What is the translation of " WHILE GAINING " in Hebrew?

• תוך השגת

Examples of using While gaining in English and their translations into Hebrew

So that you save money while gaining mass.
כך שאתה לחסוך כסף תוך השגת מסה.

Playing with joy while gaining skills and new knowledge in Motorics, Language, Mathematics, Science and more.
לשחק בהנאה תוך הקנית מיומנויות וידע חדש: במוטוריקה, שפה, חשבון, מדעים ועוד.

So that you save money while gaining mass.
על מנת להבטיח כי לך לחסוך כסף תוך שהם מאמצים לעצמם מסה.

While gaining a broad understanding of emerging electrical and electronic engineering, and the engineering business environment, you will also develop essential leadership, management and communication skills and the global perspective you need to excel in a career in engineering.
בעוד השגת הבנה רחבה של הנדסת חשמל ואלקטרוניקה המתעוררים, ואת הסביבה העסקית ההנדסית, תוכלו גם לפתח מנהיגות חיוני, ניהול כישורי תקשורת ואת נקודת המבט העולמית אתה צריך להצטיין בקריירה בהנדסה.

Earn the MBA you have always wanted, while gaining valuable expertise in business analytics.
להרוויח את MBA שתמיד רצית, תוך השגת מומחיות ערך ניתוח עסקי.

If you want me to recommend some contact me to learn English through the arts, will better their language skills while gaining new knowledge and entertainment.
אם אתה רוצה להמליץ על כמה קשר אל פין אנגלית באמצעות האומנויות, יגרום כי מוטב כישורי השפה שלהם בעוד אתה מקבל ידע חדש ובידור.

Earn the MBA you have always wanted, while gaining valuable expertise in business analytics.
קבל את MBA שתמיד רצית, תוך השגת מומחיות יקרה אנליטיקה עסקית.

The Studio Art/ Art History major provides students with the opportunity to develop their artistic and creative abilities while gaining a global perspective on the arts.
סטודיו לאמנות/ תולדות אמנות הגדולות מספק לתלמידים את ההזדמנות לפתח את היכולות האמנותיות והיצירתי שלהם תוך השגת נקודת מבט גלובלית על האמנויות.

Explore new strategies in business leadership and advanced decision making while gaining an in-depth understanding of both theory and applied research within the business sphere.
חקור אסטרטגיות חדשות במנהיגות עסקית וקבלת החלטות מתקדמות תוך השגת הבנה מעמיקה של תיאוריה ומחקר יישומי בתחום העסקי.

Whether your goal is to attend an American university in the United States or achieve professional success in your career, HIC's IESL Program is designed to increase your proficiency with the English Language while gaining a greater understanding of the American culture.
אם המטרה שלך היא ללמוד באוניברסיטה אמריקנית בארצות הברית או להשיג הצלחה מקצועית בקריירה שלך, תוכנית IESL של HIC נועד להגביר מיומנות שלך עם השפה האנגלית תוך השגת הבנה טובה יותר של התרבות האמריקאית.

You will acquire a comprehensive strategic vision of the global world while gaining awareness of how your actions can impact the balanced development of our planet.
אתה תרכוש חזון אסטרטגי מקיף של העולם הגלובלי תוך השגת מודעות לאופן הפעילות שלך יכולה להשפיע על פיתוח מאוזן של כוכב הלכת שלנו.

Aidr Control Ltd., a company that deals with supplying and applying solutions in the field of automation and control, has performed complex and unique projects for its clients which have helped them work in a more efficient and innovative manner, while gaining a significant advantage over their competitors.
אדיר בקרה בע"מ, העוסקת במתן ויישום פתרונות בתחום האוטומציה והבקרה, ביצעה עבור לקוחותיה, פרויקטים מורכבים וייחודיים אשר סייעו להם לעבוד בצורה יעילה וחדשנית יותר, תוך שהם זוכים ליתרון משמעותי על מתחריהם.

You will study and live in a truly global and stimulating environment, while gaining a deep understanding of Chinese culture and business practices.
תוכלו ללמוד ולחיות בסביבה גלובלית ומגרה באמת תוך השגת הבנה עמוקה של שיטות התרבות העסקית הסינית.

Founded to serve the needs of those whose first language is not English, our aim is to provide excellent instruction in the English language in a friendly environment that gives our students the opportunity to use the English language with native speakers and practice with each other while gaining a greater understanding of Irish life and culture.
הוקם כדי לשרת את הצרכים של אלה ששפתם הראשונה אינה אנגלית, המטרה שלנו היא לספק הדרכה מעולה בעיר אנגלית language. Cork מציעה סביבה ידידותית שנותנת לתלמידים שלנו את ההזדמנות להשתמש בשפה האנגלית עם רמקולים ותרגול הילידים עם כל אחרים תוך השגת הבנה טובה יותר של חיים איריים ותרבות.

People develop professional and personal skills while gaining specific knowledge in a subject.
אנשים לפתח מיומנויות מקצועיות ואישיות תוך השגת ידע ספציפי בנושא.

