What is the translation of " WILL TRAMPLE " in Hebrew?

• שירמסו
• ארמוס

Examples of using Will trample in English and their translations into Hebrew

Okay, I will trample you.
כן, אני ארמוס אותך.

And like Black Friday, hopefully someone will trample me.
וכמו ביום שישי השחור, אני מקווה שמישהו ירמוס אותי.

I will trample you to a pulp!
אני ארמוס אתכם עד שתהפכו לעיסה!

If anyone of you object, I will trample upon your necks.
אם מישהו מכם תתנגד, אני לרמוס על הצוואר שלך.

They will trample each other to death!
הם רומסים אחד את השני!

You mess with somebody's Yule, and they will trample your ass.
אם תתעסק עם חג-המולד של מישהו, הוא ירמוס לך את התחת.

We will trample them under our feet!
אני ארמוס אתכם תחת כפות רגליי!

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃.

They will trample the holy city for 42 months.
והמה לרמוס עיר הקודש ארבעים ושניים חודשים.

Highly aggressive, even unprovoked, buffalo will trample lions, given the chance.
תוקפניים ביותר, אפילו ללא התגרות, תאואים ירמסו אריות במידה ותינתן הזדמנות.

They will trample the holy city forty two months".
והמה לרמוס עיר הקודש ארבעים ושניים חודשים.

If people find out about the spring they will trample all over each other to get to that water.
אם אנשים יגלו על המעיין הם ידרסו אחד את השני כדי להגיע למים האלו.

They will trampled on the Holy City for 42 months.
והמה לרמוס עיר הקודש ארבעים ושניים חודשים.

As a little child you used to trample on my apron, but one day I fear you will trample on my heart.
כילד קטן נהגת לדרוך לי על הסינר, אך יום אחד, חוששני, תדרוך לי על הלב.

Now his Khalasar will trample no nations into dust.
עכשיו החאלאסר שלו לא ידרוס אומות לעפר.

But exclude the outer court of the temple; do not measure it, for it has been handed over to the Gentiles, who will trample the holy city for forty-two months.
אך אל תמדוד את החצר שנמצאת מחוץ להיכל, כי היא ניתנה לגויים שירמסו את עיר הקודש במשך ארבעים-ושניים חודשים.

And I will trample the sock abuse throughout the world.
ואני אצא כנגד רמיסת הגרב בכל רחבי העולם.

Do not bother to measure the outer courtyard, for this has been given to the pagans who will trample over the Holy City for forty-two months.
אך אל תמדוד את החצר שנמצאת מחוץ להיכל, כי היא ניתנה לגויים שירמסו את עיר הקודש במשך ארבעים-ושניים חודשים.

( Leslie laughs) It will trample your heart and leave you bleeding on the floor.
היא תרמוס את ליבך, ותשאיר אותך מדמם על הרצפה.

But do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
אך אל תמדוד את החצר שנמצאת מחוץ להיכל, כי היא ניתנה לגויים שירמסו את עיר הקודש במשך ארבעים-ושניים חודשים.

The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
הקורסים הראשונים שאתה רומס על, ברור עולה על התלמידים האחרים שלהם ידע.

We do not expect them to correct history,” he said, adding,"We will take the initiative into our own hands and correct history and the Palestinian people and the fighters will trample the Balfour Declaration with their feet.”.
איננו מצפים שהם יתקנו את ההיסטוריה'', אמר משעל והוסיף:''אנחנו ניטול את היוזמה בידינו ונתקן את ההיסטוריה ובני העם הפלסטיני והלוחמים ידרסו את הצהרת בלפור ברגליהם''.

I worry that patriotism run amok will trample the very values that the country seeks to defend.
אני חושש שהפטריוטיות המשתוללת תרמוס את עצם הערכים שהמדינה הזו שואפת להגן עליהם".

The horses won't trample on us. Lie down!
הסוסים לא ירמסו אותנו אם נשכב!

You will grow even bigger and trample more competitors.
תגדלו לממדים גדולים אפילו יותר ותדרסו עוד מתחרים.

No enemy will find its routes or trample its fields!
שום אויב לא יגלה את דרכיה או ירמוס את שדותיה!

Fifty percent positive audacity; hundred percent will make it ready to trample on all human laws;
אחוזים- העזה ודאית, 100 אחוזים- והרי יהיה מוכן לדרוס ולהרוס כל חוקי האנושות;

Per cent, positive audacity; 100 per cent will make it ready to trample on all human laws;
אחוזים- העזה ודאית, 100 אחוזים- והרי יהיה מוכן לדרוס ולהרוס כל חוקי האנושות;