What is the translation of " WHILE ENJOYING " in Hebrew?

• תוך שהם נהנים
• בזמן ש הן נהנות
• תוך שאתם נהנים
• תוך הנאה

Examples of using While enjoying in English and their translations into Hebrew

I sat there for a while enjoying the moment.
ישבתי זה זמן מה, נהנה מהרגע.

All while enjoying up to 10 hours of battery life.
כל זאת תוך שאתם נהנים מעד 10 שעות חיי סוללה.

Improve your English language skills while enjoying UK culture.
שפרו את רמת האנגלית בזמן שאתם נהנים מתרבות בריטית.

While enjoying the scenery beside, While enjoying the relaxed life.
תוך שהם נהנים מהנוף לצד, תוך שהם נהנים חיים רגועים.

Here's something to read while enjoying your Meditation Coffee!
מאמר שתוכלו לקרוא בזמן שאתם מתענגים על קפה המדיטציה שלכם!

While enjoying a day of food and fun, Kathy hit it off with the rival tribe.
בעודם נהנים מיום של אוכל וכיופים, קתי יצרה קשר עמוק עם השבט היריב.

Now, I must never go against God again while enjoying His mercy.
מעתה אסור לי לעולם לפעול כנגד אלוהים בעוד שאני נהנית מרחמיו.

While enjoying the peaceful environment, you can just walk a few steps and have lots of fun!
בעוד שאתם נהנים מהסביבה השלווה, אתם יכולים ללכת רק כמה צעדים להרבה כיף!

And dave would drive mike back home, all the while enjoying his pain.
ודייב יסיע את מייק הביתה, ובאותו הזמן הוא ייהנה מהכאב שלו.

Feel good doing nothing while enjoying a day to yourself without exigency.
תרגיש טוב לעשות כלום בזמן שאתה נהנה יום לעצמך ללא צורך.

While enjoying the celebrations, travelers find a variety of restaurants with a combination of modern and traditional cuisine.
בעודכם נהנים החגיגות, המטיילים ימצאו מגוון מסעדות עם שילוב של מאכלים מודרניים ומסורתיים.

Interact with other players while enjoying your favorite bingo games.
אינטראקציה עם שחקנים אחרים תוך שהם נהנים במשחקי בינגו האהובים עליך.

Now while enjoying yet another piece, turn the packet around and look at its ingredients.
ועכשיו, כשאתם נהנים מעוגייה נוספת, הפכו את החפיסה והסתכלו על רשימת המרכיבים שלה.

Gibbs, I have heard the sounds you make while enjoying a good sandwich.
גיבס, שמעתי את הקולות שאתה עושה בזמן שאתה נהנה מסנדוויץ טוב.

If you wish to study Spanish while enjoying an UNFORGETTABLE HOLIDAY and discovering the country's culture, Cambridge Institute is what you're looking for.
אם אתה רוצה ללמוד ספרדית תוך כדי ליהנות החג UnforGetTable ולגלות את התרבות של המדינה, Cambridge Institute הוא מה שאתה מחפש.

From the rooftop garden you get amazing views, while enjoying the outdoors in total privacy.
מגג הגן אתם מקבלים נוף מדהים, בזמן שאתם נהנים מהבחוץ בפרטיות מוחלטת.

Only by leaving the zone of personal comfort, opening to the world, an introvert can experience the feelings that an extrovert feels while enjoying the novelty.
רק על ידי השארת אזור הנוחות האישית, הנפתחת לעולם, מופנם יכול לחוות את הרגשות שאדם מוחצן מרגיש בזמן שהוא נהנה מהחידוש.

She gets to be in control while enjoying total devotion from her man in the process.
כי היא מקבלת את השליטה בעוד שהיא נהנית מהתמסרות מלאה של הגבר בתהליך.

Here you will find a completely private spot for people who don't want to give up luxury, while enjoying the wonders of the lowest place on earth.
כאן תוכלו למצוא פינה פרטית לגמרי למי שלא מוכן לוותר על יוקרה, כשהוא נהנה מפלאי המקום הנמוך ביותר בעולם.

If you wish to sit by the Mediterranean while enjoying some drinks in a laid-back atmosphere, then the chiringuitos of Barceloneta await you.
אם ברצונך לשבת בים התיכון תוך שהם נהנים כמה משקאות באווירה רגועה ונינוחה, אז chiringuitos של ברצלונה מחכה לכם.

Float down the Palomino River on an inner tube while enjoying its magic scenery.
צופו על פני נהר פאלומינו על פנימית, תוך שאתם נהנים מהנוף הקסום. זו אחת הפעילויות האהובות לאורך הנהר.

Whoever rests in the radiance of the mirror while enjoying its images, and recognizes the indestructibility of the ocean beneath the play of the waves, has reached this goal.
מי ששוהה בזוהרה של המראה, בעודו נהנה מבבואותיה, ומזהה את חסינותו להרס של האוקיאנוס מתחת למשחקם של הגלים, הגיע ליעדו.

Guests can relax on the Sunset Lookers terrace, open from June to September, while enjoying a cocktail and the stunning views of Madrid.
תוכלו להירגע בטרסת Sunset Lookers, הפתוחה מיוני עד ספטמבר, תוך שאתם נהנים מקוקטייל ומהנוף המרהיב של מדריד.

At Japanese cat cafes, cat lovers can spend time petting and playing with their favorite animals, all while enjoying a cup of coffee.
בבתי קפה יפנים תמצאו חתולים ואוהבי חתולים יכולים לבלות שם בליטוף ומשחק עם החיות האהובות עליהם, בזמן שהם נהנים מכוס קפה.

If you believe someone has the key to perform a venture while enjoying the entertainment on a remote Caribbean beach is wrong.
אם אתה סבור שמישהו מחזיק את המפתח לביצוע מיזם בעודכם נהנים בילוי על חוף הים הקאריבי מרחוק, הוא טועה.

The fun part here is that it is definitely easy to learn how to make money with Bitcoin affiliation while enjoying several rounds of online gambling.
החלק המהנה כאן הוא שזה בהחלט קל ללמוד איך לעשות כסף עם זיקת Bitcoin תוך שהם נהנים כמה סיבובים של הימורים מקוונים.

Tonight, he will dine on the finest of organic slop while enjoying the company of other animals.
הערב הוא יאכל מזון נוזלי אורגני משובח בזמן שייהנה מחברתן של חיות אחרות.

We invite you to Ecuador to improve your Spanish while enjoying all that this amazing city has to offer.
אנו מזמינים אתכם לאקוודור כדי לשפר את הספרדים שלכם בעודכם נהנים מכל מה שיש למדינה מדהימה זו להציע…[-].

Study in breathtaking Panama and become a full stack web developer in 12 weeks while enjoying the perfect work-life balance at Selina's Panama locations.
ללמוד בפנמה עוצרת הנשימה ולהפוך למפתחי ווב Full-Stack תוך 12 שבועות, תוך שאתם נהנים מאיזון מושלם בין עבודה לחיים הטובים, בלוקיישנים של סלינה בפנמה.