What is the translation of " WHILE SHOUTING " in Hebrew?

• תוך שהם צועקים
• כשהוא צועק
• תוך קריאות

Examples of using While shouting in English and their translations into Hebrew

The bus driver ran back on the bus while shouting:"Is everyone alright?!".
באוטובוס היתה דממה מוחלטת, והנהג צעק: 'האם כולם בסדר?'.

Koch then beat him, while shouting“I want to kill all of the Jews.” and“I want to stab the Jews.”.
קוך וחבריו נשמעו צועקים"אני רוצה להרוג את כל היהודים" ו"אני רוצה לדקור את היהודים".

He then proceeded towards a group of passengers while shouting"Allahu Akbar.".
לאחר מכן הוא התקדם לעבר קבוצת נוסעים כשהוא צועק"אללה הוא אכבר".

The attacker slit his throat with a knife while shouting“This is for Syria” and“Blood will be spilled here” and threatened to attack other passengers.
התוקף שיסף את גרונו באמצעות סכין שהייתה בידו תוך קריאות"זה עבור סוריה" ו"יישפך כאן דם".

Once they found us they cheered and started pointing at us while shouting and smiling.
כשהם מצאו אותנו הם שמחו, התחילו להצביע עלינו, לצעוק ולחייך.

The attacker slit his throat with a knife while shouting“This is for Syria” and“Blood will be spilled here” and threatened to attack other passengers.
התוקף שיסף את גרונו באמצעות סכין שהייתה בידו תוך קריאות“זה עבור סוריה” ו”יישפך כאן דם” ואיים לתקוף נוסעים נוספים.

With arms raised high above the head, jumping up and down, while shouting the mantra,“Hoo!
עם זרועות מורמות גבוה מעל הראש שלכם, קפצו למעלה ולמטה וצעקו את המנטרה,"HOO!

Another Muslim man beat and threatened to butcher his wife while shouting“Allahu Akbar” because of her conversion to Christianity.
מוסלמי אחר היכה ואיים לשחוט את אשתו בזמן שקרא"אללה אכבר" מפני שהמירה את דתה לנצרות.

In the same area a gang of youths attempted to enter Jewish shops while shouting"Jew".
באותו האזור ניסתה כנופיה של צעירים להיכנס לחנויות בבעלות יהודים תוך שהם צועקים"יהודי".

He climbed on a military vehicle to stop it from moving, while shouting at the troops who tried to remove him:"You are not allow to touch me.".
הוא טיפס על רכב צבאי כדי למנוע ממנו לנסוע, תוך שהוא קורא לעבר לוחמים שניסו לפנות אותו "אסור לכם לגעת בי".

He stabbed her and pushed her from her third-story apartment to her death while shouting“Allahu Akbar.”.
הוא דקר אותה ודחף אותה מהקומה השלישית אל מותה תוך קריאות"אללה אכבר".

In at least one case where I was present the soldiers specifically targeted me and my friends, while shouting curses and throwing grenades at us, although we hadn't done anything that could have been interpreted as a threat.
לפחות במקרה אחד בו הייתי נוכח, החיילים דווקא 'טיווחו' במיוחד אותי ואת חבריי, תוך סינון קללות וזריקת רימונים, אף על פי שלא עשינו דבר שיכול להתפרש כאיום עליהם.

I heard shouting and cursing and then he assumed a shooting position and fired while shouting.
שמענו חילופי צעקות וקללות ואז הוא ממש התייצב לעמדת ירי ותוך כדי צעק או קילל וירה.

The brothers had exchanged fire with the patrols, all the while shouting,'Allah Akbar,' and'There is no God but Allah.'".
האחים החליפו יריות עם רכבי הסיור תוך שהם צועקים 'אללה אכבר' ו'אין אלוהים מבלעדי אללה'.

However, the brigade inadvertently marched into a narrow valley where Mikael's cavalry slaughtered them while shouting"Reap!
עם זאת, החטיבה צעדה בשוגג לתוך עמק צר שבו פרשיו של מיכאל שחטו אותם, תוך שהם צועקים"לחתוך!

