What is the translation of " WHILE HOLDING " in Hebrew?

[wail 'həʊldiŋ]
[wail 'həʊldiŋ]
תוך החזקת
בעוד מחזיק
כשהם אוחזים
בזמן החזקת
ב ה זמן ש הוא מחזיק
תוך כדי הישענות
while holding
תוך כדי אחיזה
while holding
בעודך מחזיקה
בעודו מחזיק
בעודם מחזיקים

Examples of using While holding in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
While holding the HOME key.
עדיין שומר את המפתח של הבית.
Two twins were born while holding hands.
תאומות זהות נולדו כשהן מחזיקות ידיים.
While holding two lights continuously, depress 3, 1, 4.
בעוד מחזיק שני אורות ברציפות, לדכא 3, 1, 4.
We then started to walk while holding hands.
משם המשכנו לטייל תוך כדי שאנחנו מחזיקים ידיים.
I asked, while holding her shoulders.
שאלתי בזמן שאני תופס את הכתף שלה.
People also translate
Never drink or eat anything hot while holding a baby.
אין להחזיק משקה או מזון חם בזמן שאוחזים גם בתינוק.
She asks while holding my hands.
שאלה אותי תוך כדי שהיא מחזיקה לי את היד.
Always keep looking at the floor in front of your hands while holding this position.
שמור תמיד להסתכל על הרצפה מול הידיים תוך החזקת עמדה זו.
Have you ever tripped while holding a glass of water or juice?
האם אי פעם מעד כשהוא אוחז כוס מים או מיץ?
You seem pretty practiced at putting on panties one-handed while holding a gun.
את נראית די מיומנת בלבישת תחתונים ביד אחת תוך כדי אחיזה באקדח.
Got struck by lightning while holding hands with a 12-year-old.
פגע בי ברק כשהחזקתי ידיים עם בן 12.
She may even be able to pull herself up to stand and cruise around while holding onto furniture.
הוא יכול לעמוד בכוחות עצמו ולטייל תוך כדי הישענות על רהיטים.
I tell you, a kiss while holding hands, it will not work.
אני אומר לך, נשיקה בזמן שמחזיק ידיים, זה לא יעבוד.
Okay, Emma must return to her grave andMax will say his chant while holding the ring.
אוקיי, אמה חייבת לחזורלקברה ומקס יגיד את הזמר שלו בזמן שהוא מחזיק את הטבעת.
And putting together a fan while holding your breath was on it?
ולהרכיב אוהד בעוד מחזיק את הנשימה הייתה עליו?
A Chicago Jewish couple who were married for 69 years died 40minutes apart in the same hospital room while holding hands.
נפטרו באותה שעהבני זוג יהודיים שהיו נשואים 69 שנהנפטרו באותו חדר בית חולים, כשהם אוחזים ידיים.
Walk away from the wall while holding that posture.
התרחקו מהקיר בזמן שאתם שומרים על היציבה הזאת.
A Chicago Jewish couple who were married for 69 years died 40minutes apart in the same hospital room while holding hands.
בני זוג יהודיים שהיו נשואים 69 שנה נפטרו באותה דקה כמעט,באותו חדר בית חולים, כשהם אוחזים ידיים.
This makes it easy to keep reading while holding the book in either hand.
זה יחסוך ממך לקרוא כשאתה מחזיק את הספר בידך.
(JTA)- A Chicago Jewish couple who were married for 69 years diedmoments apart in the same hospital room while holding hands.
אהבה(אילוסטרציה)צילום: iStock בני זוג יהודיים שהיו נשואים 69 שנה נפטרו באותהדקה כמעט, באותו חדר בית חולים, כשהם אוחזים ידיים.
You actually expect me to do this while holding a baby in the dark?
אתה בעצם מצפה ממני לעשות זאת תוך החזקת תינוק בחושך?
Boot your device while holding(Select) to enter the Luma3DS configuration menu.
הדליקו את המכשיר כשאתם מחזיקים(Select) בשביל להכנס למסך ההגדרות של Luma3DS.
To do this, select“Restart” in the Start menu of your computer while holding down the Shift key.
לשם כך, בחר"הפעל מחדש" בתפריט התחלה של המחשב תוך החזקת המקש Shift.
Remember changes made while holding the Shift key down in the file properties for the current file.
זכור שינויים שנעשו בזמן החזקת מקש ה- Shift לחוץ במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי.
He also advises doing crunches while holding the ball above your head.
או לקום משכיבה תוך שאתה מחזיק את אותו כדור מעל ראשך.
Breathing out the side slits helps release air while holding scent particles in the nostrils, so that a dog isn't as likely to lose a scent.
לנשום את חריצי הצד עוזר לשחרר את האוויר תוך החזקת חלקיקי ריח בנחיריים, כך כלב לא צפוי לאבד ריח.
Yes, you can now record horizontal videos, while holding your device in portrait mode!
כן, עכשיו אתה יכול להקליט קטעי וידאו אופקיים, תוך החזקת המכשיר במצב דיוקן!
You are discussing lunch while holding a tray of cat excrement.
אתה מדבר על ארוחת צהריים, כשאתה מחזיק מגש של צואת חתול.
If you need a little something extra to support you while holding a pose, remember this breath and apply it.
אם אתה צריך משהו נוסף כדי לתמוך בך תוך החזקת תנוחה, לזכור נשימה זו ולהחיל אותו.
Her father gave her a bullshit six-figure desk job… While holding a solid"c" average in communications after seven years of college.
אביה נתן לה ולשיט עבודה משרדית שש ספרות… בעוד מחזיק ממוצע מוצקה"ג" ב התקשורת אחרי שבע שנים של מכללה.
Results: 132, Time: 0.0482

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew