What is the translation of " WITH ONLY " in Hebrew?

• רק עם
• כשרק
• בלבד
• אך עם

Examples of using With only in English and their translations into Hebrew

With only important people.
לאנשים רציניים בלבד.

He was involved with only that.
הוא התעסק רק בזה.

With only$$ in their eyes.
הם רואים רק$ מול העיניים.

Those of you with only….
הלבד שלך עם הלבד של….

With only a slave to help you?
ורק עם עבד כדי לעזור לך?

It… Courtney with only a rope.
היא… קורטני נותרה עם חבל בודד.

With only one hand he held lightly onto the ceiling.
רק בידו האחת נגע קלות בתקרה.

But that would leave me with only one.
אז במקום זאת אשאיר רק תהייה אחת.

We work with only government schools.
אנחנו פועלים אך ורק בבתי-ספר ממלכתיים.

But we can't be content with only this.
אולם, אסור לנו להסתפק אך ורק בזה.

With only 1,136 cars being built in all forms.
בסך הכל יוצרו 2114 רכבים מכל הדגמים.

Buried without a name, with only a number.
האלמוני אמנם נקבר בלי שם, אך עם מספר.

Jet lag with only four days… Thanks for that photo.
ג'ט-לג רק בארבעה ימים… תשמעי, תודה על התמונה ששלחת.

Haven't you tried to buy my loyalty with only money?
האם לא ניסית לקנות את נאמנותי אך ורק כסף?

He had arrived with only a backpack and a computer.
הוא נשא איתו רק תיק גב, ובו מחשב.

The unit at which they are working lives to begin with only as an aim.
ההתאגדות לאֶחָד שעליה הם עובדים, קיימת בתחילה כמטרה בלבד.

Replace dearest with only, and sentiment becomes truth.
החלף"יקר" ב"יחיד", ויהיה הרגש אמיתי.

I also try and surround myself with only positive people.
אני משתדלת להקיף את עצמי אך ורק באנשים חיוביים.

Most of us breathe with only the top third of our lungs.
רובנו, משתמשים רק בשליש ממערכת הנשימה שלנו.

Charlie, this car is two years old with only 25,000 miles on it.
צ'ארלי, המכונית הזאת בת שנתיים ורק עם 40, 000 ק"מ.

My dad grew up with only his mother in his life.
אתה בעצם גדלת רק איתו בזמן שאמא שלך חיה בארצות הברית.

Deluxe B&B vacation rentals with only one unit in the building.
B&b's with only one unit בהזמנה אונליין.

Negative side effects with only three of 1 4 participants in the study.
תופעות לוואי שליליות, רק אצל 3 מתוך 14 המשתתפות במחקר.

I made critical decisions with only minor deliberation.
לצערי, עשיתי החלטות חשובות רק בעזרת מוחי הקטן והמוגבל.

It's a small town with only about 800 inhabitants.
זהו כפר קהילתי קטן אשר מונה כ 800 תושבים בלבד.

They can be yours with only a telephone call.
החלום הזה יכול להיות שלכם במרחק שיחת טלפון אחת….

But one of them is small with only USD 0.1 million of revenue.
הרווחיות בו היא נמוכה, רק 0.1% מההכנסות.

Jews were permitted to leave with only 50 kgs of luggage per person.
היהודים הורשו לשאת עימם רק מטען של 50 קילוגרמים לנפש.

And the prehistoric beasts with only the hair on his back for protection.
והחיות הפרה-הסטוריות ורק עם השיער שעל הגב שלו כהגנה.

If we were concerned with only the one case, certainly.- Well, I don't know.
אילו הייה מדובר רק בעניין אחד,. בהחלט ובכן, אינני יודע.