What is the translation of " WHILE I WAS IN PRISON " in Hebrew?

• בזמן ש הייתי ב כלא
• כשהייתי ב כלא

Examples of using While i was in prison in English and their translations into Hebrew

While I was in prison.
אצלי היית בכלא.

She passed away while I was in prison.
הוא נמחק בזמן שהייתי בכלא.

While I was in prison, I covered them up.
גם כשישבתי בכלא ניהלתי לה את העניינים.

It was deleted while I was in prison.
הוא נמחק בזמן שהייתי בכלא.

While I was in prison I thought about you a lot.
כשהייתי בבית הסוהר חשבתי עליך הרבה.

And Sadie left me while I was in prison.
וסיידי עזבה אותי בזמן שהייתי בכלא.

So, while I was in prison, you were grinding on Jeff Foxworthy over here?
אז… בזמן שהייתי בכלא… הזדיינת עם ג'ף פוקסוורת'י הזה? sn. im/gllod כומר?

You said you would redo this while I was in prison.
אמרת שהיית שוב זה בזמן שהייתי בכלא.

Died while I was in prison.
נפטרה בזמן שהייתי בכלא.

You spent all my money while I was in prison?
בזבזת את כל הכסף שלי בזמן שאני ישבתי בכלא?

She died while I was in prison two years ago.
היא מתה כשהייתי בכלא לפני שנתיים.

Mom and Dad had both passed away while I was in prison.
כשאבא ואמא שלי נפטרו הייתי בבית סוהר.

Yeah, she thought, while I was in prison, it would, uh, protect me.
כן, היא חשבה שבזמן שאני בכלא, זה יגונן עלי.

He… he never came to visit me while I was in prison.
הוא… הוא לא בא לבקר אותי בזמן שהייתי במעצר.

I had a lot of time to reflect while I was in prison, mostly about religion and bundt cake, but after much thought, I realized that-- oh, almost forgot.
היה לי הרבה זמן על מנת לשקף תוך הייתי בכלא, בעיקר על דת ואת עוגת שמרים, אבל לאחר מחשבה רבה, הבנתי ש-- אה, כמעט שכחתי.

Christine was my counselor while I was in prison.
כריסטין היה היועץ שלי בזמן שאני היה בכלא.

From my own experience I have seen Palestinians while I was in prison during the time of Yasser Arafat who would torture Palestinians in the same means that were used against them in Israeli jails.
מניסיוני, ראיתי פלסטינים בעת שהייתי בבית הכלא בזמנו של יאסר ערפאת, שהיה מענה פלסטינים באותם דרכים שנהגו בבתי כלא ישראליים.

About blackmailing Conrad Grayson, threatening to kill a man while I was in prison?
אודות סחיטת קונרד גרייסון, מאיים להרוג גבר בזמן שהייתי בכלא?

Harassed on all sides, my wife left me while I was in prison, I have no friends, but you don't see me crying, do you?
מציקים לי מכל הכיוונים. אישתי עזבה אותי כאשר הייתי בכלא, אין לי חברים. אבל את לא רואה אותי בוכה, נכון?

Now you get 45 shillings a quarter guaranteed for wheat, but milk… He died while I was in prison.
אפשר לקבל עכשיו 45 שילינג ל-10 ק"ג חיטה, אבל חלב… הוא מת בזמן שהייתי בכלא.

It's sad to report that while I was in prison, I used to hear dudes talking about when they get released from prison, what type of crimes they're going to commit when they get back in the street.
זה עצוב לדווח שבזמן שהייתי בכלא, הייתי שומע בחורים מדברים על השיחרור שלהם מהכלא, איזה סוג של פשעים הם יבצעו כשהם יחזרו לרחוב.

I tell you, one of the best things I ever did was go to culinary school while I was in prison.
אני אספר לכם, אחד הדברים הכי טובים שאי פעם עשיתי היה ללכת לבית ספר קולינרי בזמן שהייתי בבית כלא.

In thinking about this, my heart was strongly condemned; I couldn't help but think of the oath I made with God while I was in prison:“If I am able to get out of here someday and live freely, then I will still fulfill my duties.
כשחשבתי על כך, מצפוני נזף בי כהוגן: לא יכולתי שלא להיזכר בשבועה שנשבעתי לאלוהים כשהייתי בכלא:"אם אוכל לצאת מכאן יום אחד ולחיות כאדם חופשי, אמשיך למלא את חובותיי.

In my memory, I returned to those moments many times with the same feeling of intimacy with death and desire for it while I was in prison, especially during my first incarceration.”.
בזכרונות שלי חזרתי לרגעים האלה פעמים רבות, עם אותה תחושה של אינטימיות עם המוות ותשוקה אליו שחוויתי בזמן שהייתי בכלא, במיוחד במאסר הראשון שלי".

While I'm in prison, my son Daniel will be running Los Angelicos.
בעוד אני בכלא, הבן שלי דניאל יהיה פועל Angelicos לוס.

I could be pregnant while I'm in prison.
יכול להיות שאני להריון בזמן שאני בכלא.

Alex. I made you something while I was in Dutch prison.
אלכס, הכנתי לך משהו במן שהותי בכלא ההולנדי.

A plan I had to put on hold while I was in that Yemeni prison.
תוכנית שנדרשתי לעכב בזמן שהייתי בכלא ההוא בתימן.

But unfortunately, my car, which was impounded while I was in, well, its not released from its prison until tomorrow.
אבל לצערי, המכונית שלי, שהוחרמה כשהייתי בכלא, לא מחזירים לי אותה עד מחר מהכלא.

For 25 years of doing an irreproachable job, receiving nothing but encouragement and awards, I was excluded from the Party and flung into prison. For my boundless fidelity he gave me into the charge of my enemies. But never, for any minute of the condition I was in, to whatever mockeries I was exposed while in prison, had I in my soul any malice against Stalin".[1].
בזכרון של הוא כתב ולאסיק," נפגעתי קשה מסטלין. במשך 25 שנה של עבודה בלתי ניתנת להחלפה ו לא קיבלתי שום דבר מלבד עידוד ו פרסים, גורשתי מ ה מפלגה ונזרקתי ל כלא. על נ אמנותי ה בלתי מוגבלת הוא נתן ל אני את ה אחריות על אויביי. אבל מעולם, במשך כל דקה מ ה מצב ש הייתי ב הוא, ל כל הלעג ש הייתי חשוף ב ה בזמן שהייתי בכלא, לא הייתה בנשמתי שום כוונת זדון כנגד סטלין".[1].