What is the translation of " WHILE OPERATING " in Hebrew?

• תוך הפעלת
• בזמן הפעלת
• בזמן ה פעלה

Examples of using While operating in English and their translations into Hebrew

While operating in a highly competitive and volatile industry.".
היא פועלת בתעשייה מחזורית ומאוד תחרותית".

A variety of tools which serve the surgeons while operating.
מגוון רחב של כלים המשמשים את המנתחים בזמן ניתוח.

While operating the chair, grasp the upper part of the handlebar with both hands.
בעת הפעלת הכסא החזק בחלק העליון בשתי ידיים.

They estimate he siphoned off… about $2 million while operating their wire service.
הם מעריכים שהוא גנב כשני מיליון דולר בזמן שניהל את המברקה שלהם.

Use of cell phones while operating a company vehicle and equipment is prohibited.
השימוש בטלפון סלולרי אסור בעת הפעלת כלי רכב של החברה או ציוד כבד.

You must not attempt to view or click on any Ads while operating a vehicle.
אין לנסות לצפות בפרסומת כלשהי או להקליק על פרסומת כלשהי בזמן הפעלת vרכב.

Mr. Locke, while operating, I got a look at the initial injury to your spine, the one that put you in the wheelchair.
מר לוק, בזמן הניתוח יצא לי לבחון את הפגיעה בעמוד השדרה שלך. זו שהכניסה אותך לכיסא גלגלים.

Do not use this product with alcoholic beverages or while operating heavy machinery.
אין להשתמש במוצר זה בשילוב עם משקאות אלכוהוליים או במהלך תפעול מכונות כבדות.

On 13 October 1960, while operating in the Barents Sea, K-8 suffered a ruptured steam generator tube, causing a loss-of-coolant accident.
ב-13 באוקטובר 1960, במהלך פעילות בים ברנץ, התרחשה פריצה בצינור גנרטור הקיטור וכתוצאה מכך אבד נוזל קירור.

Moving a peripheral device to intercept the stimulus while operating a control with discrete states.
הזזת מתקן פריפריאלי על מנת ליירט את הגירוי בזמן הפעלת בקרה במצבים נתונים.

It is quite different from other pool live tour hacks because it comes with anti-ban feature which delivers total protection while operating the hack.
It הוא שונים לגמרי מפריצות סיור חי בריכה אחרת כי זה מגיע עם תכונה אנטי-איסור אשר מספקת הגנה מושלמת בזמן הפעלת גרזן.

In 1983, the squadron moved to the"Nevatim" AFB, while operating the"Skyhawk" aircraft and became the first squadron to operate from that base.
בשנת 1983, עברה הטייסת לבסיס"נבטים" כשהיא מפעילה את מטוס ה-"סקייהוק" והייתה לטייסת הראשונה בבסיס זה.

It is AppNotch 2016-2017, policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our Websites and Applications.
זה N.A.M App& Web 2016, מדיניות לכבד את הפרטיות שלכם לגבי כל מידע שאנו עשויים לאסוף תוך הפעלת אתרי האינטרנט והיישומים שלנו.

While operating above 30 MHz can be accomplished by using tuned circuits in place of the resistive loads, that modification is beyond the scope of this article.
תוך כדי הפעלה מעל 30 MHz ניתן לבצע באמצעות מעגלים מכוונים במקום העומסים ההתנגדים, שינוי זה הוא מעבר לתחום של מאמר זה.

And, well, common sense would tell you that… eating a bowl of cereal while operating a car is- it's-it's reckless.
וההיגיון הבריא יגיד לכם שאכילת קערת דגני-בוקר בזמן תפעול הרכב, ובכן, זה חוסר זהירות.

Topicals and salves do not have psychoactive effects, which is helpful for women who are concerned about consuming cannabis during work or while operating heavy machinery.
לנושאים ומלחים אין השפעות פסיכו-אקטיביות, וזה מועיל לנשים הדואגות לצרוך קנאביס במהלך העבודה או בזמן הפעלת מכונות כבדות.

Powered by twin MTU engines with 4,828 hp, Jubilee can reach a top speed of 18.5 knots while operating at 14 knots for up to 5,000 miles, making her capable of worldwide cruising.
מופעל על ידי מנועי MTU התאום עם XNXX hp, היובל יכול להגיע למהירות העליון של 4,828 קשרים בעת ההפעלה ב 18.5 קשרים עד XNXX קילומטרים, מה שהופך אותה מסוגל שיוט ברחבי העולם.

Actuarial responsibilities in these fields generally include making sure that companies properly define and carefully evaluate the insurance risk, charge a fair price to assume the risk, and have an efficient system to pay claims and expenses as they occur while operating profitably as a business.
אחריות אקטוארית בתחומים אלה כוללות מוודא כי בדרך כלל חברות להגדיר כראוי להעריך בזהירות את הסיכון הביטוחי, לגבות מחיר הוגן להניח את הסיכון, ויש לי מערכת יעילה לשלם תביעות והוצאות כפי שהם מתרחשים בזמן הפעלה רווחית כעסק.

Snaitech operates a B2B2C model as a service provider to franchisees in the retail market while operating the leading brand, Snai directly online as a B2C business.
Snaitech מפעילה מודל עסק-לעסק-ללקוח(B2B2C) כספקית שירות לזיכיונות בשוק הקמעוני, במקביל להפעלת המותג Snai, באופן ישיר באינטרנט כפעילות עסק-ללקוח( B2C).

Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value.
למרות שה-SAR נקבע בעוצמה הגבוהה ביותר המאושרת, רמת ה-SAR הממשית של המכשיר בעת ההפעלה עשויה להיות נמוכה בהרבה מהערך המקסימלי.

As an integral aspect of this goal, it operates educational institutions and is active in many charity drives, while operating dozens of social, cultural and educational programs throughout the country.
כחלק ממשימה זו, היא מפעילה מוסדות חינוך ומעורבת באופן אקטיבי בפעילויות צדקה, תוך הפעלת אינספור תכניות חברתיות, תרבותיות וחינוכיות ברחבי המדינה.

As we are not full-time locals, Marla"really came through", in securing special permits, licenses, and approvals, all the while operating professionally and timely.
כיוון שאיננו מקומיים במשרה מלאה, מרלה"באמת הגיעה", בהבטחת היתרים מיוחדים, רישיונות ואישורים, כל זאת תוך הפעלת& nbsp; בצורה מקצועית ובזמן.

His Honor Judge Dorot determined, that the trustees must examine the possibility of formulating a recovery program, for the company, with the objective of repaying the debt to the creditors, while operating the company in order to complete the construction of 135(one hundred and thirty-five) homes, in various projects, and delivering them to the purchasers.
כב' השופט דורות קבע, כי על הנאמנים לבחון אפשרות לגיבוש תוכנית הבראה לחברה במטרה להשיב את החובות לנושים, תוך הפעלת עסקי החברה להשלמת הבניה של 135 דירות למגורים, בפרויקטים שונים ומסירתן לרוכשים.

We provide you with the right solutions starting with choosing the correct containers- and up to unloading your cargo at its destination, while operating a global network of agents that work for your interests.
אנו מספקים עבורך את הפתרונות המתאימים משלב בחירת המכלים ועד הפריקה ביעד, תוך הפעלת רשת סוכנים עולמית. עם רשת הסוכנים הגלובלית שלנו המטען שלך בידיים טובות ואנו מתחייבים למחיר הוגן ומשתלם.

Marine contamination drills are carried out twice a year, including examination and deployment of equipment while operating crews and simulation of fuel leakage into the sea.
פעמיים בשנה מבוצעים תרגילי זיהום ים, הכוללים בחינה ופריסה של הציוד תוך הפעלת צוותים והדמיה של אירוע דליפת דלק לים.

A short time following Hydra's fall, the Champions saw themselves forced into an uneasy alliance with the Avengers[31][32] to stop the High Evolutionary from causing a collision between the Earth and his Counter-Earth. After being turned into an ordinary human by the High Evolutionary[33][34] Viv became trapped in another plane of existence while operating a device to foil the villain's plans. The Vision built a Viv 2.0 to cope with Viv's apparent death before Viv found her way home.
זמן קצר לאחר נפילת הידרה, האלופים ראו את עצמם נאלצים לכרות ברית לא פשוטה עם הנוקמים[1][2] כדי למנוע מהאבולוציונר הגבוה לגרום להתנגשות בין כדור הארץ וכדור הארץ שלו. לאחר שהפכה לאדם רגיל על ידי המהפכה הגבוהה[3][4] וי נלכדה במישור קיום אחר בזמן שהפעילה מכשיר לסכל את תוכניות הנבל. ויזן בנה ויו 2 כדי להתמודד עם מותה לכאורה של ויו לפני שויו מצאה את דרכה הביתה.