What is the translation of " WHILE A STUDENT " in Hebrew?

• בעוד סטודנט
• בעודה סטודנטית
• בעודו סטודנט

Examples of using While a student in English and their translations into Hebrew

Once in a while, a student surprises you.
פעם בכמה זמן, סטודנט יפתיע אותך.

She began writing as a teenager and published her first story,"The Dimensions of a Shadow," in 1950 while a student at the University of Western Ontario.
היא החלה לכתוב כבר בנעוריה וסיפורה הראשון"ממדי הצל", התפרסם בשנת 1950, בהיותה סטודנטית באוניברסיטת מערב אונטריו.

While a student, he began to try out for theater productions.
בעודו סטודנט, הוא החל לשחק בהצגות תיאטרון.

O'Brien played drums while a student at Harvard.
אובראיין שיחק תופים בעוד סטודנט בהארוורד.

And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.
ובזמן שהייתי סטודנט בהוואי, עבדתי באקווריום של וקיקי.

That is why I chose to study John Donne while a student of the great E.M. Ashford.
זאת הסיבה שבחרתי ללמוד את ג'ון דאן. בהיותי סטודנטית של א.מ אשפורד הגדולה.

While a student at Bowie High School, she sang with a local band called Stonehenge.
בעודנה סטודנטית, נהגה לשיר עם להקה מקומית בשם Stonehenge וזכתה לשבחים רבים.

David Bressler, 51, said the abuse he suffered while a student in the early'80s led him to abandon his religion that now rekindles memories of the abuse.
דייוויד ברסלר בן ה-51 אמר כי ההתעללות שספג בזמן שהיה תלמיד בראשית שנות ה-80 גרמה לו לנטוש את הדת.

While a student, Phillips played several sports, and studied piano, guitar, and cello.
בבית הספר התיכון הייתה פיליפס פעילה בכמה ענפי ספורט וכן למדה לנגן בפסנתר, גיטרה וצ'לו.

The first two steps of the series are typically taken while a student is still in medical school, while the third step takes place after graduation.
בדרך כלל, שני השלבים הראשונים נעשים כשהסטודנט עדיין בבית ספר לרפואה, ואז, לאחר סיום הלימודים, מתבצע השלב השלישי.

While a student she was deeply concerned with discrimination and social justice and participated in anti-nuclear demonstrations.
כסטודנטית, היא דאגה מאוד על בעיות אפליה וצדק חברתי וגם השתתפה בהפגנות נגד הגרעין.

Students also have the opportunity to help organize and participate in ASE's Finance and Management workshops and can take advantage of the international network to pursue internship opportunities while a student at ASE.
לסטודנטים יש גם הזדמנות לעזור לארגן ולהשתתף בסדנאות האוצר וניהול של ASE, והוא יכול לנצל את הרשת הבינלאומית כדי להמשיך הזדמנויות התמחות בזמן סטודנט ב ASE.

He began acting while a student at Bowling Green State University.
הוא החל לשחק בהיותו סטודנט באוניברסיטת באולינג גרין סטייט.

In the late 1960s, Perhacs relocated to Topanga Canyon, and was working as a dental hygienist in Beverly Hills, California under a former professor she had met while a student at the University of Southern California.
בשלהי שנות ה-60 עברה לטופאנגה קניון, ועבדה כסייעת לרופא שיניים בבברלי הילס, קליפורניה, אצל הפרופסור אצלו למדה כסטודנטית באוניברסיטת סאות'רן קליפורניה.

By the age of 17, while a student at Oklahoma City Classen High School, Cobb had earned her private pilot's license.
בהגיעה לגיל 17, כשהייתה עוד תלמידת תיכון באוקלהומה, קוב הנפיקה את תעודת הטייס הפרטי שלה.

A person with a long track record needs only mention the last five jobs, for a period of no more than ten years, while a student is better to indicate all possible options, up to and including specialized courses, with an indication of production achievements.
אדם עם רקורד ארוך צריך רק להזכיר את חמשת המשרות האחרונות, לתקופה של לא יותר מעשר שנים, בעוד התלמיד עדיף לציין את כל האפשרויות האפשריות, עד ו כולל קורסים מיוחדים, עם אינדיקציה להישגים הייצור.

While a student, Andrei Chadov made his film début in a supporting role in Avalanche(2001) by director Ivan Solovov.
בעודו סטודנט, אנדריי עשה את הופעת הבכורה שלו בקולנוע בתפקיד משנה בסרט מפולת(2001) של הבמאי איוון סולובוב.

He wrote the Debian Manifesto while a student at Purdue University, where he earned his bachelor's degree in computer science in 1996.
ב-1993 הוא כתב את הספר"Debian Manifesto" בזמן שהיה סטודנט באוניברסיטת פורדו, שם הוא סיים תואר ראשון במדעי המחשב בשנת 1996.

While a student at Harvard, O'Brien was keen to meet one of his comedy idols and hatched a positively devious plan to do so.
בעוד סטודנט בהארוורד, אובראיין היה להוט לפגוש אחד האלילים הקומדיה שלו בקע תוכנית ערמומית חיובית לעשות זאת.

