What is the translation of " WITH A SPLASH " in Hebrew?

• עם התזה
• עם נתז
• בנתז
• עם מעט

Examples of using With a splash in English and their translations into Hebrew

Black with a splash of milk.
שחור עם תזה של חלב.

Six months ago it was port with a splash of bitters.
לפני שישה חודשים זה היה יין פורט עם מעט משקה מריר.

Gin, with a splash of flat water, please.
ג'ין, עם קצת מים, בבקשה.

That is bourbon with a splash of.
זה בורבון עם קצת.

With a splash and a splunk, the brushes did clean.
עם השפרצה ושטיפה המברשות אותו ניקו.

Uh, and Templeton with a splash, neat.
אה, ו טמפלטון עם תזה, מסודר.

Oolong tea with a splash of milk, but she will want to watch you add the milk.
תה אולונג עם מעט חלב, אבל היא תרצה לראות אותך מוזגת את החלב.

I will have a vodka soda with a splash of cranberry.
אני אשתה סודה וודקה עם נתז של אוכמניות.

Along with its sister ship, Disney Magic, Disney Wonder was specially constructed with families in mind, combining sleek style with a splash of fun.
יחד עם ספינת האחות, Disney Magic, ה- Disney Wonder נבנתה במיוחד בדגש על משפחות, שילוב סגנון מלוטש עם מגע של כיף.

Neat or with a splash of water, sir?
מסודר או עם התזה של מים, אדוני?

Can I have an orange-peel smoothie with a splash of pineapple.
אני רוצה שייק קליפות תפוזים עם טיפת אננס.

You start with a splash of Jagermeister.
אתה מתחיל עם טיפת"ייגר-מייסטר".

Yeah, I will have a Jack and coke, and then she will have a vodka soda with a splash of lime.
כן, אני אשתה ג'ק וקולה, ובשבילה וודקה עם נתז לימון.

It didn't come with a splash guard.
זה לא בא עם שומר הפתיחה.

Generally speaking, the special tea materials for afternoon tea are black teas like Keemun tea, Darjeeling tea, Earl Grey tea, or Ceylon tea with a splash of milk per cup.
באופן כללי, חומרי התה המיוחדים לתה של אחר הצהריים הם תה שחור כמו תה קימון, תה דארג'ילינג, תה ארל גריי או תה ציילון עם נתז חלב לכוס.

Lots of gore with a splash of social commentary.
הרבה גועל עם קמצוץ פרשנות חברתית.

There was a long line of hogs, with squeal and lifeblood ebbing away together; until at last each started again, and vanished with a splash into a huge vat of boiling water.
הייתה שורה ארוכה של חזירים, עם צווחות המשולבות בדם החיים אשר אוזל מתוכם, עד שלבסוף כל אחד התחיל מחדש, ונעלם בנתז לתוך סיר ענק של מים רותחים.

Vanilla mocha half caf with-- A splash of splenda? That's your fave?
מוקה וניל חצי קפה עם- התזה של Splenda?

Usually I have a little cognac with a splash of brandy on the side.
בדרך כלל אני שותה קוניאק עם מעט ברנדי בצד.

As vibrant geysers light up the sky with a splash of color, perfectly-timed music and some seriously artistic engineering, it's difficult not to get caught up in the wonder of it all.
כגייזרים תוססים להאיר את השמים עם התזה של צבע, מוסיקה-בעיתוי מושלם וחלק אמנותי הנדסה ברצינות, זה קשה לא להסתבך בפלא של כל זה.

I once wore a tie with a splash of purple.
אני פעם לבשתי עניבה עם התזה של סגול.

Perfect for drinking neat, with a splash of water or with ice.
מומלץ לשתות נקי, עם נגיעה של מים או מעט קרח.

We can celebrate your first article with a splash. Have you looked up in the sky lately?
נוכל לחגוג את הכתבה הראשונה שלך עם התזה… העפת מבט בשמים לאחרונה?

Can I get a tequila on the rocks with a splash of soda and extra limes, please?
אפשר לקבל טקילה עם קרח עם קצת סודה ותוספת ליים, בבקשה?

Granola, on the other hand, is always served cold, usually with a splash of milk or yoghurt, or even straight out of hand as a snack.
גרנולה, לעומת זאת, תמיד מוגשת קר, בדרך כלל עם קמצוץ של חלב או על יוגורט, או אפילו היישר מהיד כחטיף.

He wants to make a splash with a big fish and apparently I'm it.
רוצה לעשות רעש עם דג גדול, ומתברר שזה אני.

Yeah, Hey, can I get a Jack Daniel's with just a splash of Grey Goose?
כן. היי, יש מצב ל"ג'ק דניאלס" עם נגיעה של"גריי גוס"?

It really made a splash with me!
ממש עשית סקופ מבחינתי!

That was me thinking you wanted to make a splash with your first show, Scott.
שחשבתי אתה רוצה כדי לעשות סנסציה בתכנית הראשונה שלך, סקוט.