What is the translation of " WHILE CRYING " in Hebrew?

• בזמן ה בכי
• כשהיא בוכה

Examples of using While crying in English and their translations into Hebrew

He laughed while crying.
הוא צחק בזמן שאני בכיתי.

While crying, Nina told Mom the awful story.
בתוך כל הבכי, נינה סיפרה לאימא את הסיפור שהגעיל אותי והעציב אותי.

No." she said while crying.
היא אמרה תוך כדי בכי.

While crying is not harmful, infants needs have to be met and one of those is attention and affection.
בעוד בוכה אינה מזיקה, תינוקות צריכים להיות נפגשו ואחד מהם הוא תשומת לב וחיבה.

Arch his back while crying.
מקשית את גבו בזמן הבכי.

It is also possible for a colicky baby to pass gas, become flushed, arch his back, and clench his fingers while crying.
זה אפשרי גם עבור תינוק קולקי להעביר גז, להיות סמוקים, לקשת את גבו, וקופצים את אצבעותיו תוך בוכה.

Leona asked while crying.
שאלה קוטו בזמן שהיא בוכה.

A baby that gets its night time needs met quickly is more likely to get right back to sleep than a baby who has to wait for a bottle while crying and swallowing air.
תינוק המקבל את צרכיו מהר יותר, חוזר מהר יותר לישון מאשר תינוק שצריך לחכות לבקבוק בזמן שהוא בוכה ובולע אוויר.

A thought process, while crying, about feelings.
כל פעולה בוכים, מדברים על רגשות.

He has a red or flushed face while crying.
פניו סמוקות או אדומות כשהוא בוכה.

Her body language and tone while crying or screaming will speak to you.
שפת הגוף והטון בזמן הבכי או הצעקות יספרו לך מה קורה.

She was talking about wrestling while crying!
היא דיברה על היאבקות בזמן שבוכה!

Her laughing while crying.
כשהיא צוחקת, כשהיא בוכה.

A video recorded in a Family Dollar store in Lawrence, Massachusetts, shows a young woman on the ground, seemingly unconscious, while her 2-year-old daughter tries shaking and dragging her while crying.
ובסרטון וידיאו שצילם עובד בחנות בלורנס, מסצ'וסטס, נראית אם צעירה שוכבת חסרת הכרה על הרצפה לאחר שלקחה מנת יתר ובתה בת השנתיים אוחזת בה ובוכה.

Few or no tears while crying.
דמעות מעטים או בלי בכי.

Your baby may swallow air while crying.
התינוק עלול לבלוע את האוויר בזמן הבכי.

He was laughing WHILE crying.
הוא צחק בזמן שאני בכיתי.

He did the sitting exercise for 15 minutes while crying silently.
הוא תרגל את תרגיל הישיבה במדיטציה במשך 15 דקות כשהוא בוכה בשקט.

I ate it on the toilet while crying.
אכלתי אותו בשירותים כשבכיתי.

It helps him relax while crying.
זה גם עוזר להרגיע אותה כשהיא בוכה.

The two hugged tightly while crying.
השתיים התחבקו ממושכות ופרצו בבכי.

Swing her arms and legs while crying.
מנפנף בזרועותיו וברגליו בזמן הבכי.

I'm very sad," she said while crying.
עצוב לי מאוד", היא אומרת תוך כדי בכי.

Poor guys, instead of celebrating they have to bail themselves out while crying!", one Twitter user wrote.
מסכנים, במקום לחגוג הם שחררו את עצמם בערבות תוך שהם בוכים", כתב אחד הגולשים בטוויטר.

The sniper then shoots and hits the Palestinians, while cries of enthusiasm are heard in the background.
לאחר מכן יורה הצלף ופוגע בפלסטיני, וברקע נשמעות קריאות התלהבות.

I wasn't crying while reading.
אני לא בוכה כשאני קוראת.

She was crying while she told me.
תוך כדי בכי היא אמרה לי.

Crying while I'm sighing for you.
בוכה בזמן שאני אני נאנח בשבילך.

The trouble with crying while chopping onions… isn't the crying..
הבעיה בבכי בחיתוך בצל היא לא הבכי.

Husband catches his wife crying while doing laundry.
בעל תופס את אשתו בוכה בזמן שהיא עושה כביסה.