What is the translation of " WHY YOU CANNOT " in Hebrew?

• למה אתה לא יכול
• מדוע אינך יכול

Examples of using Why you cannot in English and their translations into Hebrew

Do you know why you cannot resist?
את יודעת למה אינך יכולה להתנגד?

Why you cannot relent, or repent, or confess, or abstain?
למה אתה לא יכול להתרכך, או לחזור בתשובה, או להודות, או להימנע?

It's all the more reason why you cannot exist here.
זה עוד הסיבה מדוע אינך יכול להתקיים כאן.

So why you cannot write such a simple statement?
למה לא יכול לומר משפט כה פשוט?

People simply don't understand why you cannot be normal?
הם לא יבינו למה אתה לא יכול פשוט להיות נורמלי?

Why you cannot determine person's reaction via text messaging?
למה אנחנו לא מרגישים את המחשבות והרגשות של אדם אחר דרך הודעה בכתב?

Which is exactly why you cannot open the door, okay?
וזה בדיוק למה אתה לא יכול לפתוח את הדלת, בסדר?

Why you cannot accept the obvious and make the changes that you know you need to.
מדוע אינך מצליחה ליישם את מה שכה ברור לך שאת חייבת לשנות.

You ask me why you cannot see it now.
את שואלת אותי למה את לא יכולה לראות אותו עכשיו.

Too bad, because there is a reason why you cannot find that dress.
חבל, כי ישנה סיבה שבגללה את לא מצליחה למצוא שמלה.

You are not wondering why you cannot remember the part of you that is being human, or a star, or running water, or an animal….
אתם לא תוהים מדוע אינכם יכולים לזכור את החלק שלכם שהוא בן אדם, או כוכב, או מים זורמים, או בעל חיים….

No, I really think that it would be good for me to know why you cannot live without this other woman.
לא, אני באמת חושבת שיהיה לי טוב לדעת למה אתה לא יכול לחיות בלי האישה השנייה הזאת.

You are probably wondering why you cannot IM with your little friends about how much you heart various things.
את ודאי תוהה מדוע אינך יכולה להתכתב עם חברייך הקטנים, בנוגע לכמה את"לב" דברים שונים.

Took them 20 years to figure out why you cannot break spaghetti in half.
זה לקח להם 20 שנים כדי להבין למה אתה לא יכול לשבור את הספגטי במחצית.

It's unclear to me why you cannot take Clarenbach from him.
לא ברור לי למה אתה לא יכול לקחת Clarenbach ממנו.

Do you know, for example, why you cannot walk through walls?
אתה יודע למה אתה לא יכול לעבור דרך קיר?

Do you know of any reason why you cannot perform physical activity?
האם ידוע לך על סיבה כלשהי שבגללה לא רצוי שתבצע פעילות גופנית?

I don't understand why you can't do this for me!
אני לא מבינה למה אתה לא יכול לעשות את זה בשבילי!

Why you can not cut hair to pregnant women?
למה אתה לא יכול לחתוך את השיער שלך לנשים בהריון?

I don't understand why you couldn't just believe that I know something.
אני לא מבינה למה אתה לא יכול להאמין שאני יודעת משהו.

I don't understand why you couldn't spend one day with us.
אני עדיין לא מבין מדוע אינך יכול לבלות איתנו יום אחד.

Well, I don't understand why you can't make an exception for him.
ובכן, אני לא מבינה למה את לא יכולה לחרוג בשבילו מהכללים.

Please explain why you can't come.
תסביר בבקשה מדוע אינך יכול להגיע.

Certainly explains why you can't sleep, but you're exhausted.
זה מסביר מדוע אינך יכולה לישון, אבל את מותשת.

I understand why you can't go.
אני מבינה מדוע אינך יכול ללכת.

I don't understand why you can't smoke in the house.
אני לא מבין למה אתה לא יכול לעשן בתוך הבית.

Why you can not clean the carpets at the car wash.
מדוע אינך יכול לנקות את השטיחים בשטיפת המכוניות.

I don't see why you can't be on my side every once in a while.
איני מבינה למה אינך יכולה להיות לצידי מדי פעם.

I'm not sure why you can't read.
לא ברור מדוע אינך מצליחה לקרוא.

Why you can not look in the mirror, now find out.
למה אתה לא יכול להסתכל במראה, עכשיו לגלות.