Atkinson has been married twice: while a student, to the father of her first daughter Eve, and subsequently to the father of her second daughter Helen.[1].
אטקינסון היתה נשואה פעמיים: כשהיתה סטודנטית נישאה לאבי בתה הבכורה, איב, ובהמשך- לאבי בתה השניה, הלן.[1]. היא מתגוררת באדינבורו, סקוטלנד.

While a student at WdKA, a study career coach will monitor your progress and help you make your personal study choices.
בעוד סטודנט באוניברסיטת WdKA, מאמן קריירה המחקר יהיה לפקח על ההתקדמות שלך ולעזור לך לקבל החלטות המחקר האישי שלך.

He was closely associated with the Illuminati of Adam Weishaupt while a student in Ingolstadt, and the ideals of the French Enlightenment were a strong influence on his philosophy as a musician as corroborated by his famed Zibaldone or"Notebooks" compiled toward the end of his career.
בתקופת לימודיו של הוא באינגולשטדט עמד ב קשר קרוב עם ה תנועה ה אינטלקטואלית של אדם וייסהאופט, ו השפעת ה אידיאלים של עידן האורות ה צרפתי ניכרת בפילוסופיה של הוא כמוזיקאי, כפי ש ה דבר בא ל ה ביטוי ב" מ חברות" המפורסמות, ש ערך לקראת סוף ה קריירה של הוא.

While a student, she met Lewis Allison Salter, an aspiring attorney and the son of former Kansas Lieutenant Governor Melville J. Salter.
בעודה סטודנטית, פגשה את לואיס אליסון סולטר, עורך דין שאפתן ובנו של סגן מושל קנזס לשעבר, מלוויל ג'יי סולטר.

Roller Derby was not Weston's only sport. While a student at Mount St. Mary's College, Weston played softball.[1] She was also involved in surfing and canoeing. In 1962 she won the Hawaii canoe outrigger championship.
וסטון הייתה פעילה בענפי ספורט נוספים. בעודה סטודנטית במאונט סנט מרי קולג', וסטון שיחק סופטבול,[1] והיא הייתה מעורבת גם בגלישת גלים וקאנו. ב-1962 היא ניצחה באליפות הוואי לשיט קאנו צדדי(outrigger). היא שבה לשחק סופטבול לאחר פרישתה מהדרבי במגוון ליגות באיזור סן פרנסיסקו.

While a student in 1963, Galán founded Vértice, a university focused magazine to express his Liberal tendencies in a university that was predominantly Conservative and also became his first experience with journalism.
בעודו סטודנט בשנת 1963, ייסד גלאן מגזין ממוקד באוניברסיטה, אשר ביטא את השקפתו הליברלית באוניברסיטה שהייתה בעיקרה שמרנית.

At age thirteen, while a student at Okubo junior high school, his mother remarried and he chose to enroll in a higher grade at a private high school and live with his father in order not to rely financially on his mother's new husband.
בגיל 13, כאשר היה תלמיד בחטיבת ביניים, אימו נישאה מחדש והוא בחר להשתלב בכיתה גבוהה יותר בבית ספר תיכון ולחיות עם אביו כדי לא להיות תלוי כלכלית בבעל החדש של אימו.

While a student at The Evergreen State College Brownstein formed the Excuse 17 band with CJ Phillips and Becca Albee, one of the pioneering bands of the riot grrrl movement in the Olympia music scene that played an important role in Third-wave feminism.
בעודה סטודנטית, הקימה בראונשטיין יחד עם בקה אלבי וסי. ג'יי. פיליפס את Excuse 17, להקה חלוצה בתנועת riot grrrl שקמה בסצנת המוזיקה באולימפיה, ואשר שיחקה תפקיד חשוב בגל השלישי של הפמיניזם.

In the 1960s, while a student at the influential Kunstakademie Düsseldorf, he created sharp critiques of the growing consumer society of West Germany, transcribing by hand the cheaply printed images he found in mass media to create such works as Girlfriends(Freundinnen) 1965/1966.
בשנות ה-60 של המאה ה-20, בהיותו סטודנט לאמנות באקדמיה בדיסלדורף, הוא מתח ביקורת חריפה על החברה הצרכנית שהתפתחה במערב גרמניה, כשהוא מתעתק ידנית דימויים מודפסים זולים שמקורם בתקשורת ההמונים, כדי ליצור יצירות כגון"חבֵרוֹת"(1965/1966).

While a student, she met Lewis Allison Salter, an aspiring attorney and the son of former Kansas Lieutenant Governor Melville J. Salter.[1] They married soon thereafter and moved to Argonia, where she was active in the local Woman's Christian Temperance Union and Prohibition Party organizations, and became acquainted with nationally known temperance activist Carrie Nation.[2].
בעודה סטודנטית, פגשה את לואיס אליסון סולטר, עורך דין שאפתן ובנו של סגן מושל קנזס לשעבר, מלוויל ג'יי סולטר.[1] הם התחתנו זמן קצר לאחר מכן ועברו להתגורר בארגונניה, שם הייתה סולטר פעילה בארגון הנשים הנוצרי נגד צריכת אלכוהול ובמפלגת האיסור, דרכם הכירה את פעילת ההתנגדות לאלכוהול הידועה קארי ניישן.[2].