Examples of using Will have changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things will have changed.
דברים בטח השתנו.Tomorrow morning, nothing will have changed.
A lot will have changed by then….
עוד הרבה יכול להשתנות עד אז….By Christmas morning, that will have changed.
אולי עד חג המולד, המצב כבר ישתנה.We will have changed the debates forever.
נשנה לתמיד את המתכונת של העימותים.And nothing will have changed.
Lacey will have changed her name and appearance-- different hair, colored contacts.
לייסי בטח שינתה את השם והמראה… שיער שונה, עדשות מגע צבעוניות.And nothing will have changed.
ושום דבר לא ישתנה.By the time we are ready to settleeven the nearest other planetary systems, we will have changed.
Your wife will have changed, too.
אשתך תשתנה, גם.By the time you read this, a lot will have changed.
By the time we hit Christmas, though, that will have changed.
אולי עד חג המולד, המצב כבר ישתנה.A lot will have changed, but not too much, I hope.
After around 30 minutes, the colour will have changed.
Meanwhile, nothing will have changed in the level of carbon emissions.
עד אז לא יהיה כל שינוי במחירי המכוניות.The worst they can say is no and nothing will have changed.
מקסימום היא תגיד לא, ושום דבר לא ישתנה.And things will have changed and there will be no more of the lesser Light activities.
By the time we are ready tosettle even the nearest planetary systems, we will have changed.
עד שנהיה מוכנים לאכלסאפילו את מערכות הכוכבים הקרובות ביותר, אנחנו נשתנה.In that time the human race will have changed beyond all recognition, if it hasn't wiped itself out.'.
בזמן הזה, המין האנושי ישתנה ללא הכר, אם עדיין לא יכחיד את עצמו…".Do I look scared to you?You're scared that you will lose all the weight, and that nothing will have changed, right?
את פוחדת שתורידי את כל המשקל העודף ושום דבר לא ישתנה, נכון?In my opinion, in a year nothing substantial will have changed in regard to fundamental blockchain scalability,” Daian said.
לדעתי, בתוך דבר בשנה יהיה השתנו משמעותי ביחס מדרגיות blockchain יסוד,” Daian אמר.And hopetully, by the time our kid is oldenough… to know what discrimination is… the world will have changed a bit.
ונקווה, שבזמן שילדנו יהיה בוגרמספיק… לדעת מהי הפליה…. העולם ישתנה במעט.Similarly, if I figure out how his heart will have changed three hundred years hence, there again is that small matter of his not being alive then.
באופן דומה, אם אחשב כיצד לבו ישתנה אחרי שלוש מאות שנה, קיימת שוב בעיה קטנה שהוא לא יתקיים אז.I can lose myself in them, go to Kyoto,to Edo… If I do that for a few years the world will have changed.
אני יכול ללכת לאיבוד בתוכם ללכת לקיוטו,לאידו… אם אעשה כך לכמה שנים העולם ישתנה כבר עד אז.At that time human society will have changed completely,the state of things will have changed entirely, and society's structure will have altogether changed. .
באותו הזמן החברה האנושית כבר תשתנה לחלוטין,מצב הענינים ישתנה לגמרי, וכל מבנה החברה ישתנה.Someone will have change.
למישהו יהיה עודף.
