Examples of using While i was doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it did work while I was doing it.
While I was doing them, I had no idea.
ובזמן שאני עשיתי אותם, לא היה לי מושג.While I was doing this, I managed to lift your latchkey.
לי זה היה חשוב בזמן שעשיתי את זה.
While I was doing some research for Jo, I found something.
בזמן שערכתי איזה מחקר בעבור ג'ו, מצאתי משהו.Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
אתמול נגנבו האופניים שלי בשעה שעשיתי קניות.While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said.
כאשר עשיתי את העבודה הזו, אימי ואבי הביטו עליה ושאלו.אני עצמי הייתי בהריון בתקופה בה ערכתי את המחקר עבור הספר.While I was doing it… I created a straight connection from their system right into ours.
בזמן שעשיתי זאת… יצרתי חיבור ישיר מהמערכת שלהם לשלנו.She contracted a bacterial infection while I was doing relief work in Africa.
היא חלתה זיהום חיידקי בזמן שאני עושה את העבודה הקלה באפריקה.While I was doing your bidding, jumping at your every move, you were holding my family over my head.
בעודני עושה את מבוקשך קופץ לכול תנועה שלך, את מחזיקה את משפחתי מעל הראש שלי.One night not long after this, I turned off the light while I was doing the fifth exercise.
לילה אחד, זמן לא רב לאחר מכן, כיביתי את האור בעת שבצעתי את התרגיל החמישי.While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said,"Why do you deal with negative subjects all the time?".
כאשר עשיתי את העבודה הזו, אימי ואבי הביטו עליה ושאלו מדוע אני עוסק כל הזמן בנושאים שליליים.While I was doing so, I thought often about Chuckie- especially when I stumbled onto the 1967 decision that had vacated his criminal conviction.
בעודי עושה כן, חשבתי לעתים קרובות על צ'אקי- ובמיוחד כשנתקלתי בהחלטה מ-1967 שביטלה את הרשעתו הפלילית.While I was doing all this, I thought to myself,‘Now is the time I want to do something with my life for a purpose greater than myself,'” Chohan explains.
בזמן שעשיתי את כל זה, חשבתי לעצמי'עכשיו הזמן שאני רוצה לעשות משהו עם החיים שלי למען מטרה גדולה יותר מאשר אני עצמי'," מסבירה צ'והן.While I'm doing this, I need you to do something for me.
בזמן שאני עושה את זה, אני צריך שתעשה בשבילי משהו.It's while I'm doing other things.
אני It is something I do WHILE I am doing everything else.
אני And be barren while I'm doing it.”.
את חייבת להיות שקטה בזמן שאני עושה את זה.'.אני You can't move while I'm doing this.
אסור לך לזוז בזמן שאני אעשה את זה.What are you guys going to be doing while i'm doing that?
מה אתם תעשו בזמן שאעשה את זה?לקחתי כמה כדורים להפרעת קשב כדי להישאר מרוכז בזמן שאני עושה את המוזיקה שלי.Hearing you talk about it while I'm doing something else-- that's--that's my thing.
להקשיב לך מדבר על היסטוריה בזמן שאני עושה משהו אחר זה הקטע שלי.What good is it for me to spend more time with my kids at home if mymind is always somewhere else while I'm doing it?
מה יעזור לי לבלות יותר זמן עם הילדים שלי בבית אםהמחשבה שלי היא תמיד במקום אחר, בזמן שאני עושה את זה?If I have to eat brains, I'm helping solve murders while I'm doing it.
אם אני צריכה לאכול מוחות, אני עוזרת לפתור מקרי רצח בזמן שאני עושה את זה.If I want to have a drink,I don't really have to play a game while I'm doing it.
אם אני רוצה לשתות אנילא ממש צריך לשחק משחק בזמן שאני עושה את זה.Okay, while I'm doing this, you guys need to stay on top of this Fireworm thing.
אוקיי, בזמן שאני עושה את זה, אתם צריכים להישאר בחלק העליון של דבר גַחֲלִילִית זה.While I'm doing that, I would ask that you… contact the Ministry of Civil Defence and see what we can do to help.
ובזמן שאעשה את זה, אני רוצה שאתה… תתקשר למשרד ההגנה האזרחית, ותראה מה אנחנו יכולים לעשות כדי לעזור.
