What is the translation of " WILL TRAMPLE " in Korean?

• 짓밟으리라
• 짓밟을 것 이 기

Examples of using Will trample in English and their translations into Korean

They Will Trample On The Holy City For Months.
그들이 거룩한 도성을 마흔두 달 동안 짓밝을 것이다.

You have bullied My Son for such a long time; I will trample you to a pulp!
내 아들을 그렇게 오랜 세월 동안 억압했으니, 내가 너를 짓밟아 곤죽을 만들 것이다!

They Will Trample On The Holy City For Months.
그들이 그 거룩한 도시를 마흔두 달 동안 짓밟을 것이다.

It is given to the nations and they will trample over the holy city.
이는 그것이 異邦人들에게 주어졌고, 그들이 마흔두 달 동안 그 거룩한 城邑을 짓밟을 것이기 때문이다.

Now he, too, will trample on the rights of man, and indulge only his ambition!'”.
이제 그도 인간의 권리를 짓밟고 자신의 야망만 채우겠군! ”.

For it was given to the nations, and they will trample the holy city forty two months.
이것은 이방인에게 주었은즉, 그들이 거룩한 성을 마흔 두 달 동안 짓밟으리라.

Now he will trample on all the rights of man and indulge only his ambition?
이제 그도 모든 인간의 권리를 짓밟고 오로지 자기 야망에만 탐닉할 것인가?

It has been handed over to the Gentiles, who will trample the holy city for forty-two months.
이것을 이방인들에게 주었으니 그들이 거룩한 성을 마흔 두 달 동안 짓밟을 것이다.

Now he, too, will trample on all the rights of man and indulge only his ambitions.
이제 그도 모두의 인권을 짓밟고, 다만 자신의 패기만을 즐기겠구나.

For it is handed over to the Gentiles, and for 42 months they will trample the holy city.
이는 그것이 이방 사람들에게 주어졌고 그들이 42개월 동안 그 거룩한 도성을 짓밟을 것이기 때문이다.

To break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.
내가 앗수르 사람을 나의 땅에서 파하며 나의 산에서 발아래 밟으리니 그 때에 그의 멍에가 이스라엘에게서 떠나고 그의 짐이 그들의 어깨에서 벗어질 것이라.

Through You we will push down our enemies; Through Your name we will trample those who rise up against us.
주님의 능력으로 우리는 우리의 적을 쳐부수었으며, 우리를 공격하여 오는 자들을 주님의 이름으로 짓밟았습니다.

The LORD of hosts has sworn saying,“Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand, 25 to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains.
만군의 주께서 맹세하여 이르시되, 내가 생각한 대로 반드시 그것이 이루어지며 내가 계획한 대로 그것이 서리니 25 곧 내가 그 아시리아 사람을 내 땅에서 쳐부수며 내 산들 위에서 그를 발밑에서 밟으리라.

Matthew 7:6“Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under their feet, and turn and tear you to pieces…”.
마태복음 7장 6절에 {거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라}고 했습니다.

Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told,“Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, 2 but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.”.
또 내게 지팡이 같은 갈대를 주며 말하기를 일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 측량하되 2성전 바깥 마당은 측량하지 말고 그냥 두라 이것은 이방인에게 주었은즉 그들이 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟으리라.

Psalm 44:5:"Through You we will push down our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.".
시편 44:5 "우리가 주를 의지하여 우리 대적을 누르고 우리를 치려 일어나는 자를 주의 이름으로 밟으리이다".

But do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
성전 바깥 마당은 측량하지 말고 그냥 두라 이것은 이방인에게 주었은즉 그들이 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟으리라.

But do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔 두 달 동안 짓밟으리라.

But exclude the outer court[a] of the temple; do not measure it, for it has been handed over to the Gentiles, who will trample the holy city for forty-two months.
성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔 두 달 동안 짓밟으리라.

But leave out the outer court of the temple, and do not measure it because it is given to the Gentiles, and they will trample upon the holy city forty-two months.
그러나 성전 바깥 마등은 측량하지 말라는 명령을 받는데, 그곳은 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟을 것이기 때문이다 11:2;