What is the translation of " WILL BE CONVERTED " in Hebrew?

• יומרו
• יומר

Examples of using Will be converted in English and their translations into Hebrew

The population will be converted into Daleks.
נמיר את האוכלוסיה כולה ונהפוך אותה לדאלקים.

After entering the formula, press F9, and the Arabic number will be converted to Roman.
לאחר הזנת הנוסחה, הקש F9, והמספר הערבי יומר לרומית.

All your users will be converted to HooliChat users.
כל המשתמשים שלכם יהפכו למשתמשים של הולי צ'ט.

At the same time, the account currency does not play a special role, if it is different from the recipient, the funds will be converted.
יחד עם זאת, מטבע החשבון אינו ממלא תפקיד מיוחד, אם הוא שונה מהמקבל, הכספים יומרו.

Any value greater than 59 will be converted to hours and minutes.
כל ערך הגדול מ- 59 יומר לשעות ודקות.

Everything will be converted to black, the header, the navigation bar, the hyperlinks and also the Google+ comment system.
הכל יומרו שחור, הכותרת, סרגל הניווט, ההיפר-קישורים ומערכת גם את גוגל+ תגובה.

Downloading Xilisoft Converter Ultimate from the Internet is preferably“cracked”, otherwise only the first three minutes of the video will be converted.
הורדת Xilisoft Converter Ultimate מהאינטרנט עדיף"סדוק", אחרת רק שלוש הדקות הראשונות של הווידאו יומרו.

Other facilities will be converted to avoid proliferation risks.
מתקנים אחרים יומרו על מנת למנוע סיכוני הפצה.

One cup of butter should be converted into a cup of nut butter, and every 100 grams of butter will be converted into the same amount of nut butter.
כל כוס של חמאה צריכה להיות מומרת בכוס של חמאת אגוזים, וכל 100 גרם חמאה יומרו באותה כמות של מחיות האגוזים הללו.

Are you afraid you will be converted while you're not looking?
האם אתה חושש שאתה תומר בזמן שאתה לא מסתכל?

A Bank of Greece spokesman said that liquidity will continue as normal, as existing ECB financing will be converted into Emergency Liquidity Assistance, or ELA.
דובר מטעם הבנק המרכזי של יוון אמר כי הנזילות למערכת הפיננסית תימשך כרגיל, משום שהמימון הנוכחי של ה-ECB יומר לסיוע נזילות לשעת חירום(ELA).

The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!
עובדי האלילים ימירו את דתם, חטאיהם יכופרו, ירושלים חדשה תיוסד!

If an investment agreement of$ 2M or more will be signed with a foreign company or investor, the loan will be converted in a rights offering under identical terms.
במידה וייחתם הסכם השקעה עם חברה או משקיע מחו"ל בהיקף של 2 מיליון דולר ומעלה, תומר ההלוואה בהנפקת זכויות בתנאים זהים לקראת הניסוי הקליני הראשון של החברה.

The document name will be converted into lower case letters to ensure that it is found correctly.
שם המסמך יומר לאותיות קטנות כדי לוודא שהוא נמצא בצורה נכונה.

As part of the urban renewal trend that Tel Aviv is undergoing, the Isrotel chain is launching another boutique hotel, this time on the corner of Nahalat Binyamin and Ahad Ha'am streets- connecting two preservation buildings to one, which will be converted into a boutique hotel.
מלון בוטיק נוסף בהנהלת רשת ישרוטל, עוד מגמה בהתחדשות העירונית שעוברת תל אביב והפעם בפינת הרחובות נחלת בנימין ואחד העם- איחוד שני מבני שימור למבנה אחד שיוסב למלון בוטיק.

Any value greater than 59 will be converted to hours, minutes, and seconds.
כל ערך הגדול מ- 59 יומר לשעות, דקות ושניות.

These two floors will be converted from office space to hotel rooms and will be part of the Lighthouse hotel, opened by Brown Hotels recently in the building.
שתי הקומות האלה יוסבו ממשרדים לחדרי מלון ויהוו חלק ממלון הלייטהאוס שפתחה רשת בראון בבניין לאחרונה.

