What is the translation of " WITH THE SITUATION " in Hebrew?

• עם ה מצב
• עם הסיטואציה
• עם המצב
• בסיטואציה
• מהסיטואציה

Examples of using With the situation in English and their translations into Hebrew

He is fed up with the situation.
נמאס לו המצב הנוכחי.

Then you will be able to work with them to deal with the situation.
לאחר מכן תוכל לעבוד איתם כדי לתקן את המצב.

He is familiar with the situation in Egypt.
הוא מכיר את המצב במצרים.

But that doesn't mean I'm comfortable with the situation.
זה לא אומר כמובן שנוח לי עם המצב הזה.

Contrast this with the situation in Scotland.
אני משווה את זה למצב במקסיקו.

He is more than well acquainted with the situation.
הוא יותר ממכיר היטב את המצב.

Then I can deal with the situation a whole lot better.
אני אדע לטפל במצב בצורה טובה בהרבה.

Think maybe Brady got fed up with the situation?
חושבים שאולי לבריידי נמאס מהמצב?

I hope you're happy with the situation you have put us in.
אני מקווה שאתה מרוצה מהמצב שהעברת לנו.

It was very difficult for us to cope up with the situation.
היה לנו מאוד קשה להתמודד עם הסיטואציה.

Compare this with the situation in the UK.
נשווה איפוא את המצב הנוכחי בארצות הברית למצב בבריטניה.

And, as for my sister, I have already dealt with the situation.
ובנוגע לאחותי, אני כבר טיפלתי במצב.

Are you happy with the situation?
האם את מרוצה מהמצב?

Our goal is to begin to learn, understand, and become familiar with the situation.
המטרה שלנו היא להתחיל ללמוד, להבין ולהכיר את המצב.

Are you angry with the situation?
יש בך כעס על המצב הזה?

Please describe how you will deal with the situation.
ספר לי בבקשה איך היית אתה מתמודד עם הסיטואציה.

Virginia, I'm as unhappy with the situation as you are.
וירג'יניה, אני לא מאושר מהמצב בדיוק כמוך. את.

A better action would have maybe been dealing with the situation.
עריכה טובה אולי הייתה משפרת את המצב.

We're not happy with the situation.
אין אנו מרוצים מהמצב.

Ms. Wallace, I can assure you I will deal with the situation.
גברת וואלאס, אני יכול להבטיח לך, שאני אטפל במצב.

This will help you get acquainted with the situation and to relax a little.
זה יעזור לך להכיר את המצב ולהירגע קצת.

These will help you deal with the situation.
שיסייעו לך להתמודד עם הסיטואציה.

It's the healthiest way to deal with the situation you're describing.
זו הדרך העיקרית בה מתמודדים עם המציאות שאתה מתאר.

He doesn't seem very pleased with the situation.
לא נראה שהוא מתרגש במיוחד מהסיטואציה.

He's totally fine with the situation.
הוא בסדר עם כל הסיטואציה.

In the end, no one is happy with the situation.
בסופו של דבר אף אחד לא שמח מהמצב".

Will they be able to cope with the situation together?
האם יצליחו להתמודד עם המשבר יחדיו?

He might be willing to help us out with the situation here.
יתכן והוא יסכים לעזור לנו עם הסיטואציה שלנו.

Feel a bit drained with the situation.
את מהרהרת קצת על הסיטואציה.

That's a world of difference with the situation of today.
יש הבדל בין המצב של אז למצב של היום.