What is the translation of " WILL STIR " in Hebrew?

• יעורר
• אבחש

Examples of using Will stir in English and their translations into Hebrew

I will stir them up.
אני מערבב אותם.

The Sundial that will stir minds.
שעון השמש שיסעיר מוחות.

This will stir people up.
זה ירתיח את האנשים.

The slightest noise will stir me.
כל רעש הכי קטן מקפיץ אותי.

This will stir things up.”.
זה יפשט את הדברים".

I hope these pages will stir you.
אני מקווה שדפים אלה יעוררו אתכם בכל מקרה.

Yeah, I will stir my eggs.
כן, אני אבחש את הביצים.

Thought maybe a walk through campus will stir something.
חשבתי שאולי הליכה בקמפוס תעורר משהו.

That will stir things up a bit.
זה יעורר קצת סערה.

CAPULET Tush, I will stir about.
CAPULET טאש, אני ומערבבים כ.

I will stir you with your own stick!
אני אבחש אותך עם המקל שלך!

Coloman think will stir the others.
קולמן חושב שהוא יסית את כולם.

He will stir shit with this if he can.
הוא יבלגן את זה אם הוא יוכל.

And all simple from all battle will stir to the new group.
וכל פשוט מכל קרב יהפכו לקבוצה חדשה.

Nothing will stir until I talk to him.
שום דבר לא יזוז לפני שאני אדבר איתו.

I figure whatever else happens, we will stir things up.
אני חושב כל דבר אחר שקורה, אנו לעורר דברים.

The jumpers will stir on it until it's out.
המגשרים לעורר עליו עד שהוא יצא.

Here are some useful sex tips that will spice things up for you and will stir the fire of love between you two.
הנה כמה טיפים שימושיים לסקס שיפלפלו את העניינים ויעוררו את להבת האהבה ביניכם.

Surely that will stir the appropriate sentiments.
אני בטוח שזה יעורר את הרגשות המתאימים.

This way is quicker, and you will stir less gossip.
בדרך זו היא מהירה יותר, ו תוכל לעורר פחות רכילות.

No Greek will stir until he sees the Spartans march.
אף יווני לא ינוע עד שיראה את הספרטנים צועדים.

In the future, the children of Ishmael will stir great wars in the world.
רד ועתידים בני ישמעאל לעורר מלחמות גדולות בעולם.

How you will stir the crowd! Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air, rivaling those of Hercules himself!
כמה תשלהב את ההמון, סיפורים על כוחו של גאניקוס עדיין ממלאים את האוויר,!

He proclaimed“a new national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.”.
גאווה לאומית חדשה תצית את נשמותינו, תרומם את ראייתנו ותרפא את המחלוקות שלנו.

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
הנני מעירם מן המקום אשר מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃.

The police, though, are convinced that allowing Jewish religious ritual to be performed on the Temple Mount will stir unrest among Muslims on a scale that is hard to gauge.
המשטרה, לעומת זאת, משוכנעת שכל ניסיון לפולחן יהודי על ההר יעורר את המוסלמים למהומות שקשה לאמוד את עוצמתן.

A new national pride will stir our souls, lift our sights and heal our divisions.
גאווה לאומית חדשה תצית את נשמותינו, תרומם את ראייתנו ותרפא את המחלוקות שלנו.

I hope this idea will stir many people, and that there will be many“Marches of Life“ both with our feet and in our heads throughout the coming years.
אני מקווה שהרעיון הזה יעורר אנשים רבים, ויהיו"צעדות חיים" רבות, הן עם הרגליים והן בתוך הראש במשך השנים הקרובות.

Maybe this will stir your memory.”.
אולי זה ירענן את זיכרונך".

Thoughts of you will stir fear in their hearts.
מחשבות עלייך יעוררו פחד בליבם.