What is the translation of " WITH AN ORDER " in Hebrew?

[wið æn 'ɔːdər]
[wið æn 'ɔːdər]
עם הזמנה
with an invitation
with an order
לצו
for a warrant
of the order
עם פקודה
with orders
עם מנת
with a dose
with mana
with a dish
with a meal

Examples of using With an order in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This is a story with an order.
יש סדר לסיפור.
We contact customers by phone only when there is a question about orproblem with an order.
אנחנו יוצרים קשר עם לקוחות בטלפון רק כאשר ישנה שאלה אומתעוררת בעיה עם ההזמנה.
Q5: How to proceed with an order for led light?
Q5: איך להמשיך עם צו אור הוביל?
For example, to process a payment from you,fulfil your order or provide customer support connected with an order, or.
לדוגמה, כדי לעבד תשלום ממך,למלא את ההזמנה או לספק תמיכת לקוחות מחוברת להזמנה, או.
On 23 February she was awarded with an Order of the Red Star.
ב-23 בפברואר הוענק לה עיטור הכוכב האדום.
(RADIO) In accordance with an order from the US District Court in Florida, inmate 209344, Paul John Kane, is scheduled to be executed at Florida State Penitentiary later today.
בהתאם לפקודה מבית המשפט המחוזי בפלורידה. אסיר 209344, פול קיין נועד להוצאה להורג בכלא פלורידה מאוחר יותר היום.
The 777 program was launched in October 1990 with an order from United Airlines.
תוכנית 777 הושקה באוקטובר 1990, עם הזמנה של יונייטד אירליינס.
Upon confirmation, they returned with an order to complete, initially until February the first, then the time limit was prolonged up to March the first- and in March they were ready.
עם אישור המינוי, הם חזרו עם מנת להשלים, בתחילה עד פברואר הראשון, אז מגבלת הזמן התארך עד מרס הראשון- ובמרץ הם היו מוכנים.
And the good newsis… the Comedy Channel has picked us up with an order for six episodes.
החדשות הטובות הן שערוץ הקומדיה הזמין מאיתנו 6 פרקים.
Would you guys like to start off with an order of Tranquility, or perhaps a side of Black Beans Matter?
שלום לכם, תרצו להתחיל עם מנת שלווה או אולי פתיח שעועית שחורה עמוקה?
United was the first corporatebuyer of the Personal System II computers with an order for 40,000 Model 50's.
יונייטד" הייתה החברההראשונה שקנתה את מחשבי הדור השני, היא הזמינה 40, 000 מחשבים מדגם 50.
That is, the places of other gods are described in conjunction with an order to destroy those places, and that process implicitly characterizes God's place by contrast.
כלומר, מתואר מקומם של אלים אחרים בד בבד עם צו לאבד מקומות אלו, ומתוך כך מתברר תיאור מקומו של אלוהים.
When I was at Berkeley Castle where Edward II was imprisoned,two men arrived with an order to execute the king.
כשהייתי בטירת ברקלי, היכן שהמלך אדוארד השני היה כלוא,שני אנשים הגיעו עם פקודה להרוג את המלך.
While we expect the occasional problem with an order, we cannot continue to accept returns at this rate.
בעוד שאנחנו מצפים לבעיות בהזמנות מידי כמה זמן, לא נוכל להמשיך לאפשר החזרות בכזו תדירות״.
On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed thefirst firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft.
ב-4 בינואר 2007 איירבוס הודיעה כי"החברה הכלכלית פגסוס תעופה" היאהראשונה להזמין את ה-A350 XWB, עם הזמנה של שני מטוסים.
Eden brought their request to Churchill, who responded with an order to obtain whatever possible from the Royal Air Force.
אידן הביא את בקשתם לצ'רצ'יל, שהגיב בהוראה להשיג את מה שניתן מחיל האוויר.
In imposing a sentence of imprisonment, the Tribunal shall deduct the time, if any,previously spent in detention in accordance with an order of the Tribunal.
בהטילו עונש מאסר, ינכה בית הדין את הזמן, אם יש כזה,של שהייה במעצר בעבר בהתאם לצו בית הדין.
Eichmann's de facto involvement in the murder process initiated with an order out of his office to execute Serbian Jewish males.
