What is the translation of " WHILE HAVING FUN " in Hebrew?

• תוך כדי כיף
• בזמן ש הם נהנים

Examples of using While having fun in English and their translations into Hebrew

While having fun at the same time.
כל עוד נהנים באותו זמן.

It's better to invite people while having fun.
עדיף להזמין אנשים תוך כדי להשתעשע.

They could learn more about each other- how each person thinks, works and solves problems, while having fun.
הם עוזרים לצוות ללמוד אחד על השני- איך כל אדם חושב, עובד, פותר בעיות, וממה הוא נהנה.

You will be able to live in comfort while having fun as you grow older.
רק אז אני אהיה רגוע שאת יכולה להזדקן בכייף.

We are very happy to introduce the best memory game to train your brain while having fun!
אנו שמחים מאוד להציג את המשחק זיכרון הטוב ביותר לאמן את המוח שלך תוך כדי כיף!

Montessori activity books for children to learn while having fun, during the holidays.
ספרי פעילות של מונטסורי לילדים שילמדו תוך כדי כיף, במהלך החגים.

Are you ready to challenge your memory? We are very happy to introduce the best memory game to train your brain while having fun!
אנו שמחים מאוד להציג את המשחק זיכרון הטוב ביותר לאמן את המוח שלך תוך כדי כיף!

The people are much more active while having fun.
אנשים הרבה יותר אטרקטיביים כשהם נהנים.

Experiments, such as social experiments or self-improvement experiments, are entertaining and give students the opportunity to learn new skills while having fun.
ניסויים כמו ניסויים חברתיים או ניסויים לשיפור עצמי, הם מבדרים ומאפשרים לתלמידים הזדמנות ללמוד מיומנויות חדשות בזמן שהם נהנים.

And you, are you ready to burn fat while having fun?
ואתה, אתה מוכן לשרוף שומן בזמן כיף?

Our international FedEx ATP Ball Kids programme gives aspiring young tennis fans around the world the opportunity to learn and develop new skills while having fun.
תוכנית FedEx ATP Ball Kids הבינלאומית שלנו מעניקה לאוהבי טניס צעירים ושאפתניים ברחבי העולם הזדמנות ללמוד ולפתח כישורים חדשים בכיף ובהנאה.

Our main goal is for them to improve while having FUN.
המטרה העיקרית שלנו היא ללמד אותם תוך כדי הנאה.

Today we are all conscious about our health, so although you are on holiday, enjoy and use our Body Mass Index- BMI converter tool, so you can see that you are still in shape while having fun.
היום כולנו מודעים על בריאותנו, אז למרות שאתה בחופשה, ליהנות ולהשתמש Body Mass Index שלנו- כלי ממיר ה- BMI, אז אתה יכול לראות שאתה עדיין בכושר בזמן שיש כיף.

You should not be ashamed of yourself while having fun!
אל תתביישו להפיק מעצמכם קולות כשאתם נהנים.

Designed to set the pulse racing, this healthy experience develops team dynamics while having fun!
התרגול הבריא הזה, המתוכנן להאיץ את הדופק, מפתח דינמיקה צוותית תוך כדי כיף והנאה!

It makes full-time traveling much more enjoyable when I know I can bring in an income while having fun seeing new areas.
זה הופך את המסעות במשרה מלאה למהנה הרבה יותר כשאני יודע שאני יכול להכניס הכנסה תוך כדי כיף לראות אזורים חדשים.

ISSOS offers 13 to 18 year olds a balanced summer experience of academia, fun and culture, where students can learn within an encouraging and supportive environment while having fun and making new fri….
ISSOS מציעה לילדים בגילאי 13 עד 18 חוויית קיץ מאוזנת של האקדמיה, הכיף והתרבות, שם התלמידים יכולים ללמוד בסביבה מעודדת ותומכת תוך כדי הנאה והפיכת חברים….

It's a wonderful vacation opportunity where you will be able to spend quality time together while having fun and exploring new destinations.
זוהי הזדמנות לחופשה משפחתית נהדרת, בה תוכלו לבלות זמן איכות יחדיו, בזמן שאתם נהנים מחוויות ויעדים חדשים.

The objective of the Culture and Education Programme(CEP) that athletes participated in was to educate, engage and influence the athletes to develop true sportsmanship and to live by the Olympic values of excellence, respect and friendship, while having fun at the same time.
מטרת תוכנית התרבות והחינוך היא לחנך ולהשפיע על הספורטאים המשתתפים במשחקים לפתח ספורטיביות אמיתית ולחיות לפי הערכים האולימפיים של מצוינות, כבוד וידידות, תוך כדי שהם נהנים בעת ובעונה אחת.

Only in this way, are we sure to offer children the chance to express their inner world freely while having fun in absolute safety at the same time.
רק בדרך זו, אנו בטוחים כי אנו מציעים לילדים את ההזדמנות להביע את עולמם הפנימי בחופשיות בזמן שהם נהנים בבטיחות מלאה באותו הזמן.

There are so many opportunities to learn English while having fun.
יש עוד הרבה אפשרויות ללמוד אנגלית בכיף.

Designed to maximize skiing and snowboarding skills while having FUN.
מתוכנן להעצים את מיומנויות הגלישה, סקי או סנובורד תוך כדי הנאה.

The best part about these is that they are toys so your dog can help clean its teeth while having fun playing.
החלק הכי טוב על אלה הוא שהם כל כך צעצועים יכול לעזור לכלב שלכם לנקות את שיניו בזמן שיש משחק כיף.

Mia valentine having fun while….
מיה אָהוּב שיש כיף תוך קפיצות….

Having fun while you learn.
כדי שיהיה כיף בזמן שאתה לומד.

Mia Valentine having fun while jump….
מיה אָהוּב שיש כיף תוך קפיצות ב גדו….

Having fun while David is away, huh?
לאחר כיף בזמן שהדוד הוא שם, הא?

Having fun while playing for real money.
שחק בשביל הכיף שחק בכסף אמיתי.