What is the translation of " WHILE YOU WORK " in Hebrew?

• בזמן ש אתה עובד
• בזמן ה עבודה
• בזמן ש את עובדת
• במהלך עבודתכם

Examples of using While you work in English and their translations into Hebrew

Whistle while you work.
שריקה בזמן שאתה עובד.

I would like to sit here and watch while you work.
אני רוצה לשבת כאן ולראות אותך עובד.

Singing while you work….
שרים תוך כדי עבודה-.

Do you really have to look at these while you work?
את חייבת להסתכל על זה כשאת עובדת?

Whistling while you work.
שריקה בזמן שאתה עובד.

I can monitor the Buy More from here while you work.
אני יכולה לפקח על ה"באי מור" מכאן בזמן שאתה עובד.

They say sing while you work, but I just get bored".
הם מזמרים כשאתה עמל ואני אך משתעמם.

Do you want anything, while you work?
את רוצה משהו בזמן שאת עובדת?

Get to hang out while you work and Debra stays in there.
חייב לבלות בזמן שאתה עובד ודברה נשארת שם.

I like to look at you while you work.
אני אוהבת להביט בך כשאתה עובד.

Just whistle while you work Аnd сheerfully together we сan tidy uр the рlaсe.
שרקו בזמן העבודה… וביחד נוכל לסדר את החדר ללא עצב.

Drink green tea while you work.
לשתות תה ירוק תוך כדי העבודה.

Yeah, listen, while you work that out… maybe this can bubble into your subconscious.
כן, בזמן שאת עובדת על זה, אולי זה יכול לבעבע אל תוך התת-מודע שלך.

We can talk while you work.
נוכל לדבר בזמן שאתה עובד.

What music do you listen to in the background while you work?
אז איזו מוזיקה מתנגנת ברקע כשאת עובדת?

If you study while you work, you could complete everything in just three years.
אם אתה לומד בזמן שאתה עובד, אתה יכול להשלים הכל רק שלוש שנים.

You get to sing while you work.
יוצא לך לשיר כשאתה עובד.

Study while you work, either via distance education or on campus, giving you the flexibility to adapt your study to your life.-.
ללמוד בזמן שאתה עובד, או דרך חינוך מרחוק או בקמפוס, נותן לך את הגמישות להתאים את המחקר שלך לחיים שלך.

Are you listening while you work?
למה את מאזינה בזמן שאת עובדת?

When you experience God and pray to Him in your daily life, you do it carelessly- you pray to God while you work.
כשאתם חווים את אלוהים ומתפללים אליו מדי יום, אתם עושים זאת ברשלנות- אתם מתפללים לאלוהים במהלך עבודתכם.

If your colleagues are online, try chatting while you work together, or start an impromptu meeting.
אם עמיתיך נמצאים במצב מקוון, נסה לשוחח בצ'אט בזמן העבודה המשותפת, או להתחיל פגישה לא מתוכננת.

When hearts are high the time will fly So whistle while you work.
כשהאושר בלבבות, הדקות חולפות, לכן שרקו בזמן העבודה.

OneNote automatically saves and syncs everything while you work, so you can concentrate on your thoughts and ideas instead of your files.
OneNote שומר באופן אוטומטי ובאופן מסנכרן הכל בזמן שאתה עובד, לכן באפשרותך למקד על המחשבות והרעיונות שלך במקום את הקבצים שלך.

You need to feel motivation and pleasure while you work.
אתה צריך להרגיש מוטיבציה והנאה בזמן העבודה.

Yeah, except when the yuppie floodgates open, it's gonna be us out here drowning while you work on becoming a member of the future McMansion owners of America.
כן, רק כשיפתח הסכר של היאפים, אנחנו נהיה אלה שטובעים בזמן שאתה עובד על להיות חבר באגודת בעלי האחוזות העתידיים של אמריקה.

I know how much you like a little something sweet while you work.
אני יודע כמה את אוהבת דברים קטנים מתוקים בזמן שאת עובדת.

A little background music while you work.
תחשבי רגע על מוסיקת רקע שמתנגנת בזמן שאת עובדת.

Now, can you pretend to be human while you work this out?
כעת, תוכלו להעמיד פני אנושיים בזמן שאתם מסדרים את זה?

Put half back in the refrigerator to keep chilled while you work with the other half.
שים חצי בחזרה במקרר כדי לשמור על מצונן בזמן שאתה עובד עם החצי השני.

Try some deep breathing, tighten your abdominal muscles and focus on maintaining emotional control while you work through your problem.
נסו לנשום עמוק, להדק את שרירי הבטן ולהתרכז בשליטה על הרגש בזמן העבודה על הבעיה.