What is the translation of " WHY COMPLICATE " in Hebrew?

• למה לסבך
• מדוע לסבך

Examples of using Why complicate in English and their translations into Hebrew

Why complicate things?
למה לסבך דברים?

Pretty easy, why complicate?
זה כל כך פשוט, למה לסבך?

Why complicate his life?
למה לסבך את החיים שלו?

Excuse my indiscretion, but why complicated?
סליחה על השאלה, למה זה מסובך?

So why complicate matters.
אז למה לסבך עניינים.

If it can be done simply, why complicate it?
אז אם אפשר לעשות את זה קל למה לסבך את העניינים?

So why complicate his life?
למה לסבך את החיים שלו?

I'm very tired, and i'm not… why complicate our life?
אני מאוד עייף ואני לא… למהלסבךאת חיינו?

Why complicate that with sex?
למה לסבך את זה עם סקס?

If it could be that easy, why complicated things?
אז אם אפשר לעשות את זה קל למה לסבך את העניינים?

Well, why complicate things?
ובכן, מדוע לסבך עניינים?

If we can do it in one easy step, why complicate it?
אז אם אפשר לעשות את זה קל למה לסבך את העניינים?

Why complicate it now?
למה עכשיו לסבך את זה?

They each knew the other was right, so why complicate their lives by fretting over what other people would say or think or do?
כל אחד מהם ידע שהשני צודק, אז מדוע לסבך את החיים בדאגה מה יגידו אחרים, מה יחשבו או יעשו?

Why complicate what is so simple?
למה לסבך את מה שכל כך פשוט?

Many people think why complicate their lives and do what they can freely buy.
אנשים רבים חושבים למה לסבך את חייהם ולעשות מה שהם יכולים לקנות באופן חופשי.

Why complicate something so simple?
למה לסבך את מה שכל כך פשוט?

Why complicate something that's so simple?
למה לסבך את מה שכל כך פשוט?

Why must you complicate everything?
למה אתה חייב לסבך כל דבר?

Why should he complicate their lives?
למה לו לסבך את חייו?

Why must you needlessly complicate everything?
למה אתה חייב לסבך הכל שלא לצורך?

Why you always have to complicate everything?
למה יש לך תמיד לסבך כל דבר?

Why do you have to complicate everything?
למה אתה חייב לסבך הכול?

Why do you have to complicate everything?”.
למה את חייבת לסבך הכל?".

Complicated, why?
מסובך למה?

Why is that so complicated?
למה זה כל-כך מסובך?

Why do you complicate shit?
למה את מסבך את הכל?

Why do we complicate what is so simple?
למה לסבך את מה שכל כך פשוט?

Tell me why it's complicated..
תסביר למה זה מסבך.