Over 110 retailers have reduced their total IT maintenance costs by up to 90 percent while gaining better support and service.
יותר מ-110 קמעונאים צמצמו את העלויות הכוללות של תחזוקת ה-IT בשיעור של עד 90 אחוז, תוך קבלת תמיכה ושירות טובים יותר.

The main objective of studies in English is to educate future engineers who, while gaining in-depth professional knowledge of their fields of study, will also develop excellent linguistic competence in ESP and Business English.
המטרה העיקרית של לימודים באנגלית היא לחנך מהנדסי עתיד ש, תוך השגת ידע מקצועי מעמיק של תחומי לימוד שלהם, יהיה גם לפתח יכולת לשונית מצוינת בESP ואנגלית עסקית.

The Program is designed to provide a unique opportunity for UBIS students to pursue their educational goals while gaining international exposure and marketability.
התוכנית נועדה לספק הזדמנות ייחודית לסטודנטים UBIS לקדם מטרות חינוכיות שלהם תוך השגת חשיפה שיווקית בינלאומית.

Explore new strategies in business leadership and advanced decision making while gaining an in-depth understanding of both theory and applied research within the business sphere.
חקור אסטרטגיות חדשות ב מנהיגות עסקית וקבלת החלטות מתקדמת תוך השגת הבנה מעמיקה של שתי התאוריה והמחקר היישומי בתוך בתחום העסקי.

You will become familiar with the intellectual underpinnings required for a career in this dynamic and growing industry, while gaining significant exposure to the professional world.
תוכלו להכיר את היסודות האינטלקטואליים הנדרשים לקריירה בתעשייה דינמית וצומחת זו, תוך השגת חשיפה משמעותית לעולם המקצועי.

He must fight his way through hordes of unique and seemingly endless enemies- while gaining new abilities and weapons along the way- as he races to save himself from his predestined fate.
הוא חייב להילחם את דרכו דרך המוני אויבים ייחודי אינסופית- תוך השגת יכולות חדשות וכלי נשק לאורך הדרך- כפי שהוא הגזעים כדי להציל את עצמו מן הגורל הועיד לו.

Internships and volunteer positions are wonderful opportunities to travel and explore Russia, study Russian language while gaining practical knowledge in a work environment.
התמחות התנדבות לבני נוער גבוהה תקן מוסרי, המבוסס על תחרות קורות חיים הם הזדמנויות נפלאות לנסוע ולחקור רוסיה, ללמוד בשפה הרוסית תוך השגת ידע מעשי בסביבת עבודה.

Through its game-based learning, participants travel through the game on a mission to win, while gaining skills, understandings and strategies that not only help them to achieve the goals in the game, but also to excel in their lives.
באמצעות הלמידה מבוססת המשחק, המשתתפים משתתפים במסע דרך המשחק במשימה לנצח, תוך השגת מיומנויות, הבנות ואסטרטגיות שלא רק עוזרות להם להשיג את המטרות במשחק, אלא גם להצטיין בחייהם.

The standard is a joint effort by the National Institute of Standards and Technology(NIST) in the United States and the Communications Security Establishment Canada(CSEC) under the Canadian government while gaining worldwide recognition as an important benchmark for third-party validation of cryptographic-enabled products of all kinds.
הסטנדרט הוא מאמץ משותף של NIST(National Institute of Standards) בארה"ב ו- CSEC(Communications Security Establishment Canada) תחת הממשלה הקנדית, אשר נמצא במהלכים להשגת הכרה בינלאומית כאמת מידה חשובה לאישור צד שלישי של מוצרים ברי הצפנה מכל הסוגים.

It's truly an exceptional opportunity having just 8 months of study on campus, while gaining up to 2 years professional working experience.
זה באמת הזדמנות יוצאת דופן שיש רק 8 חודשים של מחקר בקמפוס, תוך השגת עד 2 שנים ניסיון עבודה מקצועי.

Our VR team building event allows your staff to use some fantastic technological tools while gaining valuable skills and encouraging that all-important personal development.
אירוע גיבוש הצוות VR שלנו מאפשר לצוות שלכם להשתמש בכלים טכנולוגיים נהדרים בעת השגת מיומנויות יקרות ערך ועידוד התפתחות אישית חשובה.

Whether you want to explore issues facing the public officials who caucus in buildings just blocks from campus, or master international relations, political science students receive broad exposure to the discipline, while gaining an understanding about how politics, government and governance shape the world and its quality of citizenship.
בין אם אתם רוצים לחקור את הנושאים העומדים בפני אנשי הציבור אשר שדולה בבניינים רק מספר רחובות מקמפוס, או יחסי אמן בינלאומיים, סטודנטים למדעי מדינה לקבל חשיפה רחבה למשמעת, תוך השגת הבנה לגבי איך פוליטיקה, ממשלה וצורת ממשל העולם שלה איכות האזרחות.