What is the translation of " WHILE FASTING " in Hebrew?

• בזמן הצום
• בזמן צום

Examples of using While fasting in English and their translations into Hebrew

Driving while fasting.
נהיגה בזמן שחרחרות.

While fasting… are u allowed to wash ur mouth?
צום גדליה: האם מותר לשטוף את הפה?

Is coffee okay to drink while fasting?
האם זה בסדר לשתות קפה בזמן הנקה?

If you exercise while fasting, the body will start by burning sugar.
אם אתם מתעמלים בזמן צום, הגוף יתחיל על ידי שריפת הסוכר.

Why would L-Tyrosine be effective to take while fasting?
מדוע L-Tyrosine יהיה יעיל לקחת בזמן הצום?

Can you drink tea while fasting for blood test?
אפשר לשתות מים בזמן צום לבדיקת דם?

But there are a number of things to consider if you have to travel far while fasting.
אך ישנם מספר דברים שכדאי לקחת בחשבון אם עליכם לנסוע רחוק תוך כדי צום.

Can you drink water while fasting for a blood test?
אפשר לשתות מים בזמן צום לבדיקת דם?

All breastfeeding mothers would want adequate milk production for infants, even while fasting.
כל האימהות המניקות היו רוצות ייצור חלב מתאים לתינוקות, אפילו תוך כדי צום.

But, is breastfeeding while fasting safe for mother and baby?
אבל האם האם מניקה תוך כדי צום לאם ולתינוק?

Avoid walking long distances and indulging in any other physical activities while fasting to avoid getting tired.
הימנע הליכה למרחקים ארוכים מתמכר כל פעילות גופנית אחרת בזמן הצום להימנע מתעייף.

Trying to cook a meal while fasting is almost unbearably difficult.
ניסיון לבשל ארוחה בזמן הצום הוא קשה באופן כמעט בלתי נסבל.

The public pressure worked today and the Temple Mount was opened to the Jews after waiting hours while fasting in the scorching sun.
הלחץ הציבורי פעל היום וההר נפתח ליהודים אחרי המתנה של שעות בצום בשמש הקופחת.

Taking creatine can help to mitigate these effects in people who feel this particular way while fasting, thus potentially being able to perform as if they were in a postprandial, or fed, state.
נטילת קריאטין יכולה לעזור להפחית את ההשפעות הללו אצל אנשים שחשים בצורה מסוימת זו תוך כדי צום, ובכך עלולים להיות מסוגלים להופיע כאילו היו במצב שלאחר הלידה, או מאוכלים.

There's no information or statistics to show that bus drivers or other Muslim workers would somehow behave dangerously while fasting.
אין שום מידע או נתונים שמראים שנהגי אוטובוס או עובדים מוסלמים אחרים יתנהגו באופן מסוכן במהלך הצום".

The 16:8 diet allows you to eat for eight hours of the day, while fasting for the remaining 16 hours.
דיאטת 16:8 מאפשרת לכם לאכול מה שאתם רוצים במשך 8 שעות ביום- אבל תאלצו לצום במשך שאר 16 השעות הנותרות.

Intermittent fasting is an eating pattern where you eat in a specified period of time while fasting for the rest of the time.
צום לסירוגין הוא סגנון אכילה בו אתם אוכלים בפרק זמן מסוים, וצמים את שאר הזמן.

This will mitigate the chances of withdrawal symptoms you might experience while fasting, and also reduce toxins in the body.
זה יהיה להקטין את הסיכויים של תסמיני גמילה אתה עשוי להיתקל בזמן הצום, וכן להפחית את הרעלים בגוף.

This makes sense, since protein is functional tissue and there is no point to burning useful tissue while fasting when there is plenty of fat around.
זה הגיוני, שכן חלבון הוא רקמה שימושית ואין טעם לשרוף רקמות שימושיות בזמן הצום כאשר יש מסביב שפע של שומן.

While faster, this still wasn't fast enough.
המהירות, אך זה עדיין לא היה מהר מספיק.

Not all have T1 dedicated connections; While faster to load your site better.
לא כל הקדשנו T1 חיבורים, בעוד מהר להעלות את האתר שלך טוב יותר.

The troop withdrawals that Nixon and Kissinger engineered, while faster than de Gaulle's had been from Algeria, were gradual enough to prevent complete American humiliation.".
נסיגת הכוחות שהִנדסו ניקסון וקיסינג'ר הייתה אמנם מהירה יותר מזו של דה-גול מאלג'יריה, אך בכל זאת הדרגתית מספיק כדי למנוע השפלה אמריקאית מוחלטת.

While fast food has made its mark in France, eating foods with your fingers is still strictly limited when you are at the dinner table.
בעוד מזון מהיר עשה את חותמה בצרפת, אכילת מזונות עם האצבעות היא עדיין מוגבלת אך ורק כאשר אתה ליד שולחן אוכל.

Yes, you can try Daniel fasting while pregnant, provided you are healthy enough.
כן, אתה יכול לנסות דניאל צום במהלך ההריון, בתנאי שאתה בריא מספיק.

Harvested fruits can be added to various dishes that are allowed to be eaten during fasting, while dealing with obesity or with proper nutrition.
פירות שנקטפו ניתן להוסיף מנות שונות, כי מותר לאכול במהלך הצום, תוך התמודדות עם השמנת יתר או עם תזונה נכונה.

Some feel as if their hunger is curbed while following a fasting diet, while others feel as if they are ravenously hungry throughout the day;
חלקם מרגישים כאילו הרעב שלהם נבלם בזמן שהם עוקבים אחר דיאטה בצום, ואילו אחרים מרגישים כאילו הם רעבים באופן גסני לאורך כל היום;

While it may sound severe, fasting is at least 2000 years old.
למרות שזה אולי נשמע קשה, צום כבר נוסה במשך 2000 שנים לפחות.

It can take a while to get used to intermittent fasting.
זה יכול לקחת יותר זמן כדי להתרגל לעדשות מגע.

While it might sound severe, fasting was practiced for at least 2000 decades.
למרות שזה אולי נשמע קשה, צום כבר נוסה במשך 2000 שנים לפחות.