Examples of using Who would replace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who would replace Pele?
Wait a second, who would replace me?
חכה דקה, מי יחליף אותי?Who would replace Nouri?
מי יחליף את אורי?Cameron is off, so who would replace him?
סטרלינג כבר בחוץ, מי יחליפו?Who would replace Torre?
מי יחליף את גבאי?
Was this the woman who would replaced my mother?
Who would replace Kelly?
מי יחליף את מייקל?The only question was who would replace him.
השאלה היחידה שנותרה היא מי יחליף אותו.Who would replace Cameron,?
מי יחליף את קמרון?But if we would do that, who would replace us?
נגיד שהיינו עושים את זה, מי יחליף אותנו?Who would replace our Queen?
מי תחליף את המלכה?Neither right nor left” goes the slogan of the general who would replace the right-wing government.
Who would replace him….
מי שתחליף אותו בתפקידו,….I sat on Claire's couch, looking at my strange new siblings,the ones who would replaced me and Claire.
Who would replace Dr. Schopp?
מי יחליף את ד"ר האוס?The paper said that a potential candidate, who would replace Jenkins, is expected to ax jobs much faster and more deeply than the ousted boss.
לפי הדיווח, המועמד הפוטנציאלי להחליף את ג'נקינס צפוי לקצץ משרות בצורה מהירה ועמוקה יותר מאשר המנכ"ל המודח.Who would replace Dr. Schopp?
מי יחליף את ד"ר שכטר?I told myself: As long as I'm the defense minister, who can still protect the IDF,I don't want to think about who would replace me and how that would look like.
אמרתי: כל עוד אני שר ביטחון שעוד יכול להגן על צה"ל,אני לא רוצה לחשוב מי יחליף אותי ואיך זה יתנהל.Who would replace Theresa May?
מי יחליף את תרזה מיי?During the summer of 1943, General Charles de Gaulle gave Debré the task of making a list of prefects,or State representatives, who would replace those of the Vichy regime after the liberation.
במהלך קיץ 1943 מינה אותו הגנרל שארל דה גול,ששהה בלונדון, לבחור רשימת אישי ממשל שיחליפו את משטר וישי לאחר השחרור.Who would replace the police?”?
ומי יחליף את המשטרה?On February 26, 2018, US Secretary of the Air Force Deborah Lee James for the first time presented to thegeneral public a draft of the new American"strategist" who would replace the B-2 aircraft.
ב-26 בפברואר 2018 הציגה מזכירת חיל האוויר האמריקני, דבורה לי ג'יימס,לראשונה לציבור את טיוטת"אסטרטג" אמריקאי חדש שיחליף את מטוס B-2.Who would replace him in his job?
מי יחליף אותו בתפקידו?Prime Minister Shimon Peres announced that he recognized the Palestinian people in April 1986,but Yitzhak Shamir, who would replace him as prime minister that October, saw things very differently.
באפריל 1986 הכריז ראש הממשלה שמעון פרס כי הוא מכיר בעם הפלסטיני,אך יצחק שמיר, שהחליף אותו בתפקיד באוקטובר של אותה שנה, ראה את הדברים אחרת.One who would replace Herod as King?
מי יחליף את דוד כמלך?There was a lot of discussion about how things would be done under that kind of pressure. Different questions came up….[We considered]what would happen if a team was knocked out, who would replace it, and so on. We raised these questions, and Yoni answered them on the spot:‘We will do it this way or that.' It was an excellent meeting.”.
היו המון ויכוחים איך עושים דברים בלחץ כזה- עלו נושאים שונים… זה היה תטל"ג אמיתי:מה קורה אם חוליה זו נדפקת, מי יחליף אותה, וכד'. את השאלות האלה הצגנו, ויוני פשוט חתך ואמר: נעשה כך או אחרת… הישיבה הייתה מצויינת.".Thinking about who would replace me if I were to become unavailable.
חשבתי על מי יחליף אותי אם לא אהיה בסביבה.This partner- who would replace America and be able to enter into a strong relationship of mutual interests[with Saudi Arabia]- is Europe.
The conflict between the political sides over the questions of who would replace former Lebanese president Emile Lahoud, and how he would be chosen, began even before his term in office ended September 2007.
המאבק בין הצדדים הפוליטיים לגבי זהותו של הנשיא שיירש את אמיל לחוד ואופן בחירתו החל עוד טרם סיים הנשיא הלבנוני הקודם, אמיל לחוד, את כהונתו[ספטמבר 2007].Who would we replace him with?
במי היינו מחליפים אותו?
