What is the translation of " WHILE I WRITE " in Hebrew?

• כשאני כותב
• בזמן ש אני כותב

Examples of using While i write in English and their translations into Hebrew

Have a seat while I write you up.
שבי בזמן שאני ארשום אותך.

While I write, you must believe.
אם הוא כותב לו צריך להאמין.

The dog goes hungry while I write.
עד שהרעב יפריע לי בכתיבה.

While I write my letter of resignation.
בזמן שאכתוב את מכתב ההתפטרות שלי.

I can feel it while I write.
אני מרגיש אותו כשאני כותב.

While I write, sixty-three minors have been torn apart by bombs.
בזמן בו אני כותב, 63 קטינים נקרעו לגזרים על ידי פצצות.

That's what I'm hearing while I write.
זה מה שאני שומע כשאני כותב.

I would never have thought that one day an armed guard would be watching over me while I write.
לא אשכח איך באחד הימים מפקד חיל הים נעמד מאחורי והסתכל על מה שאני כותבת.

In fact, I'm wearing them now while I write these lines.
בעצם, אני חובש אותם עכשיו כאשר אני רושם את שורות אלו.

I could leave Lisa at my mother's and I could always bring one of my younger sisters to watch Lorraine, while I write.
אני יכולה להשאיר את ליסה עם אמא שלי, ואני תמיד יכולה להביא את אחת מאחיותי הצעירות להשגיח על לוריין, בזמן אני כותבת.

I'm sitting here crying while I write this.
אני יושבת כאן ובוכה בזמן שאני כותבת את זה.

I try really hard to not think about the audience while I write.
אבל אני משתדל שלא לחשוב על הקהל שלי כשאני כותב.

These memories have come to mind while I write these lines.
הזיכרונות מציפים אותי בשעה שאני כותב את השורות האלה.

I like being surrounded by people while I write.
אני אוהב להיות מוקף באנשים כשאני כותב”.

I keep them near me while I write.
נסגרתי עליהן תוך כדי שאני כותב.

I like to be in complete solitude while I write.
אני אוהבת להיות לגמרי לבד כשאני כותבת".

I think about them while I write.
אני חושב על הדברים בזמן שאני כותב.

I love listening to classical music while I write.
אני נהנה לשמוע מוזיקה קלאסית כשאני כותב.

I drink it constantly while I write.
אנחנו שותים אותו פה בעבודה כל הזמן בזמן שאנחנו כותבים.

You have no idea of the grief I am in while I write.
אינך יודעת באיזה יגון אני מתייסר בעודי כותב.

I am listening to KPFA while I write.
אני מנסה לחקור את הנרטיב בזמן שאני כותב.

B, do the serious journalism to pay the bills while I write the novel.
ב', לעשות עיתונאות רצינית כדי לכסות את החשבונות כשאכתוב רומן.

While I wrote these lines already have an account hi5 doing!
כשכתבתי את השורות האלה כבר התחלתי ליצור חשבון ב- hi5!

While I wrote this poem last summer, I thought World Vegan Day was a perfect time to post it here on The“V” Word.
בזמן שאני כתבתי את השיר הזה בקיץ שעבר, חשבתי שעולם היום וגן היה זמן מושלם כדי לפרסם אותו כאן על“V” מלה.

I, too, believe that I heard such a fluttering of wings while I wrote that book.
גם לי נדמה ששמעתי מעין משק-כנפים כשכתבי את הספר הזה”.

Sorry, didn't check your post while I wrote mine….
סלח לי, לא ראיתי את תגובתך כאשר התחלתי לכתוב את שלי….

I write while I eat.
כשאני כותבת אני אוכלת.

I write while I think.
אני כותב תוך כדי שאני חושב.

Kiss me good-bye And write me while I'm gone.
תני לי נשיקת פרידה וכתבי לי בהעדרי.