What is the translation of " WILL HARDLY " in Hebrew?

• לא יהיה
• בקושי יזכו
• אינה צפויה

Examples of using Will hardly in English and their translations into Hebrew

You will hardly believe it.
אתה לא תאמין.

Future generations will hardly grasp that.
הדורות הבאים לא יבינו זאת".

You will hardly notice me!
בקושי שתבחיני בי!

I'm afraid if I apologize then, it will hardly make sense.
אם אני אתנצל אז, זה לא יהיה הגיוני.

You will hardly feel this.
בקושי תרגיש את זה.

Economists say the new bailout package will hardly make things better.
כלכלנים אומרים כי חבילת החילוץ החדשה אינה צפויה לשפר את המצב.

You will hardly miss anything.
לא תפסיד כלום.

Naturally, after reading an article"for dentists Dentists' visitor will hardly want to go to the clinic.
באופן טבעי, אחרי קריאת המאמר"עבור רופאי שיניים מבקר"רופאי שיניים יהיה כמעט רוצה ללכת למרפאה.

He will hardly recover.
הוא בקושי ישוב לחיים.

Along with other changes you will be propelled into the future so fast you will hardly have time to get used to it.
יחד עם שינויים אחרים אתם תידחפו לתוך העתיד כה מהר שבקושי יהיה לכם זמן להתרגל לכך.

Sorry will hardly suffice.
מצטער ממש לא יספיק.

Plus, because NordVPN has native apps for so many devices, you will hardly have to lift a finger to get started.
בנוסף, משום של-NordVPN יש אפליקציות משלו למכשירים רבים כל כך, בקושי יהיה עליכם לנקוף אצבע כדי להתחיל.

We will hardly see him.
בקושי-We will לראותו.

If all manipulations are carried out correctly, adhering to the instructions, the product will hardly differ from fresh in taste, color, or vitamin content.
אם כל המניפולציות מתבצעות בצורה נכונה, תוך שמירה על ההוראות, המוצר לא יהיה שונה מהטעם, הצבע או התוכן בוויטמין.

This will hardly convince anyone.
זה בקושי ישכנע מישהו.

Your body will hardly move.
גופם כמעט לא זז.

You will hardly be surprised that I do not agree with him.
אתה בטח לא מופתע שאני לא מסכים איתך.

A new strategy, even the most promising one, will hardly succeed if the organization does not adopt and implement it.
אסטרטגיה חדשה, מוצלחת ככל שתהיה, לא תצליח בלי שהארגון יאמץ אותה ויישם אותה.

You will hardly even notice it.
אתה אפילו בקושי תבחין בו.

Perhaps it should not be a surprise, but Wall Street will hardly take a leadership position in the conversation about gun control.
אולי לא מפתיע, אם כן, אבל וול סטריט אינה צפויה לקחת תפקיד מוביל בשיח על פיקוח נשק.

You will hardly resist wine taste temptation.
קשה יהיה לו לעמוד בפני פיתוי של יין ישן.

Statements like that will hardly help the boy's self-esteem, now will they?
הצהרות מעין אלו לא יסייעו להערכה העצמית של הילד. הלא כן?

She will hardly be able to see me in the dark.
הייתי כמעט בטוח שהיא לא יכולה לראות אותי בחושך.

This will hardly enhance Palestinians' human rights.
זה בוודאי לא יביא לשיפור במצב זכויות האדם של הפלסטינים.

Europe will hardly want to build a Chinese-style firewall to prevent that.
אירופה לא תהיה מעוניינת להקים חומת אש כמו בסין כדי למנוע את זה.

That kind of talk will hardly capture the hearts and minds of people who don't own multimillion-dollar second and third homes.
סוג זה של שיחה יהיה לא ללכוד על הלבבות והמוחין של אנשים שאין בבעלותם בתים שניים ושלישיים של מיליון דולרים.

However, the friends will hardly be able to rest- Peter will have to agree to help Nick Fury uncover the mystery of creatures that cause natural disasters and….
אבל, החברים בקושי יזכו לנוח- פיטר יצטרך להסכים לעזור לניק פיורי לחשוף את המיסתורין סביב יצורים שיוצרים אסונות טבע והרס בכל היבשת.