What is the translation of " WHILE I WAS GONE " in Hebrew?

• בזמן שנעדרתי
• בזמן שהלכתי
• בזמן ש לא הייתי פה
• בזמן שנעלמתי
• כשלא אהיה

Examples of using While i was gone in English and their translations into Hebrew

While I was gone?
בעוד שלא הייתי כאן?

You guys met while I was gone?
אתם נפגשו בעת שנעלמתי?

Maybe. Did you have another vision while I was gone?
אולי האם היה לך עוד חיזיון בזמן שנעדרתי?

Anything while I was gone, Art?
היה משהו בזמן שנעדרתי, ארט?

How many bank notices we get while I was gone?
כמה בנק הודעות שנגיע בזמן שנעדרתי?

It turns out that while I was gone, someone else had been a good friend, too.
מתבררשבזמןשהלך, מישהו אחר היה חבר טוב, יותר מדי.

Did something happen while I was gone?
משהו קרה בזמן שנעדרתי?

What happened while I was gone.
אז מה קרה בזמן שנעלמתי?

Did the entire scientific world just implode while I was gone?
כל העולם המדעי הופרך בזמן שנעדרתי?

What happened while I was gone?”.
מה קרה בזמן שנעדרתי?".

I'm sorry you got stuck with an extra caseload While I was gone.
סליחה שנתקעת עם עומס תיקים בזמן שנעדרתי.

He called you while I was gone?
הוא התקשר אליך כשנעדרתי?

I see you picked up a few strays while I was gone.
אני רואה שאספת כמה חיות עזובות בזמן שנעדרתי.

You did all this while I was gone?
עשית את כל זה בזמן שנעדרתי?

I get the feeling a lot must have happened while I was gone.
לי הרגשה הרבה חייב קרו בזמן שנעדרתי.

Ate any ice-cream while I was gone?
Ate כל גלידה בזמן שנעדרתי?

You been raiding the fridge while I was gone?
אתה כבר לפשוט על המקרר בזמן שנעדרתי?

Something had changed while I was gone.
משהו השתנה בזמן שנעדרתי.

Did you get taller while I was gone?
האם קיבלת גבוה בזמן שנעדרתי?

Unless something changed while I was gone.
משהו השתנה בזמן שנעדרתי.

Well… Anything happen while i was gone?
ובכן… משהו קרה בזמן שהעדרתי?

Anything exciting happen while I was gone?
משהו מרגש קרה בזמן שהלכתי?

You two got pretty close while I was gone.
שני הגיע די קרוב בזמן שהלכתי.

I realized something while I was gone.
כן. הבנתי משהו בזמן שנעדרתי.

Whoo, I got us a job while I was gone.
וואו, יש לנו עבודת בזמן שהלכתי.

So… did I miss anything while I was gone?
אז… פיספסתי משהו בזמן שנעדרתי?

I learned some tricks while I was gone.
למדתי כמה תכסיסים כשלא הייתי פה.

Did I buy another house while I was gone?
קניתי עוד בית בזמן שלא הייתי פה?

He was supposed to be discharged while I was gone.
הוא היה אמור להשתחרר בזמן שנעדרתי.