What is the translation of " WHICH DATE " in Hebrew?

• איזה תאריך
• אשר יוצא

Examples of using Which date in English and their translations into Hebrew

Guess which date?
נחשו לאיזה תאריך.

Which date is right?
איזה תאריך הוא הנכון?

I didn't tell you which date.
לא אמרתי לך באיזה תאריך.

On which date he died?
באיזה תאריך הוא נפטר?

These tubes tell the machine which date to travel to.
הצינורות האלה מכתיבים למכונה לאיזה תאריך עליה לחזור.

Which dates are free?
באילו תאריכים יש חופש?

And I don't know which date was more awesome.
ואני לא יודע איזה דייט היה יותר אדיר.

In which date interviews will start?
באיזה תאריך עברי הדיון יתחיל?

Select Start date and End date to choose which date you will add.
בחרו'תאריך התחלה' ו-'תאריך סיום' כדי לבחור איזה תאריך תוסיפו.

Choose which date you prefer.
בחר איזה תאריך אתה מעדיף.

The capital of Spain, Madrid is the proud history of which dates back to the tenth century.
בירת ספרד, מדריד היא ההיסטוריה הגאה של אשר תאריכי חזרה המאה העשירית.

(3) On which date of Victory Day is celebrated?
באיזה תאריך הוכרז כיום ההגנה?

The capital of Spain, Madrid is the proud history of which dates back to the tenth century.
ההון של סְפָרַד, מדריד היא ההיסטוריה הגאה של אשר תאריכי חזרה המאה העשירית.

Which date is the best for us to get married?
מהו התאריך הטוב ביותר עבורנו להתחתן?

The cemetery contains many tombstones, which date back more than 300 years, comprising those of slaves.
בחצר הכנסייה יש מצבות רבות, אשר תאריך חזרה יותר מ-300 שנה, כולל אלה של עבדים.

On which date did the United States declare war on Germany?
באיזה תאריך הכריזה ארה"ב מלחמה על גרמניה?

The Church of San Benedetto, built before the 11th century, is decorated with motifs which date from that time.
הכנסיה של סן בנדטו, שנבנו לפני ה-11המאה ה, מעוטרת במוטיבים אשר יוצא מאותו הזמן.

Primary among them is the She-Wolf bronze(La Lupa), which dates from the fifth century BC, and is the de facto symbol of Rome.
חשובות מביניהן הוא ברונזה הזאבה( La Lupa), אשר ראשיתו במאה החמישית לפני הספירה, והוא דה פקטו הסמל של רומא.

The Jesuits were a strong presence in the city when it was founded and there are many features in the city which date from that time.
הישועים היו נוכחות חזקה בעיר כאשר נוסדה, קיימות תכונות רבות בעיר אשר יוצא מאותו הזמן.

The eastern side is dominated by the Neo-Gothic Provinciaal Hof building which dates from 1887 and is the seat of the West-Vlaanderen provincial government.
הצד המזרחי נשלט על ידי הניאו גותי Provinciaal חוף בניין אשר תאריכי מ 1887 הוא מושבו של ממשלת ווסט-ולאנדרן פרובינציאלית.

Also hidden away here, and on permanent display, is a cinematic rarity the vintage films of Jean Desmet, which date back as far as 1907.
כמו כן חבוי כאן, ו בתצוגת קבע, הוא נדיר קולנועי סרטי הבציר של ז'אן דסמט, אשר תאריך חזרה ככל 1907.

In the Old Town, visitors can see the ruins of the Hisn Mansur Fortress, which dates from the early Umayyad period and was later restored by the Abbasid Caliph Haroun al-Rachid(AD 789-809).
בעיר העתיקה, המבקרים יכולים לראות את חורבות מצודת מנסור, אשר מתוארך מן התקופה האומיית המוקדמת ושוחזר מאוחר יותר על ידי הח'ליף העבאסי הארון אל-רשיד(789-809).

Built in 1914, it's been lovingly restored and contains many original features such an antique lift and maple-floored ballroom, both of which date back to 1927.
נבנה בשנת 1914, הוא שוחזר באהבה, והוא כולל תכונות מקוריות רבות כגון מעלית עתיקה ואולם נשפים רצפות מייפל, שניהם שתחילתה בשנת 1927.

Inside, don't miss the great Gothic Hall on the first floor with its beautiful timber vaulting, which dates from 1402, and its murals recording events in the town's history by A and J de Vriendt(1895-1900).
בפנים, אל תחמיצו את הגדול אולם גותי בקומה הראשונה עם הקמרון היפה של העץ, אשר מתוארך מ-1402, וציורי הקיר שלו מתעדים אירועים בהיסטוריה של העיר על ידי A ו- J de Vriendt(1895-1900).

The main tourist draw of Epidaurus is the Ancient Theater of Epidaurus, which dates from the 4th-century BC.
הציור התיירותי העיקרי של Epidaurus הוא התיאטרון העתיק של אפידורוס, אשר מתוארך מהמאה ה-4 לפנה"ס.

When London Bridge was replaced in 1826, Usborne bought pieces of the stone balustrades, which date to 1209, and erected them behind the White House around the Buffalo Lawn. The estate changed ownership more times, but these families did not maintain the property and it fell into disrepair by 1900. Reverend Cranshaw, a local resident, bought the estate in 1911 and was the last owner prior to the Boy Scout Association, as it was then known.
גילפין גורסט קנה את האחוזה בשנת 1815 במכירה פומבית ציבורית, ובנו מכר אותה לתומס אוסבורן בשנת 1824. כאשר גשר לונדון הוחלף ב 1826, אוסבורן קנה חתיכות של אבן המעקות, אשר מתוארכים לשנת 1209, והקים מאחורי הבית הלבן מתחם דשא לבאפלו. האחוזה שינתה בעלות פעמים רבות יותר, אולם משפחות אלו לא החזיקו בנכס והיא עמדה למכירה שוב משנת 1900. הכומר קרנשו, תושב המקום, קנה את האחוזה בשנת 1911 והיה הבעלים האחרון לפני ארגון הצופים הבריטי.

Classicism- the direction in architecture and design, the birth of which dates from the beginning of the XVII century.
קלאסיציזם- כיוון באדריכלות ועיצוב, הלידה של אשר תאריכי מתחילת המאה XVII.

Stroll down the Embarcadero, the boulevard along the city's waterfront, and stop off at the landmark Ferry Building, which dates from 1898 and now houses gourmet food shops and restaurants as well as a farmers market on Tuesdays, Thursdays and Saturday mornings.
לטייל לאורך Embarcadero, השדרה לאורך הנמל של העיר, ולהפסיק לעבר בניין המעבורת ציון, אשר תאריכי מ 1898 ועכשיו בתים גורמה חנויות מזון ומסעדות, כמו גם שוק האיכרים בימי שלישי, חמישי ושבת בבוקר.

You can reach the island from the Jewish Ghetto by the Ponte Fabricio footbridge, which dates from 62 B.C. and is the Tiber's oldest original bridge.
ניתן להגיע אל האי מהגיטו היהודי על ידי גשר פונטה ברכיבי, אשר מתוארך מ- 62 לפנה"ס.