What is the translation of " WHILE YOU WRITE " in Hebrew?

• בזמן ש אתה כותב

Examples of using While you write in English and their translations into Hebrew

Listen while you write.
תקשיב בזמן שאתה סופר.

While you write blog posts that no one reads?
זמן שאתה כותב פוסטים בבלוגים שאף אחד לא קורא?

Don't edit yourself while you write.
אל תערכו את עצמכם בזמן שאתם כותבים.

While you write a blog, you can also write reviews or reviews.
בעת כתיבת בלוג, אתה יכול גם לכתוב ביקורות או חוות דעת.

Do you listen music while you write?
והאם אתה שומע מוסיקה בזמן שאתה כותב?

While you write with conviction, you unfortunately also write with ignorance of the condition other than what you might have picked up from some lay magazines.
בעודך כותבת מתוך שכנוע, לרוע המזל את גם כותבת מתוך בורות לגבי המצב הזה, למעט מה שאולי אספת מכמה שבועונים עממיים.

I will knit a sweater While you write a letter.
ואז אסרוג סוודר,"בזמן שמכתב תכתוב.

Better to have them written down in one place than to forget half of them while you write one.
מוטב לרשום אותם במקום אחד מאשר לשכוח חצי מהם בזמן שאתה כותבים אחד.

Detective Nugent will stay while you write out your statement.
הבלש ניוג'נט יישאר איתך לכתוב את ההצהרה.

Well- the chief judged in Solomon's style- the letters are returned to you because you don't write to your mother, although you have one, while you write to some friend.
ובכן- הראש להישפט בסגנון של סולומון- האותיות מוחזרות לך כי אתה לא כותב לאמא שלך, אם כי יש לך אחד, בזמן שאתה כותב לחבר כמה.

I mean, I support you while you write this book.
כלומר, אני תומכת בך בזמן שאתה כותב את הספר הזה.

Perhaps you smoke at your computer while you write.
המחשב שלך עשוי להיתקע בזמן שאתה כותב.

Do you listen to music while you write and if so, what kind?
האם אתה גם מקשיב למוזיקה בזמן הכתיבה ואם כן לאיזו?

So, I have to stay here while you write the?
אז אני צריך להישאר כאן בזמן שאת כותבת את… כל הזמן?

Then I will have his keys while you write down a list of everything you know about him.
ואז אקח את המפתחות שלו בזמן שאתה תרשום רשימה של כל הדברים שאתה יודע לגביו.

In fact, I will reserve a center table, sit here with you, hold your hand while you write or chase cock, whatever it is you do.
למעשה, אני אשמור שולחן במרכז אשב איתך כאן, ואוחז בידך בזמן שאתה כותב, רודף אחרי זין או מה שלא יהיה.

Were you living there while you wrote?
אלוהים היה שם בזמן שכתבת?

Were you living there while you wrote?
הוא היה שם כשספרת?

You asked me to help, and then you made me do all the work while you wrote a song.
אתה ביקשת ממני עזרה ולאחר מכן אתה גורם לי לעשות את כל העבודה בזמן שאתה כותב שירים.

It dawned on me when I was walking around… that while you wrote a funny book about vows… you never actually wrote any vows from you to me.
הבנתי פתאום כשהלכתי לי, שכתבת ספר מצחיק על נדרים, אבל מעולם לא כתבת נדרים ממך אליי.

You cried while you wrote it.
אמרת שאתה בוכה בזמן שאתה כותב.

When you write while you are pushing the numbers 0106.
כשבזמן שאתם לוחצים תרשמו את המספרים 0106.

I can write my paper while you study for your midterm.
אני אוכל לרשום את עבודתי בזמן שאתה תלמד למבחן בכימיה שלך.

Write while you're drunk; edit while you're sober.”.
תכתוב כשאתה שיכור, תערוך כשאתה פיכח”.

Listen while you're writing..
תקשיב בזמן שאתה סופר.

Why don't you write a few more while you're at it?
למה שלא תרשום עוד כמה אם אתה כבר שם?