What is the translation of " WINDOW OF TIME " in Hebrew?

• חלון זמן

Examples of using Window of time in English and their translations into Hebrew

The window of time is closing.
חלון הזמן הולך ונסגר.

It's a very short window of time.
זה חלון זמן קצר מאוד.

The window of time was small.
אולי חלון הזמן היה קטן מדי.

Just this little window of time.
רק בחלון הזמן הקטן הזה.

We have a window of time in which LokSat arrived in L.A.
יש לנו חלון הזמן שבו LokSat הגיע LA אם אנחנו משפשפים את זהותם של כל מי נחת.

I do not give them a window of time.
אני לא יכולה לתת חלון זמן.

We have a window of time to capitalize on your heat since your accident, and that time is now.
יש לנו חלון של זמן כדי לנצל את החום שלך מאז התאונה שלך,ושהזמן הוא עכשיו.

The defendant was with you that entire window of time?
הנאשם היה אתך במשך כל החלון הזמן הזה?

We do not have a window of time, it is not Apex.
אין לנו איזה חלון זמן, זה לא אייפקס.

I'm on my way out of town, and I just thought, you know, I have got a window of time.
בדיוק התכוונתי של אני לצאת מהעיר, וחשבתי לעצמי, אתה יודע, יש לי חלון פנוי.

But there is a certain optimal window of time for follow-up, okay?
אבל יש חלון זמן אופטימלי לספר הבא, בסדר?

The window of time to harvest most produce is narrow, so strategic industrial action can threaten the entire crop.
חלון הזמן לקטיף רוב היבולים הוא צר, ולכן פעולת מחאה יכולה לאיים על כל היבול.

We do this with an urgency, knowing that the window of time is closing.
חלוץ שולל את הטענה כי חלון הזמן נסגר.

The credit scoring programs allow you to shop within a window of time(somewhere between a few weeks and 45 days) without any penalty, so be sure to concentrate all of your shopping in a short amount of time..
תוכניות ניקוד האשראי מאפשרים לך לחנות בתוך חלון זמן(אי שם בין כמה שבועות עד 45 ימים) ללא כל עונש, אז רק כדי להיות בטוח לעשות את כל הקניות שלך בתוך פרק זמן קצר.

You just shortened the already miniscule window of time we have.
את קיצרת את חלון הזמן שגם ככה קטן.

Because it only buys you a seven-minute window of time before the backup system overrides me.
משום שזה נותן לך חלון זמן של שבע דקות בלבד לפני שמערכת האבטחה תשתלט עליי.

Missions to the red planet are only feasible once every two years, during a specific short window of time.
משימות לכוכב הלכת האדום ניתנות לביצוע רק פעם אחת מדי שנתיים, בשעת חלון זמן מסוים וקצר.

My methods are very unorthodox. I have a very small window of time in which to assess your ability.
השיטות שלי מאוד לא שגרתיות, יש לי חלון זמן מאוד קצר כדי להעריך את היכולת שלך.

(Laughter) But I'm pretty sure that stormtrooper is going to be toast, regardless if we have an AED or not, since what happens is the chest plate is going to be quite hard to get off, and like that tauntaun, the AED has a very short window of time at which it's highly effective.
(צחוק) אבל אני די בטוח שחיילי האימפריה יפסידו, בין אם יש לנו AED או לא, מאחר שמה שקורה זה שאת לוח החזה יהיה די קשה להוריד, וכמו טונטון, ל AED יש חלון זמן מאוד קצר בו הוא אפקטיבי.

Every now and then you will experience a miracle day- a window of time where fibromyalgia flare-ups are minimal or nonexistent.
מידי פעם בפעם יש לכם יום שהוא בגדר נס, חלון של זמן שבו ההתפרצות של פיברומיאלגיה מינימלית, או שאיננה מתרחשת בכלל.

But, you know Max healed me, like, a year after he healed you so maybe I have just got this cool window of time to obsess about it.
אבל, את יודעת, מקס ריפא אותי, משהו כמו, שנה אחרי שריפא אותך, אז יתכן ויש לי את חלון הזמן הזה כדי להיות אובססיבי בנוגע לזה.

Well, I'm going to show you some of the tools and the technologies that we're going to develop over the next decade, and how these technologies, together with the smart use of data, may once again transform astronomy by opening up a window into our universe, the window of time.
ובכן, אני עומד להראות לכם כמה מהכלים והטכנולוגיות שאנו עומדים לפתח במהלך העשור הבא, וכיצד טכנולוגיות אלו, לצד השימוש החכם בנתונים אלה, עשויים אולי שוב לשנות את האסטרונומיה על ידי פתיחת חלון לתוך היקום שלנו, חלון של זמן.

Schwimmer was in town, we all happened to have a window of time so we got together.
דיוויד(שווימר) היה בעיר, לכולנו היה חלון זמן, אז נפגשנו.

The company will carry out the shipment using a delivery company or a messenger it employs, based on the window of time chosen by the customer when placing the order.
החברה תבצע את המשלוח באמצעות חברת שילוח או באמצעות שליח מטעמה, בהתאם לחלון הזמן שנבחר על ידי הלקוח בעת הרכישה.

Once, his truck broke down and he jogged with a semen sample to the clinic so that it would arrive in the window of time necessary to fertilize the harvested eggs.
פעם אחת הטנדר שלו התקלקל, והוא רץ עם דגימת זרע כל הדרך למרפאה כדי להגיע בחלון הזמן הדרוש להפריית הביציות השאובות.

Hameed said that Human Rights First had been tracking the ship from May 25-27 and discovered"a window of time on May 26 when the ship's transponder appears to have shut off.".
לדבריה, הארגון עקב אחר הספינה מ-25 במאי עד 27 במאי וגילה"חלון זמן ב-26 במאי כאשר ההתקן אלקטרוני בספינה הקולט ומשדר אותות, היה מכובה".

He added that because the human life span is significantly longer than that of rats, one could assume that the window of time when the drug would be effective would be longer for humans.
היא אף הוסיפה כי מכיוון שאורך החיים של בני אדם גדול בצורה משמעותית מזה של חולדות, ניתן להניח שגם חלון הזמנים אצל בני אדם ארוך יותר.

The timing of seasonal events, such as first spring growth, flower bud formation and blooming make up a plant's phenology-- the window of time it has to grow, produce offspring, and express its life history.
עיתוי של אירועים עונתיים, כגון גידול האביב הראשון, היווצרות פרחים ניצן פורח לפצות על הפנולוגיה של הצמח- חלון הזמן הוא צריך לגדול, לייצר צאצאים, ולבטא את ההיסטוריה החיים שלה.