What is the translation of " WHICH DOCUMENTS " in Hebrew?

• אילו מסמכים
• שמתעד

Examples of using Which documents in English and their translations into Hebrew

Which documents?
אילו מסמכים?

Do you know which documents are required?
האם ידוע לכם אילו מסמכים נדרשים?

Which documents did survive?
איזה מסמכים היסטוריים שרדו?

You won't know exactly which documents to request?
עדיין לא יודעים בדיוק איזה מסמכים אתם צריכים?

Which Documents are Important?
אילו מסמכים נחשבים חשובים?

You don't know exactly which documents are needed?
עדיין לא יודעים בדיוק איזה מסמכים אתם צריכים?

Which documents were she looking for?
אילו מסמכים היא חיפשה?

We have sworn statements from my client's doctor which documents our claim.
יש לנו תצהיר תחת שבועה מהרופא של מרשתי שמתעד את הטענה שלנו.

Confirm which documents you need.
לדעת בוודאות לאיזה מסמכים אתם זקוקים.

The first option is beneficial because delivery is organized by the company itself, which documents should be submitted.
האפשרות הראשונה היא רווחית יותר, שכן משלוח מסודרים על ידי החברה עצמה, אשר מסמכים יש להגיש.

Which documents prove the deposit of my work?
אילו מסמכים מוכיחים את חלקי בעסקה?

Abu Khaled and Taleb are two of the students and actresses in the film, which documents and commemorates Mer-Khamis' artistic and political work.
אבו־חאלד וטאלב הן שתיים מהתלמידות והשחקניות בסרט, שמתעד ומנציח את פעילותו האמנותית והפוליטית בסדר….

Which documents are needed to open an account?
איזה מסמכים צריך כדי לפתוח חשבון?

If you have a document for another nationality, check on the website of the Italian Embassy or the Italian Consulate which documents are needed.
Iאם ברשותך מסמך מאזרחות אחרת, בדוק באתר האינטרנט של שגרירות איטליה או הקונסוליה האיטלקית אילו מסמכים דרושים.

Which documents do I need to show at the airport?
אילו מסמכים עליי להציג בנמל התעופה?

An experienced company can guide you by the specific case which documents can be presented and how to obtain them in the simplest and fastest way, even if you do not have any documents..
חברה מנוסה יכולה להכווין אתכם לפי המקרה הספציפי אילו מסמכים ניתן להציג ואיך להשיגם בצורה הפשוטה והמהירה ביותר, גם אם אין ברשותכם שום מסמך..

Which documents do I need to carry for my flight?
אילו מסמכים צריך להביא איתנו לטיסה?

Before answering the question about how muchit is necessary to clear the car from Germany, we will list which documents should be submitted to the state structures in order for them to produce the procedure itself.
לפני שתענה על השאלה כמהיש צורך לנקות את המכונית מגרמניה, אנו ברשימה אילו מסמכים יש להגיש את המבנים המדינה על מנת שיוכלו לייצר את הנוהל עצמו.

Which documents are required to marry in Denmark?
אילו מסמכים נדרשים על מנת להינשא בקנדה?

The answers can be found in the new Human Rights Watch report Occupation Inc., which documents the involvement of businesses in human rights violations in the West Bank, and recommends that they stop doing business with or in settlements.
התשובות לשאלות אלה נמצאות בדו"ח שמפרסם השבוע ארגון Human Rights Watch,"כיבוש בע"מ", שמתעד את מעורבותם של עסקים בהפרת זכויות אדם בגדה המערבית וממליץ לעסקים להפסיק את פעילותם עם או בתוך ההתנחלויות.

Which documents do you have to bring to the interview?
אילו מסמכים אתם צריכים להביא לראיון?

In a more modern example of innovation in storytelling-based solutions to recording and sharing knowledge, Hochschild pointed to The People's Archive of India, which documents exactly the kind of information that local news organizations have avoided historically, such as traditional songs which scholars can now use for research.
בדוגמה מודרנית יותר של חדשנות בפתרונות המבוססים על הקלטה ושיתוף של הידע, הצביע הוכשילד על ארכיון העם של הודו, אשר מתעד בדיוק את סוג המידע שארגוני חדשות מקומיים נמנעו מלהיכנס אליו באופן היסטורי, כגון שירים מסורתיים אשר חוקרים יכולים כעת להשתמש בהם במחקר.

Which documents would I need to obtain citizenship?
ואיזה מסמכים אני צריכה בשביל לקבל את האזרחות?

Adham Abu Salmiya, spokesman for the“authority for lifting the siege on the Gaza Strip,” said in an interview that in the wake of the events the authority would deal with Israel's actions with the help of the legal committee in the Gaza Strip and the Freedom Flotilla Coalition's legal committee, which documents every everything that occurs on board the boats.
בראיון שהעניק אדהם אבו סלמיה דובר רשות הפעילות הלאומית לשבירת המצור, אמר כי הרשות תתמודד עם מעשיה של ישראל בסיוע הועדה המשפטית ברצועה העוקבת אחר ההתרחשויות או בעזרת הועדה המשפטית של קואליציית משט החירות, אשר מתעדת בכל רגע את המתרחש על גבי הספינה.

Question: Which documents do I need to submit?
שאלה: איזה מסמכים צריכים להיות ברשותי?

Which documents do you need for a Golden Visa in Portugal?
אילו מסמכים נדרשים לצורך קבלת ויזת זהב פורטוגל?

No, no-one can see which documents you have opened and viewed in Delve.
לא, אף אחד לא יכול לראות אילו מסמכים פתחת והצגת ב- התצוגה 'גלה'.

Question: Which documents should be submitted to the editorial office?
שאלה: אילו מסמכים יש להגיש לקהילה היהודית?

No, no one can see which documents you have opened and viewed in the Discover view.
לא, אף אחד לא יכול לראות אילו מסמכים פתחת והצגת ב- התצוגה 'גלה'.

It did not identify which documents were stolen and said it could not estimate the scale of the intellectual property losses.
היא לא פירטה אילו מסמכים נגנבו, ומסרה כי היא אינה יכולה להעריך את הנזק שנגרם מכך.