Examples of using While moving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Playing while moving.
לשחק תוך כדי תנועה.While moving hand wheel.
תוך כדי העברת יד wheel.Praying while Moving.
להתפלל תוך כדי תנועה.It is characterized by taking three steps forward andone step back while moving in circles.
זהו רצף של שלושהצעדים קדימה וצעד אחד אחורה תוך כדי תנועה במעגלים.Display of a scene while moving forward or backward.
תצוגה של סצנה תוך תנועה קדימה או אחורה.Someone cut their finger while moving.
מישהו נחתך באצבע בזמן ההובלה.The owner of a car while moving prohibited from drinking any beverage, eat, smoke.
הבעלים של מכונית תוך כדי תנועה אסור משתיית כל משקה, לאכול, עשן.Using a video camera, the location is filmed while moving from place to place.
באמצעות מצלמת וידאו, מיקום מצולם תוך כדי תנועה ממקום למקום.Light up while moving Clip to bike's spokes Amazing accessory for night cycling….
להאיר תוך כדי תנועה סרטון האופניים הוא חישורים אביזר מדהים ללילה רכיבה על אופניים….Draw preview while moving.
תצוגה מקדימה בזמן תזוזה.Talking on the phone while moving prohibited, with the exception of machines equipped with hands-free.
מדבר בטלפון תוך כדי התנועה אסורה, למעט מכונות מצוידים בדיבורי.Experiencing 24 hours of silence while moving, sitting, eating, etc.
התנסות ב 24 שעות של שתיקה בזמן תנועה, ישיבה, אכילה, ועוד.While moving toward a degree, you will be able to complete research that advances your personal career goals.
בעוד נע לתואר, תוכל להשלים מחקר שמקדם מטרות הקריירה האישית שלך.Display of a scene while moving about any axis.
תצוגה של סצנה תוך כדי תנועה לאורך אחד מהצירים.While moving into his new home, he meets Simon Holmes, one of the few normal people in Eerie.
בעת המעבר לביתו החדש הוא פוגש את סיימון הולמס, אחד האנשים הנורמליים המעטים בעיר.That way, we stay off the front lines while moving some serious glass.
בדרך זו, אנחנו נשארים את קווי החזית בעת שהסתובבה קצת זכוכית רצינית.You can stop and think while moving about the purpose of life and remain calm and happy in any situation.
אתה כן יכול לעצור ולחשוב תוך כדי תנועה על התכלית של החיים ולהישאר רגוע ושמח בכל מצב.Follow the last two exercises, mincing steps while moving back and forth.
בצע את שני התרגילים האחרונים, מיותרים צעדים תוך כדי התנועה קדימה ואחורה.While moving Locke's body, Jack asked Ben how this all happened, and Ben replied“It happened because you left, Jack.”.
בזמן שהעבירו את הגופה של לוק, ג'ק שאל את בן איך כל זה קרה, ובן השיב,"זה קרה בגלל שעזבתם, ג'ק".Shift the focus to your breathing while moving the sound of your feet to the background.
העבר את הפוקוס לנשימה שלך, תוך כדי תנועת הקול של רגליך ברקע.While moving applications and DevOps services between cloud environments seamless and straightforward, security can be more of a challenge.
בעוד המעבר של יישומים ושירותי DevOps בין סביבות ענן מתבצע בצורה רציפה ופשוטה, האבטחה יכולה להוות אתגר גדול יותר.Note: it's absolutely forbidden to make sharp turns while moving at high speeds, as this could be unsafe.
הערה: אסור לעשות ופונה בפתאומיות תוך כדי תנועה במהירויות גבוהות, כמו זה עלול להיות לא בטוחות.A substance is chemically adsorbed when, while moving past the charcoal's surface, it attaches to it after being trapped in one of its million pores.
חומר הוא adorbed כימית כאשר, תוך כדי זז על פני פחם, הוא נצמד אליו לאחר לכודים באחד מיליון הנקבוביות שלה.Every single sent email that the client sends orreceives is encrypted while moving between Google's data centers.
כל אחת מהודעות האימייל שאתם שולחים או מקבלים- 100% מהן-מוצפנת בזמן המעבר בין מרכזי נתונים של Google.If two tiles of the same number collide while moving, they merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.
אם שני אריחים בעלי אותו מספר מתנגשים תוך כדי התנועה, הם יתמזגו לאריח עם ערך השווה לסכום של שני האריחים שהתנגשו.Every single email message you send or receive- 100% of them-is encrypted while moving between Google's data centers.
כל אחת מהודעות האימייל שאתם שולחים או מקבלים- 100% מהן-מוצפנת בזמן המעבר בין מרכזי נתונים של Google.The latest installment delivers more of the classic elements andhyper-intense action that fans have come to love, while moving the story of Max in a new direction.
הפרק האחרון מספק יותר של אלמנטים קלאסיים פעולה אינטנסיבי-יתר כיהאוהדים למדו לאהוב, תוך כדי תנועה את סיפורו של מקס לכיוון חדש.The benefits of such a switch would undoubtedly allow screeners at passengercheckpoints to better scan bags and packages while moving traffic through security at a faster rate.
יתרונות מעבר זה ללא ספק ישפרו את יכולתם של המשקפיםבבידוק הביטחוני לסרוק תיקים וחבילות, תוך כדי העברת תנועת האנשים בבידוק בקצב מהיר יותר.
