Examples of using Whole message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's the whole message!
זאת כל ההודעה!The whole message you delivered blessed me! Grace and Peace!
המסר כולו נמסר לך בירך אותי! גרייס ושלום!Look at the whole message.
תראה את ההודעה המלאה.The whole message was"bad".
כל ההודעה הייתה"רע".I read your whole message.
A common effort brought forth the seven words that carry the whole message.
מאמץ משותף הוליד That's the whole message?"Bad"?
זו כל ההודעה?"רע"?And here's my favorite part of the whole message.
והנה החלק האהוב עלי בכל ההודעה.You missed the whole message of the movie.
פספסת את כל המסר של הסרט.I'm not going to repeat that whole message.
And that was the whole message, just"come here, 54"?
וזה היה כל המסר, 54 רק"בוא לכאן"?Naiche asked anxiously,"Was that the whole message?".
חזרתי בתמימות,"האם זו כל ההודעה?".TR: Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to--(Laughter) so I wanted to help you a little bit.
ר: עכשיו זה קצת קשה לשמוע את כל המסר, אז רציתי--(צחוק) אז רציתי לעזור לכם קצת.I won't be retyping the whole message.
לא אחזור על כל ההודעה.And if you couldn't get the whole message out, you had to call back, do that whole process all over again, and then say another sentence until they cut you off.
ואם אתה לא יכול לקבל כל ההודעה מ, היית צריך להתקשר שוב, לעשות את זה It will convey the whole message.
אנחנו נמסור את כל ההודעה.Making assumptions before you hear the whole message.
מניחים הנחות לפני ששמעתם את המסר כולו.And my equipment wasn't powerful enough to receive the whole message, so… So you broke into that satellite facility to boost your signal.
לא הצלחתי לקלוט את כל ההודעה באמצעות הציוד שלי, ולכן… לכן פרצת למתקן הלווייני, כדי לקלוט אות חזק יותר.If there's nothing on there then show me the whole message.
אם אין שום דבר על שם אז להראות לי את כל ההודעה.You didn't get Homer's whole message, Lisa.
לא קיבלת את כל ההודעה של הומר, ליסה.Even if the translator accurately translates the terms themselves, he must also understand the general message being conveyed beyond the words themselves andget the whole message across in the target language.
נוסף על כך, גם אם המתרגם דייק בתרגום המונחים עצמם, עליו להבין You can watch the whole message.
אתה יכול לראות Acts 5:20"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life.".
A description of the part: this is just an informational description of the part,much like the Subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.
תיאור החלק: זהו תיאור של החלק,בדיוק כמו שהנושא הוא תיאור של ההודעה כולה. רוב תוכניות הדואר מציגות מידע זה בתצוגה המקדימה של ההודעות שלהן, ביחד עם הסמל של המצורף.Email originators create a hash,and then they encrypt it on the header alone or on the whole message using a concealed key.
מקורות האימייל יוצרים"האש",ואז מצפינים אותו בכותרת בלבד או בהודעה כולה תוך שימוש במפתח נסתר.The Jesus Prayer contains the whole message of Christianity.
Quick Tip: Just like your website's meta data, you may want to consider using a brief, 140-character description for your fan page so your whole message displays in the search engine's snippet.
עצה קטנה, בדיוק כמו נתוני meta של האתר שלך, מומלץ לשקול להשתמש בתיאור קצר בן140 תווים עבור הדף שלך, כך שכל ההודעה שלך תופיע בתוצאה של מנוע החיפוש.Are you hearing the whole message?
אתם קוראים את כל ההודעה?!They could look at the smudge and see the whole message clearly!
הוא יכול להתבונן בכתם ולראות את המסר כולו בברור!You can use the toolbar to change the font of the whole message or the parts you select.
באפשרותך להשתמש בסרגל כדי לשנות את הגופן בהודעה כולה או בחלקים שתבחר.
