What is the translation of " WILL TRAMPLE " in Slovak?

• bude šliapať
• pošliapu
• rozšliape

Examples of using Will trample in English and their translations into Slovak

Serpent you will trample.
To budeš kukaťto budeš kukať.

They will trample you all the beds.
Budú šliapať vám všetky postele.

Our 100,000 warriors will trample White City.
Našich 100,000 bojovníkov rozdupe Biele Mesto na kusy.

They will trample the holy city for 42 months.”.
Budú pustošiť sväté mesto štyridsaťdva mesiacov.

Highly aggressive, even unprovoked, buffalo will trample lions, given the chance.
Byvoly sú veľmi agresívne aj bez príčiny, ak by dostali šancu, levy by udupali.

They will trample the holy city forty two months".
Budú pustošiť sväté mesto štyridsaťdva mesiacov.

Some preachers will keep silent about the truth, and others will trample it under foot and deny it.
Niektorí kazatelia budú o pravde mlčať a iní ju nohami pošliapu a poprú.

(the Gentiles) will trample on the holy city for 42 months.
Budú pustošiť sväté mesto štyridsaťdva mesiacov.

Through You we will push down our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.”.
Len s tebou sme zahnali nepriateľov a v tvojom mene zničili tých, čo sa vzbúrili proti nám.“.

And he is the one who will trample the winepress of the Almighty God's passionate anger.
On sám bude šliapať lis trestajúceho hnevu všemohúceho Boha.

Through You we will push down our enemies; through Your name we will trample those who rise up against us.”.
V tebe pokolieme svojich protivníkov a v tvojom mene pošliapeme tých, ktorí povstávajú proti nám.

Now he will trample on all human rights only to humor his ambition;
Teraz už bude šliapať po všetkých ľudských právach, bude sa odvolávať na svoje ambície;

All will be asked to deny the Truth, so as to welcome false worshippers, who will trample on My Altars.
Všetci budú požiadaní, aby zapreli Pravdu, aby tak uvítali falošných veriacich, ktorí pošliapu moje oltáre.

Not even God Himself will trample on your free will in this area.
Ani sám Boh bude šliapať na vašej slobodnej vôli v tejto oblasti.

All will be asked to deny the Truth, so as to welcome false worshipers, who will trample on My Altars.
Všetci budú vyzvaní poprieť pravdu, aby privítali falošných veriacich, ktorí budú šliapať po mojich oltároch.

The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
Prvé kurzy, na ktoré budete šliapať, jednoznačne prekonajú svojich spolužiakov.

Until Christ returns, the world will be ruled by a power described by the prophet Daniel as one that will trample, devour and crush the whole world.
Dokiaľ nepríde Kristus, ovládne ho sila, o ktorej prorok Daniel napísal, že pomláti, požerie a rozdrví celú Zem.

Now he will trample on the rights of mankind and indulge only his own ambitions;
Teraz už bude šliapať po všetkých ľudských právach, bude sa odvolávať na svoje ambície;

Also, the content of whole grains is obligatory, but without mixing, since the chicken will peck out only what she liked more and the rest will trample.
Obsah celých obilnín je tiež povinný, ale bez miešania, pretože kurča vyleje len to, čo sa mu páči viac a zvyšok bude pošliapať.

Now he also will trample all human rights underfoot, and only pander to his own ambition;
Teraz už bude šliapať po všetkých ľudských právach, bude sa odvolávať na svoje ambície;

Also, the content of whole grains is obligatory, but without mixing, since the chicken will peck out only what she liked more and the rest will trample.
Aj obsah celých zŕn je povinný, ale bez miešania, pretože kuracie mäso vykrváca iba to, čo sa jej páčilo viac a zvyšok bude šliapať.

Disadvantages- during the game of children will trample down, in the shadow grows only a special shady lawn, requires cutting and watering;
Nevýhody- v priebehu hry deti budú potápať nadol, v tieni rastie len špeciálny tienistý trávnik, vyžaduje rezanie a zalievanie;

Starting the game as an inexperienced soldier, everyone has a great opportunity to join a guild with other players, and work together to make it a mighty legion, the strength of which will trample around in horror.
Spustenie hry ako neskúsený vojak, každý má veľkú príležitosť pripojiť sa k cechu s ostatnými hráčmi, a spolupracovať, aby to mocný légie, sila, ktorá bude šliapať okolo hrôzou.

The hoofs of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars will fall to the ground.
Kopytami svojich koní rozšliape všetky tvoje ulice, tvoj ľud pozabíja mečom a tvoje mocné stĺpy sa zrútia na zem.

They're afraid that this robot, which is said to have worldwide ambitions, will trample all other languages, all ethnic groups, everything that's alive and individual, crushing them out of existence.
Je to strach podobný ako pri robotovi, o ktorom sa hovorí, že má ambíciu k univerzálnosti, zašliape všetky ostatné jazyky, všetky národy, všetko individuálne a živé, ničiac postupne všetko.