנסיה?

Compare these to your advertising goal to discover which aspect of your landing page needs the most improvement and start there.
השווה אלה ליעד הפרסום שלך כדי לגלות איזה היבט של דף הנחיתה שלך צריך את השיפור הרב ביותר ולהתחיל בו.

Which truths you should enter into, which truths you should supplement, how you should experience, and from which aspect you should enter in- you must understand all of these things.
באילו אמיתות עליכם להיווכח, על אילו אמיתות עליכם להוסיף, כיצד עליכם לחוות חוויות, ומאיזה היבט עליכם להיווכח- אתם חייבים להבין את הדברים האלה.

Furthermore, even those who hold this view are unable to say which aspect relates to the Church and which relates to Israel.
יתרה מכך, אפילו הדוגלים בדעה זו אינם מסוגלים להסביר איזה היבט קשור לקהילה ואיזה היבט קשור לעם ישראל.