What is the translation of " WHILE HARRY " in Hebrew?

• בעוד הארי
• בזמן שהארי
• בעוד שהארי

Examples of using While harry in English and their translations into Hebrew

While Harry rushed to get help, Viktor remained with Crouch.
בזמן שהארי מיהר להביא עזרה, ויקטור נשאר עם קראוץ'.

He was moonlighting last month. The killer could have planted the camera while Harry was off base.
המצלמה הגיעה לקופסת האוכל שלו הוא עבד לילה בחודש שעבר הרוצח יכול לשתול את המצלמה כשהרי היה מחוץ לבסיס.

While Harry is an orphan with more gold than he needs, Ron comes from a loving but poor family;
בעוד שהארי הוא יתום ומחזיק ברשותו יותר כסף ממה שהוא זקוק לו, רון מגיע ממשפחה אוהבת אך ענייה;

Aunt Petunia burst into tears and hugged her son, while Harry ducked under the table so they wouldn't see him laughing.
הדודה פֶּטוּניה פרצה בבכי וחיבקה את בנה, בשעה שהארי התכופף אל מאחורי השולחן כדי שלא יראו אותו צוחק.

While Harry immediately took to Ron, he did not immediately befriend Hermione, though he was nicer to her than Ron was.
בעוד הארי ורון התחברו מייד, הם לא התיידדו במהירות עם הרמיוני, למרות שהארי היה יותר אדיב כלפיה מאשר רון.

Why it would be awful: If you're going to Hogwarts while Harry Potter is there, there are some significant problems you may encounter.
אם אתם הולכים להוגוורטס בזמן שהארי פוטר נמצא, יש כמה בעיות משמעותיות שאתם עלולים להיתקל בהן.

While Harry fought for his freedom, the architect of the moral crusade in the first place was no longer in office to savor his triumph.
בעוד הארי נלחם על חירותו, הארכיטקט הגדול של מסע הצלב המוסרי, איבד את כסאו, ולא זכה ליהנות מפירות נצחונו.

In the evening of 1 may, argus filch was patrolling the corridors while harry potter and luna lovegood went to ravenclaw tower.
בערב ה-1 במאי, ארגוס פילץ' פיטרל במסדרונות בזמן שהארי פוטר ולונה לאבגוד התקדמו לכיוון מגדל רייבנקלו.

While Harry must face a buried past that keeps resurfacing, his youngest son Albus struggles with the weight of a family legacy he never wanted.
בעוד הארי מתמודד עם העבר המסרב להעלם, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם המשקל של מורשת משפחתית שמעולם לא רצה.

Ron had no choice but to stay behind and clear a path through the rocks while Harry continued in search of Ginny.
לרון לא הייתה ברירה אלא להישאר מאחור ולנסות לפלס דרך בין גושי האבן בזמן שהארי ממשיך להתקדם בכיוון החדר ולחפש את ג'יני.

While Harry is an orphan with more gold than he needs, Ron comes from a loving but poor family; many of his possessions are hand-me-downs.
בעוד שהארי הוא יתום ומחזיק ברשותו יותר כסף ממה שהוא זקוק לו, רון מגיע ממשפחה אוהבת אך ענייה; רוב רכושו הוא מיד שנייה.

Of course, Harry,” said his father, and his mother gave him a reassuring kiss, and then they went on fighting while Harry climbed the stairs to his bedroom.
כמובן, הארי," אמר אביו, ואמו נתנה לו נשיקה מרגיעה, והם המשיכו לריב בזמן שהארי טיפס במדרגות לחדרו.

While Harry grapples with the past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted.
בעוד הארי מתמודד עם העבר המסרב להעלם, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם המשקל של מורשת משפחתית שמעולם לא רצה.

Of course, Harry,” said his father, and his mother gave him a reassuring kiss, and then they went on fighting while Harry climbed the stairs to his bedroom.
כמובן, הארי," אמר אביו, ואמו נתנה לו נשיקה מרגיעה, ובעוד שהארי עלה במדרגות לחדרהו, הם המשיכו בלחימה שלהם.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of the family legacy he never wanted.
בעוד הארי נאבק בעבר שמסרב להישאר מונח במקומו, בנו הצעיר אלבוס נאלץ להיאבק במורשת המשפחתית שמעולם לא חפץ בה.

And the Defense Professor inclined his head with some irony, and then strode off in the same direction Zabini had fled, while Harry was still standing in open-mouthed shock.
המורה להתגוננות היטה את ראשו באירוניה קלה, ואז צעד באותו כיוון שאליו ברח זאביני, בעוד הארי עמד בהלם פעור-פה.

While Harry fights with a past that refuses to stay where it is meant to be, his youngest son(Albus) struggles with a family legacy that he never wanted.
בעוד הארי נאבק עם עבר שמסרב להישאר במקום אליו הוא שייך, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם משקל של מורשת המשפחה שהוא מעולם לא רצה.

This scar was caused while Harry spent detentions with Dolores Umbridge, who forced him to use a quill that carved the words into the back of his hand.
צלקת זו נגרמה בזמן שהארי ריצה עונשים עם דולורס אמברידג', אשר אילצה אותו להשתמש בקולמוס(עט נוצה) מיוחד, כך שהמילים שכתב גולפו על גב ידו.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of the family legacy he never wanted.
בעוד הארי נאבק עם עבר שמסרב להישאר במקום אליו הוא שייך, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם משקל של מורשת המשפחה שהוא מעולם לא רצה.

I will remark," Dumbledore said while Harry was still trying to sort out how to reply to this completely unexpected rejoinder,"that it is a common misconception of Ravenclaws that all the smart children are Sorted there, leaving none for other Houses.
אוסיף ואעיר," אמר דמבלדור בעוד הארי עדיין מנסה להבין איך לענות לתשובה הבלתי צפויה הזו,"שזו טעות נפוצה של רייבנקלואים לחשוב שכל הילדים החכמים ממויינים לשם, ולא נשאר דבר לשאר הבתים.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must wrestle with the burden of a family legacy he never wished for.
בעוד הארי נאבק עם עבר שמסרב להישאר במקום אליו הוא שייך, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם משקל של מורשת המשפחה שהוא מעולם לא רצה.

While Harry McDowel is striving for power, Brandon is only staying in Millennion to see the girl he loves whose custody was gained by the leader of Millennion, Big Daddy.
כאשר הארי שואף לכוח, ברנדון נשאר רק במילניון בכדי לראות את הבחורה שהוא אוהב שנלקחה למשמורת ע''י המנהיג של מילניון, ביג דאדי.

While Harry and Hermione held up well against the negative forces of the locket, Ron was particularly susceptible to the locket's powers, causing him much discomfort and unexplained anger.
בעוד שהארי והרמיוני הצליחו לסבול את הכוח האפל שנבע מן הקמיע, היה רון רגיש במיוחד לכוחו של הקמיע, שגרם לו לחוסר נעימות ופרצי זעם חסרי סיבה.