What is the translation of " WILL BE CONVERTED " in Polish?

• zostaną przekonwertowane
• będą konwertowane
• zostaną zamienione
• zostaną przeliczone
• zostanie nawrócony
• zostaną skonwertowane
• nawrócą się
• zostaną przerobione
• zostaną przekształcone
• będą przekształcane
• zostanie przestawionych
• zostaną zmienione
• będzie przekonwertowany

Examples of using Will be converted in English and their translations into Polish

She will be converted.
Oni… Nie! Zostanie przechrzczona.

format which will be converted.
conf(5), do skonwertowania.

It will be converted to Arabic numerals.
Ono nawracać Arabski liczebnik.

Only that line will be converted.
Tylko ta linia zostanie skonwertowana.

The attic will be converted to a schoolroom. I intend to engage a governess.
Zatrudnię guwernantkę. Przerobimy strych na klasę.

Can this coveted in the full membership will be converted.
Może to pożądane w pełne członkostwo zostanie przeliczona.

The file will be converted to MP4.
Plik zostanie przekonwertowany do MP4.

Macro is a set of rules in accordance to which picture will be converted.
Makro to zbiór reguł wg których zostanie przetworzone zdjęcie.

Your images will be converted in a matter of seconds.
Twoje obrazy zostaną przekonwertowane w ciągu kilku….

I intend to engage a governess. The attic will be converted to a schoolroom.
Zatrudnię guwernantkę. Przerobimy strych na klasę.

Emoji will be converted to different image icon on facebook and twitter.
Emotikon zostaną zamienione na inną ikonę obrazu na Facebooku i Twitterze.

Existing Touch Strip settings will be converted to buttons.
Istniejące ustawienia paska dotykowego zostaną zamienione na guziki.

Money bonuses will be converted to USD/EUR and added to regular payments.
Premie pieniężne zostaną przeliczone na USD/ EUR i dodane do regularnych płatności.

Dr. Chan, please pray that someone will be converted this morning!
Doktorze Chan, proszę pomódl się, aby dziś rano ktoś został zbawiony!

Email message will be converted according to the selected character encoding.
Wiadomość e-mail zostanie przekonwertowana zgodnie z wybranym kodowaniem znaków.

Or you can can choose appropriate option and videos will be converted to mp3.
Możesz też wybrać odpowiednią opcję, a filmy zostaną przekonwertowane na mp3.

All slideshows will be converted to new image galleries.
Wszystkie pokazy slajdów zostaną zmienione na nowe galerie obrazów.

the amount will be converted.
kwota przelewu zostanie przeliczona.

For example, string will be converted into varchar(255) for MySQL.
Na przykład, string zostanie przekonwertowany do varchar(255) dla MySQL-a.

unbelievers will be converted.
niewierzący nawrócą się.

The scripts in the lsb package will be converted by default as well.
Domyślnie zostaną skonwertowane również skrypty w pakiecie lsb.

The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!
Założymy tu nową Jerozolimę Poganie zostaną nawróceni ich grzechy odpuszczone!

The heathen will be converted, their sins cleansed.
powstanie nowa Jerozolima. Poganie zostaną nawróceni.

The filenames will be converted to articles titles
Nazwy plików będą konwertowane do artykułów tytuły

Convert Chapters to Tabs All chapter start pages will be converted to tabs.
Konwertuj rozdziały na zakładki Wszystkie strony początkowe rozdziałów zostaną przekonwertowane na zakładki.

The input HDMI signal will be converted to DisplayPort, DVI
Sygnał wejściowy HDMI jest konwertowany na sygnał DisplayPort,

No Special Requirements Limitations: Only first three PDF pages will be converted if not registered.
Ograniczenia: Tylko pierwsze trzy strony PDF zostanie przekształcony jeśli nie są zarejestrowane.

Your picture files will be converted and joined into PDF file within few seconds.
Twoje pliki zdjęć zostaną przekonwertowane i dołączone do pliku PDF w ciągu kilku sekund.

Michael Richter, to materials for industrial use. assures the refuse will be converted.
Dyrektor okręgowy Michael Richter zapewnia, że odpady zostaną przerobione na materiały do użytku przemysłowego.

By my estimation, the galaxy will be converted within the year. Jackson, come in.
Według moich obliczeń galaktyka zostanie nawrócona w przeciągu roku.

How to use "will be converted" in an English sentence

These thoughts will be converted to Hindi soon.

Will be converted to CMYK with unpredictable results.

Application Rs.15 will be converted into Rs.15. 5.

You will be converted to the foodie side.

Rather they will be converted into dollars instantly.

Eventually, extra protein will be converted into fat.

Will be converted to lower case and trimmed.

Image-based PDFs will be converted into Searchable PDFs.

Property will be converted to sewer before closing.

All credits will be converted to semester hours.

How to use "zostaną przekonwertowane, zostaną zamienione" in a Polish sentence

Jeśli waluta konta tranzytowego różni się od waluty konta, na które chcesz dokonać wpłaty, środki te zostaną przekonwertowane zgodnie z wewnętrznym kursem walutowym firmy.

Aby konwersja się zaczęła należy nacisnąć przycisk Convert Now, wybrane pliki po kolei zostaną przekonwertowane i można je przegrać na odtwarzacz.

Zebrane nakrętki zostaną zamienione na złotówki, które wesprą małą choroszczankę, 7-letnią Marysię.

Pamiętaj, że zacznie to obowiązywać od tego momentu, a więc wcześniej przesłane pliki nie zostaną przekonwertowane.

Tradycyjne doręczenia listowne zostaną zamienione na elektroniczne.

Ciasto tortowe i świece nie zostaną przekonwertowane.

Polubienia na fanpage wyprawy zostaną zamienione na kwotę do 21 tysięcy euro na ten cel.

Ponadto można je wysłać na konto Kindle.com, gdzie zostaną przekonwertowane na format Kindle i udostępnione do pobrania do czytnika Kindle.

Jeżeli nr 7 i 8 zostaną zamienione na B787-9 to na 99% dostaną nowy REG: SP-LSA i SP-LSB zgodnie z tradycją.

Formuły zawierające funkcję z liczbą argumentów większą niż 29 nie zostaną zapisane i zostaną przekonwertowane na błędy #ARG!.