Today a gunman attacked a synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania while shouting the words“All Jews must die”.
חמוש פרץ לבית כנסת בפיטסבורג בפנסילבניה וצעק:"כל היהודים צריכים למות".

Then he ran to those two by the wall and started to kick them in kidneys and other places, while shouting:"auf!!!… auf!!!….
ואז הוא רץ לאלה שתי ידי על הקיר והחל לבעוט אותם הכליות ומקומות אחרים, תוך שהם צועקים:"auf!!!… auf!!!….

Three Arabs blocked the brothers' way to a yeshiva where they were studying, while shouting at them and cursing them.
שלושה ערבים חסמו את דרכם של האחים לישיבה בה למדו, צעקו לעברם וקיללו אותם.

Ten years ago, you were convicted of assault with a deadly weapon for smashing a Pakistani shopkeeper's skull in with a baseball bat while shouting racial slurs.
לפני 10 שנים הורשעת בתקיפה עם נשק קטלני, רוצצת לפקיסטני את הראש באלה וצעקת קללות גזעניות.

William of Orange's uncle, King Charles II, watched him consummate his marriage while shouting encouragement from the sidelines.
דודו של ויליאם מאורנג', המלך צ'רלס השני, התבונן בו כשסיים את נישואיו וצעק עידוד מהצד.

Ten years ago, you were convicted of assault with a deadly weapon for smashing a Pakistani shopkeeper's skull in with a baseball bat while shouting racial slurs.
לפני עשר שנים, אתה הורשעת בעבירה של תקיפה עם נשק קטלני עבור לנפץ הגולגולת של חנווני פקיסטני עם מחבט בייסבול תוך שהם צועקים השמצות גזעניות.

A teacher has been arrested after she forcibly cut a student's hair while shouting the American National Anthem.
מורה בקליפורניה נעצרה לאחר שתועדה גוזרת את שיערו של אחד התלמידים- כשהיא שרה בקולי קולות את ההמנון האמריקני.

At this point, some Lehava activists came to the storefront trying to force the door open, one of them banging on the glass window while shouting at the Arab worker.
בשלב זה הגיעו כמה מפעילי להב"ה אל פתח החנות, ניסו לפתוח את הדלת בכוח ואחד מהם דפק באגרסיביות על חלון הזכוכית תוך שהוא צועק על עובד המשמרת הערבי.

The next month, attackers in Ukraine severely beat a Jewish surgeon, allegedly while shouting anti-Semitic rhetoric.
בחודש שלאחר מכן, תוקפים באוקראינה הכו קשות רופא מנתח יהודי, לכאורה בזמן שצעקו רטוריקה אנטישמית.

Perhaps this is one of the reasons that Israel did not go out of its way to dissociate itself from Trump's controversial response to neo-Nazis who marched in Virginia while shouting hateful slogans against Jews.
אולי זאת אחת הסיבות לכך שישראל לא יצאה מגדרה כדי להסתייג מהרפיסות שגילה טראמפ כלפי ניאו־נאצים שצעדו תחת צלב הקרס וצעקו סיסמאות נגד יהודים.

Seeing that the driver was not responding to them in Arabic, other rioters began throwing rocks at the car while shouting at the crowd that the driver was a Jew.
משהבחינו שהנהג לא עונה להם בערבית, החלו לזרוק אבנים לעבר רכבו, תוך שהם צועקים לעבר ההמון כי מדובר ביהודי.

In response, dozens of Fatah gunmen came to the village, fired hundreds of bullets in the air, threw petrol bombs while shouting curses, and caused severe damage to public property.
בתגובה הגיעו עשרות אנשי פת"ח חמושים לכפר, ירו מאות כדורים באוויר, השליכו בקבוקי תבערה תוך השמעת קללות וגרמו לנזקים רבים ברכוש הציבורי.

According to the army, soldiers from the Duvdevan unit acted in accordance with the procedure for arresting a suspect, and after the Palestinian continued to advance toward them while shouting“Allah Akbar” he was shot by them and died.
לפי הצבא, החיילים מיחידת דובדבן פתחו בנוהל מעצר חשוד, ולאחר שהפלסטיני המשיך להתקדם לעברם כשהוא צועק אללה אכבר, הוא נורה על ידם ומת.