מעורבותו ברצח הלכה למעשה, התחילה בפקודה שיצאה ממשרדו להוציא להורג בירי גברים יהודים סרבים.
When I returned to the village the following morning with an order to send the villagers away, I found out that, while I was away, two of the troops' officers had killed all of the captives who were in the house with a sub-machine gun, and had then blown up the house on top of them to be their grave.
כשחזרתי לכפר למחרת בבוקר עם פקודה לגרש את תושבי הכפר גיליתי שבזמן שלא הייתי נוכח שני קצינים הרגו את כל השבויים שהיו בבית עם תת-מקלע, ואז פוצצו את הבית על גביהם כדי שישרת להם כקבר.
On April 7, 2011, Showtime green-lit the series with an order of 12 episodes.
ב-7 באפריל 2011 נתנה שואוטיים אור ירוק לסדרה עם הזמנה של 12 פרקים.
Com orthe third party host is obliged to comply with an order, instruction or request of government,a court or other competent administrative authority or an emergency service organisation.
Com או מארח הצד השלישי מחויבים לציית לפקודה, הוראה או בקשת ממשלה, בית משפט או רשות מינהלית אחרת או ארגון לשירותי חירום.
The Ancient One settles in the Himalaya Mountains and builds a palace as his home,together with an order of monks that he forms for his own protection and support.
העתיק מתיישב בהרי ההימלאיה ומקים ארמון שישמש כביתו,כאשר ביחד עם מסדר נזירים הוא מספק הגנה ותמיכה עצמית.
Incidentally, note that if a party does not comply with an order instructing the parties to try to maintain domestic peace, the main sanction that can be imposed is actually to order a divorce.
אגב, נעיר שבמידה וצד לא מקיים צו המורה לצדדים לנסות לקיים שלום בית, הסנקציה העיקרית שניתן להטיל היא למעשה להורות על גירושין.
Dorothy's dog, Toto, is in trouble for biting Miss Gulch,and Gulch comes to the Gale farm with an order from the sheriff allowing her to take the dog, to be"destroyed".
הכלב טוטו נושך את העלמה גולץ',וזו מגיעה לחווה של משפחת גייל עם הוראה מהשריף לקחת את הכלב להשמדה.
The youngsters were interrogated on suspicion of disturbing public order,and released with an order to attend an administrative hearing, during which police intend to order them not to ascend the Temple Mount.
הנערים נחקרו בחשד להפרת הסדר הציבורי, ושוחררו עם הזמנה להליך שימוע מנהלי, בו בכוונת המשטרה להרחיקם באופן מנהלי מהר הבית.
A person not appearing to be admissible atthe border may be turned around and sent home with an order of“expedited removal,” or may be permitted to“withdraw the application for admission.”.
אדם אינו מופיע להיות קביל בגבוליכול להיות הסתובב ונשלח הביתה עם סדר“ההסרה מזורזת,” או עשוי להיות מותר“למשוך את הבקשה לקבלה.”.
Thus, for example, if the injured party isharmed by an assault of a soldier because of his refusal to comply with an order to erase slogans that are written on a wall, the act of assault should not be regarded as a“combatant activity,” since the risk that this act created is an ordinary risk of an act of law enforcement.
כך, למשל, אםהניזוק נפגע מתקיפה שהותקף על-ידי חייל בשל סירובו למלא הוראה באשר למחיקת ססמאות שהיו כתובות על הקיר, אין לראות בפעולת התקיפה"פעולה מלחמתית", שכן הסיכון שפעולה זו יצרה הוא סיכון רגיל של פעולה לאכיפת החוק.
Thus, for example, if the injured party isharmed by an assault of a soldier because of his refusal to comply with an order to erase slogans that are written on a wall, the act of assault should not be regarded as a“combatant activity,” since the risk that this act created is an ordinary risk of an act of law enforcement.
כך, למשל, אםהניזוק נפגע מתקיפה שהותקף על ידי חייל בשל סירובו למלא הוראה באשר למחיקת סיסמאות שהיו כתובות על הקיר, אין לראות בפעולת התקיפה'פעולה מלחמתית', שכן הסיכון שפעולה זו יצרה הוא סיכון רגיל של פעולה לאכיפת החוק.
Results: 28, Time: 0.0511

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew