Examples of using While praying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would cry while praying.
בכיתי בעודי מתפלל.While praying, he's by our sides.- right.
בזמן התפילה, הוא לצידנו.- ימין.May one smoke while praying?
ותר לעשן בזמן התפילה"?Soon, Anneliese started experiencing devilish hallucinations while praying.
עד מהרה, אנליז החלה לחוות הזיות שטניות בזמן שהתפללה.May one smoke while praying?
האם מותר לעשן בזמן התפילה?"?The Dominican replies,“I asked him if it was all right to smoke while praying.”.
אה" אמר הישועי,"שאלתי אם זה בסדר להתפלל בזמן העישון.".I asked if I could smoke while praying in the garden.
שאלתי 'האם מותר לי לעשן בעת התפילה?'.Soon, Anneliese began experiencing devilish images while praying.
עד מהרה, אנליז החלה לחוות הזיות שטניות בזמן שהתפללה.Sofia died three days later while praying at their graves.
האם סופיה מתה שלושה ימים לאחר מכן בזמן תפילתה על קברי בנותיה.Soon after, Anneliese started experiencing hallucinations while praying.
עד מהרה, אנליז החלה לחוות הזיות שטניות בזמן שהתפללה.We need to do spot checks while praying and learning.
אנחנו צריכים לעשות במקום בדיקות בעת תפילה ולימוד.The Dominican replies,“I asked him if it was alright to smoke while praying.”.
הדומיניקנית משיבה,"שאלתי אותו אם זה היה בסדר לעשן בזמן התפילה.".We need to do spot checks while praying and learning.
אנחנו צריכים לעשות נקודה בדיקות בעת התפילה ולימוד.While praying, he had seen on the ground a discarded metal plate inscribed with the word“ON.”.
בזמן שהתפלל הוא הבחין בחתיכת מתכת על הקרקע ועליה המלה ON.They were together while praying.
והם היו יחדיו בזמן התפילה.After Ali was assassinated while praying in a mosque at Kufa in 661, Muawiya was declared caliph by the majority of the Islamic community.
לאחר שעלי נרצח כשהוא מתפלל במסגד בכופה ב-661, מועוויה הוכרז כח'ליפה בידי רוב הקהילה המוסלמית.He gets someone who falls asleep while praying.
תשלומין בחולה שנרדם כל זמן התפילה.On Saturday, while praying, we heard a particularly heavy barrage of bombs, and Father ordered all the Hasidim to stop praying and escape to the fruit orchards out of town(pears, apples and cherries were grown near Shedlice).
בשבת, תוך כדי התפילה, נשמעו מטחי הפצצות כבדות במיוחד, ואבא הורה לכל החסידים להפסיק את Some crawled on their knees while praying.
יש אנשים שכורעים על ברכיהם כשהם מתפללים.In 1864, while praying at the Tomb of Saint Peter in Rome, Daniel was struck by an inspiration that led to the drawing up of his“Plan for the Rebirth of Africa”, a missionary project that can be summed up in an expression which is itself the indication of his boundless trust in the human and religious capacities of the African peoples:“Save Africa through Africa”.
ב 1864, תוך כדי להתפלל בקבר של פטרוס הקדוש ברומא, דניאל נפגע השראה מבריק שמוביל עריכת תוכנית המפורסם שלו על תקומתה של אפריקה, הפרויקט מיסיונרית כי ניתן לסכם בביטוי שהוא עצמו מעיד על האמון שלו חסרת גבולות היכולת האנושית והדתית של עמי אפריקה:"שמור אפריקה דרך אפריקה".He was burned at the stake, and all the while praying.
I heard amazing stories from friends and acquaintances lived during the visit of Pope John Paul II to Chile,such as ensuring that they saw him levitate while praying in a chapel or how they could clearly see a bright aura around him… I can not separate the idea of religion as a superstition, and when people feel educated and intelligent show a total subordination and devotion towards religion, it gives me a feeling of lack of intellectual freedom in his person.
שמעתי סיפורים מופלאים מנוסים על ידי החברים, ידוע במהלך ביקורו של האפיפיור חואן פבלו השני לצ'ילה,כגון הבטחת שהם ראו אותו להתרומם בעוד הוא התפלל קפלה קטנה או איך Additionally, in a place where everyone regularly wears boots,one may wear them while praying.
וכן במקום שהכל רגילים ללכת במגפיים,מותר לעמוד בהם בתפילה.Every night, until we left Mongolia,we had to perform a series of rituals, while praying for whatever negative forces were affecting Rowan to leave him be.
בכל ערב, עד שנעזוב את מונגוליה,עלינו לבצע מספר פולחנים, בזמן שמתפללים לכוחות השליליים המשפיעים על רואן שיעזבו אותו.Therefore, even women who do not abide by the law anddo not normally cover their hair should cover it while praying.
ולכן גם נשים שנוהגות שלא כדין ואינן מכסות את ראשן,לפחות בשעת התפילה יכסו את ראשן.Do you remember the Tahrir Square inCairo when Christians protected Muslims while praying and the other way around?
אתה זוכר את כיכר תחריר בקהיר,כשנוצרים הגנו על מוסלמים בזמן התפילה ולהיפך?According to Honenu, over the past month alone the organization has helped 35 Jews who were arrested on the Temple Mount and its entryways,27 of whom were arrested while praying or rounding the gates outside the Temple Mount.
בארגון חוננו מציינים כי בחודש האחרון סייעו בארגון ל-35 יהודים שנעצרו בהר הבית ומבואותיו,מהם 27 שנעצרו במהלך תפילה או סבב שערים מחוץ להר.One of the people you may recognize who's connected to the movement is Thomas Muthee, the Kenyan pastor who anointed Sarah Palin at theWasilla Assembly of God Church in 2005, while praying for Jesus to protect her from the spirit of witchcraft.
אחד האנשים שאולי מוכרים לכם, הקשור תנועה, הנו תומס מות'י(Thomas Muthee, ור' פוסטים קודמים), הכומר הקנייתי אשר משח את שרהפיילין ב"כנסיית האל" של וואסילה, אלסקה ב-2005, בעודו מתפלל לישו להגן עליה מפני רוח הכישוף.
