What is the translation of " WHILE WORKING " in Hebrew?

• תוך כדי עבודה
• בזמן שעבדה
• בזמן ש עבד
• בעת ש עבד
• כשעבד
• כאשר עבד
• בעודו עובד
• בעת שעבדה
• עת שעבדו
• בזמן שעבדתי
• כאשר עובדים
• בזמן שעבדו
• כשעבדתי
• תוך כדי עבודת
• כאשר עבדו
• ב ה זמן ש עבד
• כשעבדה

Examples of using While working in English and their translations into Hebrew

They sang while working.
הם שרו שירים בזמן שעבדו.

While working for the Obamas.
ק' בזמן שעבדתי באובאמה.

Safety is very important while working with acid.
בטיחות היא גורם חשוב כאשר עובדים עם בטון.

One day while working on his alarm… Key Flo got busted.
יום אחד, כשעבדתי על האזעקה שלו, קי פלו נעצר.

My mother raised six children while working at a construction job.
אימא שלי גידלה שישה ילדים בזמן שעבדה בבנייה.

They met while working together on the film Season of the Witch.
השניים נפגשו כשעבדו יחד בסרט"עונת המכשפה".

His doctorate studies were conducted while working in the company.
את לימודיו האקדמיים השלים בזמן שעבד בחברה.

In 2000 while working in France, Lapotaire suffered a cerebralhaemorrhage.
בשנת 2000 כשעבדה בצרפת סבלה לפוטייר מדימום מוחי.

His lungs are believed to have been damaged while working in a prison quarry.
ככל הנראה ריאותיו נפגעו כשעבד במחצבה של הכלא.

In 2000 while working in France, Lapotaire suffered a cerebral haemorrhage.
בשנת 2000 כשעבדה בצרפת סבלה לפוטייר מדימום מוחי.

Who was trampled to death while working at Manchester Downs.
שנרמס למוות אתמול… בזמן שעבד במסלול המרוצים של מנצ'סטר.

While working in Vienna, Thompson focused on becoming fluent in German.
תוך כדי עבודתה בווינה, למדה תומפסון לדבר גרמנית שוטפת.

He had learned them while working up the Springfield case.
הוא חקר אותם כשעבד על תיק ספרינגפילד.

While working in HR you deal with a lot of numbers and statistics.
תוך כדי עבודת משאבי אנוש, אתה מתמודד עם הרבה מספרים וסטטיסטיקות.

Weiss cultivated them while working a Pan-African smuggling operation.
וויס פיתח אותם כאשר עבדנו על המבצע הפאן-אפריקאי.

While working alone, she was killed by a mysterious explosion in Lenez's lab.
כאשר עבדה לבדה, היא נהרגה מפיצוץ מסתורי במעבדתו של לנה.

Over the past year, while working as a private financial advisor.
במהלך השנה האחרונה, תוך כדי עבודת בתור יועץ פיננסי פרטי.

While working on dispatching as a programmer, Dorsey moved to California.
כשעבד לסירוגין כמתכנת, עבר דורסי מאוחר יותר להתגורר בקליפורניה.

She began writing stories while working as a secretary and translator.
ארביל החלה לכתוב סיפורים תוך כדי עבודתה כמזכירה ומתרגמת.

While working in Uber XL You will be picked up clients in an SUV or minivan.
כשאת עובדת ב- Uber XL אתה תאסוף לקוחות ברכב שטח או במיניוואן.

The couple met in 1999 while working on a play that Hoffman was directing.
השניים הכירו בשנת 1999 כאשר עבדו יחד במחזה שהופמן ביים.

While working on dispatching as a programmer, he later moved to California.
כשעבד לסירוגין כמתכנת, עבר דורסי מאוחר יותר להתגורר בקליפורניה.

Sabrina Drake met her husband Daniel while working at Random House in'92.
סברינה דרייק הכירה את בעלה, דניאל, כשעבדה ב-"רנדום האוס" ב-1992.

While working with her therapist, my daughter developed a strong relationship with her.
בזמן שעבדה עם המטפלת, יצרה בתי מערכת יחסים חזקה עמה.

Herman came under investigation for allegedly accepting kickbacks while working at the White House.
הרמן נחקרה בחשד לקבלת שוחד בעת שעבדה בבית הלבן.

Take breaks while working on the computer;
יש לקחת הפסקות כאשר עובדים על המחשב.

Jay Rayburn, Robert Franks, Thomas Lowry-- All killed while working for High Star.
ג'יי רייבורן, רוברט פרנקס, תומאס לאורי… כולם מתו בזמן שעבדו עבור"היי סטאר".

Jews were shot while working, traveling and hiking, and agricultural crops were burned.
יהודים נורו בזמן שעבדו, נסעו וטיילו, וגידולים חקלאיים רבים נשרפו.

Was it possible to raise unprecendently confident, happy, brilliant kids while working full-time?
האם אפשר לגדל ילדים מאושרים, מבריקים ושופעי ביטחון עצמי כאשר עובדים במשרה מלאה?