Examples of using While visiting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What should I not miss while visiting?
ומה אסור לפספס בעת הביקור?He died while visiting in Germany and is buried there.
You can enjoy a great and fun time while visiting the city.
תהנו מזמן איכותי ומהנאה גדולה כאשר תבקרו בעיר.While visiting the U.S.S.R., he was invited to lecture on his philosophy of physics.
במהלך ביקורו בברית המועצות, הוא הוזמן לתת הרצאה על תפישתו את הפיזיקה.Many years later, while visiting Vienna.
אחרי שנים רבות, כשבאתי לביקור בוורשה.While visiting friends on the coast of Cambodia, he asked whether they had stumbled on anything.
בזמן שביקר חברים בחופה של קמבודיה שאל אותם האם נתקלו במשהו.In 2001, Graham fell on a sidewalk while visiting Sun Valley, Idaho.
While visiting Croatia, one can enjoy the Croatian charm of Dubrovnik and the pearls of the stunning Dalmatian coast.
כשאתם מבקרים בקרואטיה, תוכל ליהנות מקסמה הקרואטי של דוברובניק ומפניני קו החוף הדלמטי המרהיב.Thornton died in Newburyport, Massachusetts, while visiting his daughter.
Also, this mode is often used in while visiting trade- this is very useful when you have remote sites with few funds.
כמו כן, מצב זה משמש לעתים קרובות בעת ביקור סחר- זה מאוד שימושי כאשר יש לך אתרים מרוחקים עם כמה בנקים.Let's do gesture for gesture," Castro told journalists while visiting Brazil.
נבצע מחווה תמורת מחווה", אמר קסטרו לעיתונאים במהלך ביקור בברזיל.He first met the Dalai Lama in 1982 while visiting India on a research grant to study Tibetan medicine.
הוא פגש לראשונה את הדאלאי לאמה בשנת 1982 במהלך ביקור בהודו, במסגרת מענק מחקר לחקר הרפואה הטיבטית.It is no coincidence that Trumpfailed to explicitly refer to a Palestinian State while visiting the region.
אין זה מקרה שטראמפ נמנעמלהזכיר מדינה פלסטינית באופן מפורש במהלך ביקורו באזור.The ads are site usage on teacher and married while visiting this chat site defined and they can't make anything harder.
מודעות שימוש באתר על מורה ונשוי במהלך ביקור באתר צ'אט זה מוגדר והם לא יכולים לעשות שום דבר קשה יותר.In addition to a view of the cliffs,you will be greeted with a beautiful and enchanting natural forest while visiting this place.
בנוסף לתצפית על הצוקים,תקבלו יער טבעי קסום וקסום כשאתם מבקרים במקום זה.On December 6, 1988, at the age of 52,Orbison suffered a fatal heart attack while visiting his mother in the Nashville suburb of Hendersonville, Tennessee.
ב-6 בדצמבר 1988, בגיל 52,לקה אורביסון בהתקף לב קטלני, בזמן ביקור אצל אימו בפרבר של נאשוויל בטנסי.While visiting Rome in 1805, Irving struck up a friendship with painter Washington Allston and was almost persuaded into a career as a painter.
בעת שביקר ברומא, בשנת 1805, קשר אירווינג קשרי חברות עם הצייר האמריקאי וושינגטון אלסטון, וכמעט ששוכנע על ידי אלסטון להיות צייר.On February 18, a 33-year-old woman was raped while visiting a cemetery in Bochum.
ב-18 בפברואר, אישה בת 33 נאנסה בזמן שביקרה בבית קברות בבוכום.If you become ill while visiting Britain, you can get free emergency treatment in the Accident and Emergency departments of National Health Service hospitals.
אם תיקלעו לתאונה בזמן ביקורכם בלונדון, אתם יכולים לקבל טיפול חירום ללא תשלום במחלקות חירום של בתי החולים ושירות הבריאות הלאומי.Three days later, Daniel Smith, died while visiting her in the hospital.
שלושה ימים אחר-כך, בנה בן ה-20, דניאל סמית', מת בעת שביקר אותה בבית החולים.In 1909, while visiting France, Rocker denounced the execution of the anarchist pedagogue Francisco Ferrer in Barcelona, leading him to be deported back to England.
ב-1909, בזמן שביקר בצרפת הוא גינה את הוצאותו להורג של הפדגוג הארכיסטי פרנסיסקו פרר בברצלונה, דבר שגרם לגירושו חזרה לאנגליה.Three days later, her 20-year-old son, Daniel Smith,died while visiting her in the hospital.
שלושה ימים אחר-כך, בנה בן ה-20, דניאל סמית',מת בעת שביקר אותה בבית החולים.While visiting Bialik House, you can examine Bialik's early letters and enjoy the enchanting atmosphere of exhibitions, concerts, and an especially wide variety of cultural, musical, and artistic events.
בביקור בבית ביאליק ניתן להתרשם מכתביו המוקדמים וליהנות מאווירה קסומה של תערוכות, קונצרטים ומגוון רחב במיוחד של אירועי תרבות, מוזיקה ואמנות.Three days later, Smith's 20-year-old son, Daniel,died while visiting her in a Nassau hospital.
שלושה ימים אחר-כך, בנה בן ה-20, דניאל סמית',מת בעת שביקר אותה בבית החולים.On 19 June 2015,an Israeli civilian was shot dead by Palestinians while visiting a water spring on Palestinian land adjacent to the Talmon-Nahliel controlled area.
ב־19 ביוני 2015 נורהאזרח ישראלי למוות בידי פלסטינים בעת שביקר במעיין על אדמה פלסטינית, בצמוד לשטח שבשליטת טלמון־נחליאל.After seeing and speaking to Holden at the hotel while visiting her father, she tells her parents.
אחרי שראתה ודיברה עם הולדן במלון בזמן שביקרה את אביה, היא מספרת על כך הוריה.In 1958, gallery owner Leo Castelli discovered Johns while visiting Rauschenberg's studio.
ב-1958 גילה את ג'ונס בעל הגלריה ליאו קסטלי(אנ') בעת שביקר בסטודיו של רוברט ראושנברג.