This software will produce the accounts for sole traders, partnerships and small limited companies, which will be converted to an iXBRL file, allowing the accountant to attach it to their existing software or, indeed, to HMRC's free offering.
מה שעושה התוכנה הזאת היא לייצר את החשבונות עבור סוחרים, שותפויות יחיד וחברות קטנות מוגבלות, אשר יומרו לקובץ iXBRL, המאפשר לרואה חשבון לצרף אותו לתוכנה הקיימת שלהם או, אכן, ל HMRC המוצע בחינם.

We believe that iPod Nano will be converted into a phone because it's probably the only way for Apple to launch a lower end phone without severely cannibalizing iPod Nano,” he said noting that the new phone could have“rather limited functionality.”.
אנו מאמינים שה-iPod Nano יומר לטלפון בגלל שזו הדרך היחידה של אפל להשיק טלפון זול יותר מבלי לפגוע קשות במכירות הנגנים", אמר צ'אנג וציין שהטלפון החדש עשוי להציע"רשימת פיצ'רים מוגבלת למדי".

The charge that appears on your statement will be converted to your local currency by your credit card company.
תשלום המופיע בתדפיס שלך יומר למטבע המקומי על ידי חברת האשראי שלך.

When the unloading begins, the booster will be converted from the equilibrium position of the braking steady state to the unloading equilibrium position, that is, the control valve is changed from the visible to the invisible in the vacuum valve.
כאשר הפריקה מתחילה, המאיץ יומר ממיקום שיווי המשקל של מצב הבלמים היציב למצב שיווי המשקל לפריקה, כלומר, שסתום הבקרה משתנה מן הנראה אל הבלתי נראה בשסתום הוואקום.

Your remaining balance in Rewards Points will be converted into a Gift Card instantly when you make the switch.
היתרה הנותרת שלכם בנקודות גמול, תומר לכרטיס מתנה מייד עם ביצוע ההחלפה.

In this regard, the channel will be converted into Polsat Viasat Nature HD and its logo will be changed.
בהקשר זה, הערוץ יומר HD טבע Polsat Viasat והלוגו שלה שונה.

When storing the above UTF-16 code units, they will be converted to‘d8 89 dc 3f' in UTF-16BE and to‘89 d8 3f dc' in UTF-16LE.
כאשר מאחסנים את יחידות הקידוד של UTF-16 שמוזכר לעיל, הם יומרו ל‘d8 89 dc 3f' ב UTF-16BE ול‘89 d8 3f dc' ב UTF-16LE.

VBScript or JScript files will be converted into EXE files, the source of your scripts will be encrypted with Blowfish algorithm.
קבצי VBScript או JScript יומרו קבצי EXE, מקור הסקריפטים יהיה מוצפן גם עם אלגוריתם Blowfish.

If 500,000 calories were burned in total, these will be converted into thousands of food products that together contain 500,000 calories.
אם יישרפו כ־500 אלף קלוריות, הן יומרו לאלפי מוצרי מזון אשר מכילים יחדיו 500 אלף קלוריות".

Some of these owners' loans will be converted into shares in the near future according to a ration to be determined by an external valuer.
חלק מהלוואות בעלים אלו יומרו בתקופה הקרובה למניות, על פי יחס שייקבע על-ידי מעריך שווי חיצוני.

If 500,000 calories are burned, these will be converted into thousands of food products that together contain 500,000 calories.
אם יישרפו כ־500 אלף קלוריות, הן יומרו לאלפי מוצרי מזון אשר מכילים יחדיו 500 אלף קלוריות".

In the case of Hot Potatoes quizzes, the URLs will be converted by Moodle, so content creators do not have to bother with this tedious and error-prone task.
במקרה של חידון תפוחי אדמה חמים, ה-URLs יומרו ע"י Moodle, כך שיוצרי תכנים לא יצטרכו להתמודד עם המשימה המעייפת ונוטת השגיאות הזו.