Examples of using With a wide range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compatible with a wide range of machines.
מתאימות למגוון רחב של מכונות.Liberal legal framework allows us to provide our patients with a wide range of services.
The wine goes well with a wide range of Mediterranean cuisine.
היין ילווה היטב מגוון מאכלים מהמטבח הים תיכוני.Like all forms of suffering,this too should be regarded as a challenge, with a wide range of possible responses.
כמו כל סוגי הייסורים,גם הסבל הזה צריך להיתפס כאתגר, עם טווח רחב של אפשרויות תגובה.It can be helpful with a wide range of physical and emotional difficulties.
Macro zoom lenses are among the most versatile of DSLR lens, with a wide range typically around 40-200mm.
עדשות זום מאקרו הן בין המגוונות ביותר של עדשות DSLR, עם טווח רחב בדרך כלל סביב 40-200 מ"מ.The VPN is compatible with a wide range of platforms and devices, including routers.
ה-VPN תואם למגוון רחב של פלטפורמות ומכשירים, כולל נתבים(routers).Studio Ankori highlights the process of learning, and the importance of experimenting with a wide range of fields and areas of interest.
סטודיו אנקורי שם דגש רב על תהליך ועל חשיבות ההתנסות במגוון רחב של תחומי דעת ועניין.The Hand Surgery Unit- deals with a wide range of injuries and disorders in the upper limbs.
היחידה לכירורגיה של היד- עוסקת במגוון רחב של פגיעות והפרעות בגפה העליונה.With a wide range of media formats supported, this powerful media player offers an excellent picture and true flexibility.
הודות למגוון רחב של פורמטי מדיה נתמכים, נגן מדיה רב עוצמה זה מעניק תמונה מעולה וגמישות אמיתית.They are very vocal with a wide range of calls.
הם משתמשים בקול שלהן למגוון רחב מאוד של התקשרויות.It works with a wide range of social media platforms, making it easy to manage your entire social presence in one place.
הוא תומך במגוון רחב של פלטפורמות ורשתות חברתיות, ומאפשר לכם לנהל בקלות, וממקום אחד, את כל הנוכחות שלכם ברשת.It can be used to create complex templates with a wide range of designs and fonts.
אפשר להשתמש בתוכנה כדי ליצור תבניות מורכבות עם מגוון עיצובים וגופנים.He said:"Today, with a wide range of feelings, I'm announcing my retirement from basketball.
אתמול בערב הוא צייץ:"היום, עם קשת רחבה של רגשות, אני מודיע על פרישה מכדורסל.After a morning of splashing in the pool or the sea, guests can pamper themselves with a wide range of spa treatments at the Serenity Spa.
לאחר בוקר של שכשוך בבריכה או בים, תוכלו להתפנק במגוון רחב של טיפולי ספא בספא סרניטי(Serenity Spa).In the tweet, he stated“Today, with a wide range of feelings, I'm announcing my retirement from basketball.
אתמול בערב הוא צייץ:"היום, עם קשת רחבה של רגשות, אני מודיע על פרישה מכדורסל.Fortunately, the good folks at Google and AnswerLab conducted a researchstudy to determine how users interact with a wide range of mobile sites.
למרבה המזל, אנשים טובים בגוגל וב AnswerLab ערכומחקר כדי לקבוע כיצד משתמשים במגוון רחב של אתרי מובייל.Syncopation, chromaticism, and melodies with a wide range are characteristic of these later works.
סינקופות, כרומטיות ומלודיות במנעד רחב מאפיינות את היצירות האחרונות הללו.SlidePlayer is not only an educational resource, butalso a social network where you can share your work with a wide range of users.
SlidePlayer הוא לא רק משאב חינוכי,אלא גם רשת חברתית, שבזכותה העבודה שלך תהיה זמינה למגוון רחב של משתמשים.At 41 years old, he wrote,”Today, with a wide range of feelings, I'm announcing my retirement from basketball.
אתמול בערב הוא צייץ:"היום, עם קשת רחבה של רגשות, אני מודיע על פרישה מכדורסל.TLS maintains top of the line review facilities around the world,and has staffing experts available to help with a wide range of document reviews, including.
TLS מפעילה ברחבי העולם מרכזי סקירה מהשורה הראשונה,ומעסיקה מומחי השמה הזמינים למתן תמיכה במגוון רחב של סקירות מסמכים, כולל.IdealVPN works with a wide range of operating systems, including Windows, Mac OS X, Linux, iOS and Android.
IdealVPN עובדת על מגוון רחב של מערכות הפעלה, כולל וינדוס, מק OSX, לינוקס, iOS ואנדרואיד.EMET program is offered in response to a growing demand from industrial andconsulting companies for engineering staff members with a wide range of technical knowledge.-.
תכנית א.מ.ת מוצעת בתגובה לביקוש ההולך וגדל מחברותתעשייתיות וייעוץ לחברי צוות ההנדסה במגוון רחב של ידע טכני.The fission products are themselves unstable, with a wide range of lifetimes, but typically several seconds, and decay producing further neutrons.
תוצרי הביקוע עצמם אינם יציבים, עם טווח רחב של זמן חיים, ובדרך כלל מדובר במספר שניות, ומתפרקים גם כן, ובכך משחררים נייטרונים נוספים.Since then I have been using the different treatment approaches and techniques I acquired in the course,helping patients cope with a wide range of symptoms and disorders.
מאז אני משתמשת בגישות הטיפוליות השונות ובטכניקות שרכשתי בקורס,כדי לסייע למטופלים להתמודד עם טווח רחב של סימפטומים והפרעות.These Queries, especially the later ones, deal with a wide range of physical phenomena, far transcending any narrow interpretation of the subject matter of"optics.".
הפרקים הללו, במיוחד האחרונים, דנים בטווח רחב של תופעות פיזיקליות, ומרחיקים לכת מעבר לפירוש הצר של נושא ה"אופטיקה".Since opening his own design studio in 1972,Gøttler has worked with a wide range of designs- from packaging to toys to lighting- for Danish and international companies.
מאז פתיחת הסטודיו לעיצוב שלו ב-1972,עבד גוטלר על מגוון רחב של עיצובים- אריזות, צעצועים ותאורה- לחברות דניות ובינלאומיות.We provide you with a wide range of advanced tools which will make the process of collecting the digital data, analyzing it and presenting it significantly easier and more efficient.
אנו מעמידים לרשותכם מגוון כלים מתקדמים אשר יהפכו את תהליך איסוף המידע הדיגיטלי, ניתוחו והצגתו ליעילים הרבה יותר.Dravet syndrome is a spectrum disorder, meaning patients present with a wide range of severity and seizure types, and no two patients respond to treatment the same way.
תסמונת דרווה היא הפרעת ספקטרום, כלומר החולים מציגים מגוון רחב של רמת חומרה וסוגי התקפים, כך שאין שני חולים המגיבים לטיפול באותו האופן.Educators are responsible for teaching students with a wide range of disabilities(Fuchs& Fuchs, 1994), yet many are not prepared to handle challenging behaviors.
המחנכים אחראים לחינוך ילדים עם מגוון לקויות Funchs& Funchs, 1994, ובכל זאת לרבים מהם חסרים כלים כדי להתמודד 
