Examples of using While working with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Safety is very important while working with acid.
בטיחות היא גורם חשוב כאשר עובדים עם בטון.While working with her therapist, my daughter developed a strong relationship with her.
בזמן שעבדה עם המטפלת, יצרה בתי מערכת יחסים חזקה עמה.Extensive functionality while working with files.
פונקציונליות נרחבת תוך כדי עבודה עם קבצים.While working with the cup visualize how you to spread the rays of light or a field.
תוך כדי עבודה עם הגביע, לדמיין איך להפיץ את הקרניים או שדה שלם של אור.Advanced features while working with graphic files.
תכונות מתקדמות תוך כדי עבודה עם קבצים גרפיים.
While working with Cousteau, he acquired the nickname in photographic circles:"Papa Flash".
בזמן שעבד עם קוסטו דבק בו הכינוי, המקובל עד היום בחוגי הצילום,"פאפא פלאש".First of all, I learned to appreciate myself while working with people.
בראש ובראשונה, למדתי להעריך את עצמי כשאני עובדת עם אנשים.This is how we felt while working with Powermat on their new corporate website.
כך הרגשנו במהלך העבודה עם חברת פאוורמט בעבודה על האתר החדש שלהם.Never cache Select this option to not haveAccess cache a local copy of data while working with your linked SharePoint data sources.
לעולם אל תאחסן במטמון בחר אפשרות זו כדי ש-Access לא יאחסן במטמון עותק מקומי של נתונים בעת עבודה עם מקורות הנתונים המקושרים של SharePoint.But, you know, it takes a while working with new people to start seeing with the same eyes.
אבל, אתה יודע, זה לוקח קצת זמן לעבוד עם אנשים חדשים, לראות דברים בצורה זהה.He received a BA degree from Harvard University in 1950,and a Ph.D. from California Institute of Technology in 1953 while working with Linus Pauling.
הוא בעל תואר ראשון מאוניברסיטת הרווארד בשנת 1950 ודוקטורטבשנת 1953 מהמכון הטכנולוגי של קליפורניה, תוך כדי עבודה עם לינוס פאולינג.Macy first encountered Buddhism in 1965 while working with Tibetan refugees in northern India.
ג'ואנה פגשה את הבודהיזם לראשונה בשנת 1965, כשעבדה עם פליטים טיבטים בצפון הודו.While working with Cousteau, he acquired the nickname he is still known by in photographic circles,“Papa Flash”.
בזמן שעבד עם קוסטו דבק בו הכינוי, המקובל עד היום בחוגי הצילום,"פאפא פלאש".This setting can improve performance while working with linked data.
הגדרה זו יכולה לשפר את הביצועים בעת עבודה עם נתונים מקושרים.While working with the coral, children learn how delicate and how slow its growth rate actually is.
תוך כדי העבודה עם האלמוגים הילדים למדים כמה האלמוגים עדינים ועד כמה קצב הגידול שלהם איטי.This setting can improve performance while working with linked data.
הגדרה זו יכולה לשפר את הביצועים במהלך העבודה עם נתונים מקושרים.While working with Nu Skin, we have learned that it's important to schedule our time well and implement targeted actions.
תוך עבודה עם Nu Skin, למדנו שחשוב לקבוע לוח זמנים לפעולות שלנו וליישם את הפעולות הממוקדות שלנו.Never underestimate electrostatic discharge(ESD) while working with data networking equipment.
לעולם אל תזלזל בפרשות אלקטרוסטטיות(ESD) תוך כדי עבודה עם ציוד לרשת נתונים.While working with a client several months ago, we went through a process of identifying areas of personal strengths and weaknesses.
בעת עבודה עם לקוח לפני מספר חודשים, הלכנו בתהליך של זיהוי תחומים של עוצמות, חולשות אישיות.The 26-year-old woman was captured last year while working with three humanitarian groups in Syria.
הצעירה האמריקנית נחטפה בשנה שעברה כשעבדה עם שלושה ארגונים הומניטריים בסוריה.While working with motor neurons sourced in stem cells from patients, Zhang says he and his colleagues saw"quite an amazing thing.
תוך כדי עבודה עם תאי עצב מוטוריים שמקורם בתאי גזע מחולים, ג'אנג אומרת שהיא ועמיתיה"ראו דבר מדהים.Generating the best corner tiles, especially while working with sharp angles and shapes, is now a completely automatic process.
יצירה של אריחי הפינות הטובים ביותר, במיוחד בעת עבודה עם זוויות וצורות חדות, היא כעת תהליך אוטומטי לחלוטין.In addition, most public servants have to undergo ethics training toaddress common dilemmas they may come across while working with the public.
בנוסף, מרבית עובדי הציבור נאלצים לעבור הכשרה באתיקה בכדילהתמודד During this time while working with Adam Ryland on the Extreme Warfare series, He has collaborated on the development of the game Promotion Wars gear 2.
במהלך תקופה זו בעת עבודה עם אדם Ryland על הסדרה לוחמה קיצוני, הוא שיתף פעולה על פיתוח המשחק שמלחמות קידום ציוד 2.The Darley Flying Start programoffers students the opportunity to travel the world while working with Thoroughbreds in all aspects of the racing industry.
תוכנית המעופף של דרלימציעה לסטודנטים הזדמנות לטייל בעולם תוך כדי עבודה עם Thoroughbreds בכל ההיבטים של תעשיית המירוצים.While working with patients I use a complex approach, adapted to their individual desires and individuality, using modern materials and safe aesthetic treatments.".
בעבודה עם המטופלים אני משתמשת בגישה מורכבת, המותאמת לרצונות האישיים ואינדיווידואליות שלהם, בשימוש בחומרים חדישים וטיפולים אסתטיים בטוחים”.Clean, continuous lines intersect the space while working with a spatial Mondrian grid, creating a uniform space with rhythmic and dynamic breaks.
קווים נקיים והמשכיים חוצים את החלל תוך עבודה עם גריד מונדריאני מרחבי מייצרים מרחב אחיד שבתוכו הפסקות קצביות ודינמיות.MiCS do notcontain metallic materials, which prevents interference while working with metal detectors(mine detectors), and also prevents the activation of magnetic mines.
סנדלי החבלנים אינםמכילים חומרים מתכתיים העלולים להפריע בעת עבודה עם גלאי מתכות ולפיכך גם אינם יכולים להפעיל מוקשים מגנטיים.Opportunity to earn additional profit while working with a retailer is to supply pellets in retail packaging with the trademark of the buyer.
הזדמנות להרוויח נוספים הרווחים כאשר עובדים עם קמעונאי היא לספק כדורי באריזה קמעונאיתYou will explore all facets of residential and commercial design and construction while working with state-of-the-art, industry-standard software, construction materials and techniques…[-].
תוכלו לחקור את כל ההיבטים של עיצוב ובנייה למגורים ומסחר תוך עבודה עם המדינה- of-the-art, תוכנה בתעשייה סטנדרטית, חומרי בנייה וטכניקות…[-].
